Cartulario di Mont-Saint-Michel

La visione di Saint Aubert , f.4v.

Artista	Anonimo
Datato	circa 1154-1158 (e successive integrazioni XIV ° secolo)
Tecnico	illuminazione su pergamena
Dimensioni (A × L)	26 × 22,5 cm
Formato	152 fogli rilegati
Collezione	Biblioteca intercomunale Avranches ( d )
N o libro	la signora 210
Posizione	Biblioteca comunale, Avranches ( (fr) )

Il Cartulaire du Mont-Saint-Michel è una collezione di carte dalla abbazia di Mont-Saint-Michel illuminato manoscritto . Fu eseguito tra il 1154 e il 1158 nello scriptorium dell'abbazia sotto l'abbazia di Roberto de Torigni . Fu completato ma senza luminarie pochi anni dopo. Attualmente è conservato nell'antica collezione della biblioteca comunale di Avranches (ms.210).

Storico

Il cartulario aveva lo scopo di compilare le carte temporali dell'abbazia di Mont-Saint-Michel . La sua datazione precisa è oggetto di discussione. Secondo alcuni storici sarebbe stato avviato da Bernardo il Venerabile , abate fino al 1149 poi proseguito sotto il successivo abbaziale dell'abate Geoffroy , secondo le date contenute nelle carte più antiche. Ciò corrisponde a un periodo movimentato per l'abbazia durante il quale i suoi privilegi sono contestati dai duchi di Normandia. Il manoscritto sarebbe poi servito a giustificare questi privilegi concessi dal papa, dal re di Francia e dagli ex duchi. Per altri questa compilazione sarebbe iniziata solo sotto l'abbazia di Roberto de Torigni , nel 1154. Sembra che una prima parte sia datata prima del 1154 e che ulteriori parti siano state aggiunte in un altro scritto tra il 1155 e il 1159. altri elementi, carte e altro testi sono stati aggiunti al XII ° , XIII ° e XIV ° secolo.

Quando l'abbazia fu chiusa durante la Rivoluzione francese , tutti i libri ivi custoditi furono trasferiti ad Avranches , insieme a quelli delle altre biblioteche delle abbazie del circondario, mentre gli archivi furono trasferiti a Saint-Lô . Mentre il cartolare avrebbe dovuto seguire i documenti d'archivio, è classificato con i libri e si trova quindi ad Avranches. Appartiene prima alla biblioteca della scuola centrale della città poi, dopo la soppressione di quest'ultima, questa biblioteca diventa comunale. Questa è l'ultima testimonianza delle carte dell'abbazia di Mont-Saint-Michel, quelle conservate a Saint-Lô essendo state per lo più bruciate durante i bombardamenti della città nel 1944.

Descrizione

Il testo

Il manoscritto contiene 138 fogli rilegati, contenenti:

f.3-4v. : Una cronaca della traslazione delle reliquie di San Magloire dalla abbazia di Léhon a Parigi ( Translatio sancti Maglorii ). Si tratta di un'aggiunta successiva nel cartulario primi risalente alla fine del XII ° secolo.
f.5-10: una storia dell'apparizione di San Michele a Sant'Auberto ( Revelatio ) poi una storia sommaria della Normandia.
f.10-15: storia dell'insediamento dei monaci dell'abbazia, che evoca l'arrivo dei primi benedettini sul monte ( Introductio monachorum ). Seguono una falsa bolla di Giovanni XIII e un diploma del re Lotario .
f.17-112v: il cartulario propriamente detto, con una differenza tra gli statuti anteriori al 1154 (f.17-108) e quelli successivi;
f.112v-118: vari testi letterari e storici del XII ° al XIV ° : una breve cronaca di Mont Saint Michel da Abate Robert Torigny varie carte e documenti datata al 1337-1345, poi un paio di testi XIV ° secolo

La sua decorazione

Il manoscritto cartulario originale, risalente alla metà del XII ° secolo, è decorato con diversi iniziali decorate: essi sono posti all'inizio di ogni carta. Le lettere sono molto poco varie, in quanto è più spesso la "I" o la "L", ma ogni lettera ha una decorazione diversa. Le iniziali della parte più antica sono di colore nero, e contengono animali fantastici mescolati ad intrecci: unicorni, capre, gufi e lupi mannari, ispirati al Physiologus o al folklore. Altre iniziali sono blu e rosse.

Il manoscritto contiene anche quattro miniature che coprono l'intera pagina o quasi:

L'apparizione di San Michele a Sant'Auberto (f.4v.): La leggenda dietro la prima fondazione religiosa del Monte. La miniatura, a differenza delle altre, è impreziosita d'oro.
Il privilegio di Papa Giovanni XIII : illustra la bolla del papa che autorizza i benedettini a stabilirsi sul monte nel 965, padre Maynard I riceve il suo documento; poi la sua conferma dal re Lotario e dal duca Riccardo I di Normandia .
La donazione della duchessa Gonnor (f.23v.) Nel 1015, vedova del duca Riccardo, è donatrice di un gran numero di terreni per l'abbazia. È raffigurata con il figlio Robert Dane , arcivescovo di Rouen e consegna l'atto di donazione all'abate Hildebert Ier .
L'ultima grande miniatura (f.25v.) rappresenta il duca Roberto di Normandia che cede i suoi diritti sull'abbazia di Mont-Saint-Michel all'arcangelo che subito li cede all'abate poi, appena sotto, forse per essere Edoardo il Confessore che fa donazione a San Michele di St Michael's Mount in Cornovaglia inglese, mediante il simbolo del dono di un guanto su un altare.

Privilegio di Papa Giovanni XIII , f.19v.
donazione della duchessa Gonnor , f.23v.
Edoardo il Confessore e Roberto il Magnifico , f.25v.

Lo stile di queste miniature non è ispirato all'illuminazione romanica normanna di questo periodo, ma è simile a quelle realizzate sulle rive della Loira o nella regione di Le Mans, perché alcuni dettagli ricordano le vetrate della cattedrale di Le Mans. . È possibile che il miniatore venuto a decorare l'opera nello scriptorium del Monte provenga da questa città. Potrebbe essere un laico.

Vedi anche

Bibliografia

(it) Katharine SB Keats-Rohan , Il Cartulario dell'Abbazia di Mont-Saint-Michel , Donington (Lincolnsh.), Shaun Tyas,2006, 320 pag.
Emmanuel Poulle , Pierre Bouet e Olivier Desbordes , Cartulaire du Mont-Saint-Michel: Facsimile del manoscritto 210 della biblioteca comunale di Avranches , Avranches, Les Amis du Mont Saint-Michel,2005
Nilgen, Ursula, "Il cartulario di Mont-Saint-Michel e la miniatura inglese", in Manoscritti e miniature nel mondo normanno (X-XV secolo) . Atti della conferenza Cerisy-la-Salle,ottobre 1995, sotto la dir. di Pierre Bouet e M. Dosdat, Caen, 1999, p. 29-49.
(it) Katharine SB Keats-Rohan, "Bibl. mun. d'Avranches, 210: Cartulary of Mont-Saint-Michel", Studi anglo-normanni. Atti della conferenza Battle , 21, 1998 (1999), p.95-112
A. Boinet, "L'illustration du cartulaire du Mont-Saint-Michel", Bibliothèque de l'École des chartes , t. 70, 1909, p.335-343. [ leggi in linea ]
Coraline Coutant, Il cartulario dell'abbazia di Mont-Saint-Michel e le sue aggiunte. Studio ed edizione critica , tesi dell'École des chartes, 2009 [ leggi online ]
Monique Dosdat , L'illuminazione romanica di Mont-Saint-Michel , Ouest-France,2006, 141 pag.

link esterno

Manuale base Telma
Avviso iniziale sul database IRHT
Riproduzione del manoscritto nella biblioteca virtuale dei manoscritti medievali dell'IRHT

Note e riferimenti

Keats-Rohan 2006
Poulle, Bouet e Desbordes 2005 , p. 19
Poulle, Bouet e Desbordes 2005 , p. 17
Poulle, Bouet e Desbordes 2005 , p. 25
Dosdat 2006 , p. 119-125
Dosdat 2006 , p. 113-118
Dosdat 2006 , p. 118