Caquetoire (architettura)
Un caquetoire (a volte caquetoir ) è uno spazio coperto, spesso a forma di baldacchino, situato di fronte all'ingresso di molte chiese, soprattutto nella Francia centrale ( Orléanais : Gâtinais et Sologne ; Berry ; Bourbonnais ), o, più raramente, attaccato ad uno dei lati della navata.
Prende il nome dal verbo schiamazzare ("chiacchierare a torto e per tutto"), perché i parrocchiani vi potevano rifugiarsi dopo i servizi per scambiarsi le notizie. Se in origine il caquetoire designa la galleria che ospita le riunioni parrocchiali, indica per estensione il portico a baldacchino che precede l'ingresso alle chiese.
Descrizione
Il caquetoire è solitamente coperto con un tetto di tegole con un lato, appoggiato su un telaio e sostenuto sulla facciata della chiesa, ma troviamo anche strutture più complesse: tetto a tre lati come nella chiesa di Louchy ( Allier) o presso la chiesa di Ormes (Yonne); timpano centrato a forma di triangolo che rompe la linea del tetto in diverse chiese di Gâtinais e Sologne . I fianchi sono spesso costituiti da un muretto in muratura in pietrame, mentre il fronte è aperto o parzialmente delimitato da un muretto basso in pietra. I pali di legno sostengono il tetto quando non è appoggiato a una parete; più raramente vengono sostituiti da pilastri, come a Coulandon (Allier).
Ci sono alcuni esempi di caquetoires laterali, in particolare a Gâtinais, come a Lombreuil , vicino a Montargis , o a Treilles-en-Gâtinais , vicino a Courtenay , ma anche nella chiesa di Saint-Nicolas de Murat en Bourbonnais. A Souvigny-en-Sologne , il caquetoire, molto grande, comprende una parte frontale che si estende a destra da una galleria laterale. Lo stesso modello si trova nella regione di Sully-sur-Loire , presso la chiesa di Saint-Martin de Guilly ; fu imitato per la chiesa di Saint-Pierre a Saint-Père-sur-Loire , che sostituì la chiesa distrutta dai bombardamenti durante la seconda guerra mondiale .
Le panchine in pietra sono spesso addossate al muro della chiesa o ai muretti che delimitano il caquetoire. A Louchy Church, una vecchia lapide è stata riutilizzata per questo scopo.
Non è sempre facile distinguere un piccolo caquetoire, uno spazio destinato alla conversazione, da una tenda come quelle che spesso proteggevano i portali romanici. A parte le dimensioni, la presenza di muretti che delimitano la struttura o panche in pietra per sedersi è un criterio di differenziazione.
Incontri e localizzazione
I caquetoires si trovano nelle chiese dei villaggi piuttosto che negli ambienti urbani.
Molti caquetoires risalgono al XV ° e XVI ° secolo e sono stati spinti alle chiese romaniche. Ma alcuni sono più avanti come il San Lorenzo di Auvilliers-en-Gâtinais , che è l'inizio del XVIII ° secolo, o della chiesa di Saint-Firmin-des-Bois , che imita il XIX ° secolo il principio della caquetoire.
Vocabolario
La designazione di questo spazio coperto con il nome di caquetoir (e) è ampiamente attestata da Orléanais a Bourbonnais, province in cui è diffusa questa particolarità dell'architettura ecclesiastica. La parola è conosciuta anche più a ovest fino alla Normandia, ma si parla anche di balletto (Perche, Maine) o, più semplicemente, di galleria . Tuttavia, la parola caquetoire è in questo senso di uso meno generale che per designare una sorta di vecchia sedia . In Alvernia e nel Forez , il riferimento alle galline che schiamazzano è espresso diversamente, da una parola derivata dal nome latino della gallina, gallina (occitano galina ; antico francese geline ): troviamo galinière (pollaio) a Martres-sur-Morge in 1514-1515 per designare questo tipo di costruzione; gallinaire è attestato in Forez.
Elenco delle chiese in caquetoire
Angiò
Bacca
-
Chiesa di Sant'Anna di Nohant . Tetto monofacciale poggiante su due solide pareti laterali e due pilastri in legno sul fronte. Muretto basso su entrambi i lati dell'ingresso.
Borbonese
Champagne e brie
Guyenne
Orleanais
BlésoisGâtinais
- Chiesa di Saint-Laurent ad Auvilliers-en-Gâtinais . Gran caquetoire inizi del XVIII ° secolo.
- Chiesa di Saint-Loup de Bransles . Piccolo caquetoire interamente in pietra con tetto a due falde.
- Chiesa di Saint-Martin a Chevillon-sur-Huillard . Questo piccolo caquetoire frontale è infatti una semplice tenda da sole sorretta da quattro pilastri in legno.
- Chiesa di La Chapelle-Saint-Sépulcre . Tetto a un solo lato.
- Chiesa di La Selle-en-Hermoy . Tetto a tre lati. Edificio in muratura.
- Chiesa di Saint Baudel de Lombreuil . Caquetoire laterale.
- Chiesa di Saint-Jean-Baptiste de Préfontaines . Questo caquetoire è in realtà un portico romanico (classificato MH) proveniente da una chiesa di Château-Landon distrutta durante le guerre di religione . È leggermente troppo alto rispetto alla facciata della chiesa e sporge dalle pendici del tetto della navata. Una copertura laterale. Edificio in muratura comprendente in facciata una porta inquadrata da campate gemelle e su ogni lato una porta e una campata doppia.
- Saint-Maurice Chiesa di Saint-Maurice-sur-Fessard . Caquetoire laterale.
-
Chiesa di Saint-Pierre a Treilles-en-Gâtinais . Caquetoire laterale.
- Chiesa di Saint-Pierre a Vieilles-Maisons-sur-Joudry . Caquetoire della fine del XVIII ° o all'inizio del XIX ° secolo, restaurato nel 2011; questo restauro ha eliminato destra del caquetoire complesso costruito nel XIX ° secolo per riparare il carro braccio. Tetto trilaterale con aggetto centrale e frontone triangolare; la copertina è in ardesia. Il muro perimetrale è in mattoni.
Sarthe
Sologne
- Chiesa di Brinon-sur-Sauldre . Caquetoire del XV ° secolo.
- Chiesa di Cheverny. Dà origine a un festival di arti di strada in estate.
- Chiesa di Dhuizon.
- Chiesa di Saint-Martin de Guilly
- Chiesa di Saint-Etienne a Huisseau-sur-Cosson
- Chiesa di Saint-Firmin-des-Bois . Interpretazione moderna ( XIX ° secolo) la tradizione del caquetoire.
- Chiesa di Saint-Pierre di Saint-Père-sur-Loire . Interpretazione moderna ( XX ° secolo) la tradizione del caquetoire.
- Chiesa di Saint-Martin a Souvigny-en-Sologne . Caquetoire del 1578.
Normandia
EUR
- Chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois de Noards . Tetto a due lati.
Senna marittima. Pays de Bray
Senna marittima. Altrove
Note e riferimenti
-
Aude Guihéneuc e Rémy Toulouse, Il patrimonio dei comuni di Mayenne , Flohic,2002, pag. 941.
-
"Un tendone da schiamazzare", La Nouvelle République , 18 agosto 2013 (in linea ).
-
Annie Regond, Pascale Chevalier, Sculture medievali in Auvergne: creazione, scomparsa e ricomparsa , Clermont-Ferrand, University Presses Blaise-Pascal, 2008, p. 82 (in linea ).
-
Clément Borgal, Loiret (coll. "Encyclopédies Bonneton"), Bonneton, 1998, p. 196; Dominique Fournier, Les mots d'galarne. Dizionario per aggirare il nostro dialetto oggi , Cheminements, 1998, p. 313.
-
Antoine Follain, Il villaggio sotto l'Ancien Régime , Parigi, Fayard, 2008, p. 188-189.
-
Bollettino de la Diana , 62, 2003, p. 309.
-
Numerose foto di caquetoires della regione di Montargis .
-
Chiesa Saint-Jean-Baptiste .
-
Sito del comune .
-
" L'eco del caquetoire | Festival des arts de la rue de Cheverny ” , su www.echo-du-caquetoire.org (consultato il 10 agosto 2016 )
-
" Dhuizon. Terra di Sologne ” ,16 dicembre 2010(consultato il 10 agosto 2016 )
Vedi anche
Bibliografia
- "Les caquetoires", Bollettino della Società d'Arte, Storia e Archeologia di Sologne , n° 152, 2003.
- Caroline Roux, La pietra e la soglia: portali romanici in Haute-Auvergne , Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal , 2004 ( ISBN 9782845162594 ) . Vedi pag. 190 e seguenti. (in linea ).
- Antoine Follain, Le Village sous l'Ancien Régime , Paris, Fayard, 2008 (" I portici, le gallerie e i "caquetoirs" ").
Articoli Correlati