Titolo originale |
Bron Broen |
---|---|
Altri titoli francofoni |
Le Pont (Québec) |
Genere | Poliziotto |
Creazione | Hans Rosenfeldt |
Attori principali |
Sofia Helin Kim Bodnia Thure Lindhardt |
Paese d'origine |
Svezia Danimarca |
Catena originale |
SVT1 DR1 |
N.b. delle stagioni | 4 |
N.b. Episodi | 38 ( elenco ) |
Durata | 58 minuti |
diff. originale | 21 settembre 2011 - 18 febbraio 2018 |
Sito web | https://www.dr.dk/presse/broen-saeson-iii |
Bron (o Broen indanese), o Le Pont in Quebec, o The Bridge a livello internazionale, è unaserie televisiva svedese-danesein 38 episodi di 58 minuti creata daHans Rosenfeldte trasmessa tra i21 settembre 2011 e il 18 febbraio 2018su SVT1 e da28 settembre 2011su DR1 .
In Francia , la serie è andata in onda dal6 gennaio 2014su Canal + Séries , in Quebec , poiché22 maggio 2014su ARTV e in Svizzera dal 27 giugno 2014 su RTS Un .
I crimini, le cui vittime sono cittadini svedesi e danesi, si svolgono intorno al ponte di Øresund , che collega Copenaghen ( Danimarca ) e Malmö ( Svezia ). Di conseguenza, le forze di polizia dei due paesi devono collaborare. Saga Norén per la polizia svedese e Martin Rohde per la polizia danese formano una squadra binazionale incaricata delle indagini.
Il corpo di una donna viene trovato tagliato a metà al confine svedese-danese sul ponte di Øresund , ma il busto è quello di un politico svedese mentre le gambe sono quelle di una prostituta danese. L'indagine richiede quindi la collaborazione tra la polizia danese, rappresentata da Martin Rohde, e la polizia svedese, rappresentata da Saga Norén.
Elenco degli episodiLa prima stagione di 10 episodi è andata in onda da 21 settembre a 23 novembre 2011e ha avuto un pubblico medio di 900.000 spettatori per episodio su SVT e 750.000 spettatori su DR .
Dopo che un mercantile rubato si è arenato contro un molo sul ponte di Øresund, viene scoperto privo di qualsiasi equipaggio tranne cinque giovani incatenati nella stiva. Questi giovani, tre svedesi e due danesi, sono stati rapiti e si scopre che sono stati intenzionalmente infettati da una forma di peste polmonare . Gli ispettori Rohde e Norén devono lavorare di nuovo insieme, ma la loro situazione è cambiata molto negli ultimi tredici mesi.
Alcuni aspetti della sinossi, di alcuni episodi in particolare che ruotano attorno a un aeroporto, che coinvolgono un aereo e i suoi passeggeri, l'uso di virus destinati a infestare più persone possibili, fanno pensare a "La Jetée" di Chris Marker o L'esercito delle dodici scimmie di Terry Gilliam. Come un prequel in un certo senso, soprattutto perché uno degli autori degli attacchi alla fine sfugge alla polizia che non sospetta l'esistenza.
Elenco degli episodiLa seconda stagione di 10 episodi è andata in onda da 22 settembre a 24 novembre 2013 e ha avuto un pubblico medio di 1,2 milioni di spettatori su SVT e 950.000 spettatori su DR.
La terza stagione, sempre di dieci episodi, va in onda quasi contemporaneamente nei paesi nordici : dal27 settembre 2015su DR1 (Danimarca), SVT1 (Svezia) e YLE TV1 (Finlandia) e il giorno successivo, 28 settembre, su NRK1 (Norvegia) e RUV (Islanda). Kim Bodnia ha deciso di non tornare in questa terza stagione. In questa stagione, Henrik ha soprannominato Saga "Wiki".
Episodio / Afsnit / Avsnitt 1Una donna danese viene trovata morta in un ambiente molto macabro in un edificio in costruzione a Malmö. L'ispettore Norén indagherà di nuovo insieme alla polizia danese. Il suo nuovo collega perde una gamba quando esplode la casa di un ex soldato.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 2Il prete che ha sposato una coppia omosessuale viene strangolato.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 3La ricerca del "fratello" denunciato da Morten Anker dopo essere stato colpito da un colpo di pistola porta la coppia svedese-danese a Lukas Stenstrup, assistente sociale e, inconsapevolmente, capobanda. Hans viene trovato vivo, ma con una mano amputata e in coma. Saga parla con sua madre alla stazione di polizia e scopre che suo padre è morto. Rikard, la governante di Lise, viene identificato come un sospettato; Saga gli impedisce di uccidere Natalie Hanker.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 4L'episodio inizia con il soffocamento di un vecchio paralizzato dal figlio (Claes), che conduce seminari di sviluppo personale. Il brutto Lukas ordina ai suoi debitori di trasportare una borsa in Svezia, ma viene rubata lungo la strada dagli scagnozzi del ricco Freddie Holst. Rikard prende in ostaggio la figlia di Lise, ma viene sopraffatto da Saga. Durante la detenzione, viene trovata una nuova vittima, l'asta viene strappata. Vengono pubblicate le foto della relazione tra l'imprenditore immobiliare Anna e il suo giovane amante. Il poliziotto danese chiede a Saga di esaminare un caso che denuncia la scomparsa di sua moglie e delle sue figlie e gli fa sapere che la loro presenza è puramente immaginaria.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 5Dopo aver risposto alle domande della polizia su un camion da lavoro che passa attraverso il Ponte, Lukas torna al centro sociale, dove un killer invisibile cerca di abbatterlo. All'ospedale, afferma di aver visto Henrik in passato. Un'immagine del camion scattata a un casello mostra un individuo che nasconde il viso sotto un cofano. A seguito delle domande di un collega su questo argomento, Lukas è fuggito. Più tardi, questo ex spacciatore va a casa di Henrik, un ex cliente, per chiedere di essere portato in Germania, ma viene ucciso proprio davanti all'auto di Henrik.
La sorella dell'ultima vittima rivela di aver aggredito sessualmente i suoi studenti.
Durante una visita ad Hans, sua moglie nota una bruciatura in bocca. Questo stesso segno sarà trovato su altre due vittime.
I rapporti tra Saga e il sostituto di Hans (Linn) sono tesi. La madre di Saga torna alla stazione di polizia, parla con Linn e accusa sua figlia di aver spinto la sorella al suicidio.
Jeanette e il suo fidanzato vengono spiati nella loro nuova casa. Successivamente, Jeanette viene rapita dagli stessi scagnozzi che hanno rubato la borsa, per garantire, si dice, la salute del suo bambino non ancora nato.
Anna chiama al telefono il suo giovane amante per dirgli che desidera vivere con lui, ma lui si è già suicidato.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 6Il marito di Anna viene trovato morto in un barile fracassato.
L'esame dei segni sulle varie vittime rivela numeri babilonesi che sembrano corrispondere a una serie di numeri e lettere trovati sul frigorifero di Morten Anker.
Un curatore d'arte nota somiglianze tra la messa in scena degli omicidi e alcuni dei pezzi della mostra curata da Freddie Holst. Dopo il suo interrogatorio da parte del duo svedese-danese, si apprende che Holst aveva tradito, professionalmente e personalmente, il suo ex socio in affari Claes. Inoltre, Henrik scopre una connessione tra Holst e Andersen T&L, l'azienda in cui è stata uccisa la prima vittima. Sul sito Henrik nota un catalogo di giocattoli (gli stessi usati come accessori nella prima messa in scena) il cui modulo d'ordine è stato staccato. Kjell Sjöder, che si dice sia partito per Singapore, è identificato come il probabile acquirente.
Il fotografo che ha scattato le foto degli innamorati viene licenziato. Più tardi, scopre che era stato lo stesso Benjamin a ordinare le foto "rubate". Alla fine dell'episodio, riceve un messaggio anonimo che le offre un lavoro.
Annika, un'impresa di pompe funebri, nota segni di soffocamento criminale sul corpo del padre di Claes. Sulla base di questa prova, inizia a manipolarlo di più e lo costringe a cenare con lei.
La madre di Saga viene ricevuta da un'assistente di Linn come parte della sua indagine. Il giorno dopo, Linn annuncia a Saga che sua madre è stata uccisa.
Saga riceve un messaggio di data: a tarda notte, va in un cimitero deserto - nessuno la sta aspettando.
Durante la visita a Jeanette, Marc viene buttato fuori dalla porta, ma Freddie gli offre una generosa carota per allontanarsi per tutta la durata della gravidanza. Marc gioca tutta questa somma, così come la proprietà della casa che Jeannette ha appena comprato.
Saga fa visita al suo collega danese a casa sua, dove i due parlano della sua famiglia scomparsa.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 7Due ladri fanno la macabra scoperta di due nuove vittime; ancora una volta, la messa in scena fa riferimento a un'opera della collezione di Freddie Holst, dal titolo Cancel Christmas ( Cancella Natale ). Le vittime, i genitori adottivi, erano sciocchi.
Spiando la famiglia Holst, la fotografa Tina scatta foto che mostrano che la gravidanza di Åsa, la moglie di Freddie, è fittizia. Li invia all'indirizzo e-mail anonimo del suo datore di lavoro. Quando discute di questa missione con un membro della squadra investigativa, collegano l'indirizzo e-mail alla stringa di numeri segnati sulle vittime.
Marc, la sua nuova casa persa a causa del gioco d'azzardo, chiede fondi a Freddie. Quest'ultimo acquista la casa e la offre a Jeanette.
Marc in seguito ruba un tablet da un'auto gialla, sospettata di essere di Sjöder. Il suo proprietario uccide per recuperare il suo tablet, che gli investigatori sono riusciti anche a geolocalizzare e lo stanno inseguendo.
Linn fa sapere a Saga che sua madre, invece di uccidersi, è stata vittima di un omicidio. Un investigatore interroga Saga su questo. Appare sempre più chiaro che sia stata vittima di una montatura da parte della madre amareggiata.
Henrik nota che il curatore d'arte è un ex dipendente di Andersen T&L, ed è anche segnalato come uno dei bambini adottivi.
Hans rimane in coma sopraffatto, dicono i medici, senza possibilità di cura.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 8Trovato ferito e stordito, Emil Larsson passa dallo stato di sospetto a quello di vittima. Grazie alle piste che fornisce, la squadra investigativa individua dove è stato tenuto, una casa che appartiene a qualcuno inserito nella famiglia affidataria contemporaneamente a Emil: Annika Melander. Lì trovano chiari segni del suo amore ossessivo per Claes e prove del suo coinvolgimento negli omicidi.
Viene pubblicizzato il caso della falsa gravidanza. Tina restituisce le sue immagini del surrogato alla polizia. Jeanette fugge ma viene inseguita da Freddie nella loro nuova casa. Lì, trova Marc morto, ma Jeanette è altrove, legata a un letto.
Si intensificano le indagini sulla morte della madre di Saga. Lillian e Saga fanno visita ad Hans un'ultima volta prima di lasciarlo morire. Linn, la sostituta di Hans, chiede a Saga di prendersi qualche giorno di vacanza.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 9Il neonato viene strappato a Jeanette. Freddie e il suo aiutante riescono a localizzarla, ancora legata, sola ed esausta. Dopo aver ricevuto una foto di suo figlio, Freddie ha un appuntamento, nonostante le suppliche della moglie. Lì, una carrozzina in mezzo a un cortile viene data alle fiamme da lontano, senza che il bambino ci sia dentro.
Rasmus, collega incompetente della seconda stagione, prende il posto di Saga, che viene prontamente richiamato con l'aggravarsi della situazione. Gli investigatori rivolgono la loro attenzione a Claes Sandberg e Annika Melander. Questo primo, in procinto di seppellire suo padre, è irraggiungibile, ma viene riportato a Malmö in seguito. Tuttavia, non sa dove sia Annika.
Saga e Henrik mostrano all'entourage di Freddie Holst le foto di tutti coloro che hanno a che fare con la vicenda. Il direttore riconosce Morten Anker come un vagabondo che ha cercato di entrare nella loro residenza qualche mese fa alla ricerca del suo vero padre.
La coppia svedese-danese chiacchiera con la vedova di Halle Anker. Le sue parole suggeriscono che il padre di uno dei suoi figli fosse davvero un donatore di sperma.
Annika Melander viene trovata priva di sensi in un magazzino, un angolo del quale sembra esattamente una camera da letto nella casa adottiva.
Freddie riceve un altro messaggio, invitandolo a tornare indietro per trovare suo figlio. La polizia cerca di seguirlo, ma lui decolla in elicottero. Atterra in una zona industriale apparentemente deserta, fino a quando Emil esce dal capannone, portando in braccio il bambino, e saluta Freddie con le parole Ciao, papà.
Saga soffre ancora delle pressioni delle indagini interne a lei rivolte.
Episodio / Afsnit / Avsnitt 10Rasmus scopre il luogo dove è atterrato l'elicottero, cerca di intervenire, ma viene ferito dai proiettili.
Emil porta Freddie e il neonato a Saltholm, un'isola nello stretto tra Copenaghen e la Svezia. Saga e Henrik riescono a individuare la loro posizione, suggerita da un dipinto nella camera da letto della casa adottiva. Freddie mette fuori combattimento Emil, cerca di scappare, ma viene riportato indietro dal suo rapitore, che lo impicca e si impicca allo stesso tempo. La coppia svedese-danese arriva appena in tempo per salvare i due.
Il servizio forense identifica uno scheletro rinvenuto in Svezia come la moglie di Henrik. Con l'aiuto di Saga, intraprende un'indagine sulla sua scomparsa.
La quarta e ultima stagione di otto episodi è andata in onda da 1 ° gennaio a 19 febbraio 2018in Danimarca su DR1 e in Svezia su SVT24 .
SinossiUna donna viene trovata lapidata sotto il ponte. Aveva rifiutato un visto di rifugiato a un giovane iraniano gay. In attesa del processo per l'omicidio di sua madre, Saga lotta con la routine della prigione. Henrik cerca di tirarla fuori dal suo letargo parlandole del caso.
Paese/regione | Da | Titolo | Catena |
---|---|---|---|
Norvegia | Broen | NRK1 | |
Germania | 18 marzo 2012 | Die Brucke | ZDF |
UK | 21 aprile 2012 | Il ponte | BBC Forno |
Polonia | 2 maggio 2012 | La maggior parte nad Sundem | Ale Kino + |
Brasile | 13 agosto 2012 | Il ponte | Globosat |
Australia | 5 settembre 2012 | Il ponte | SBS 2 |
Israele | 30 settembre 2012 | CALDO | |
Irlanda | Il ponte | TG4 | |
Finlandia | 7 luglio 2013 | Silta | YLE TV1 |
Islanda | RUV | ||
Francia | 6 gennaio 2014 | Bron | Canal + Serie |
Canada | 22 maggio 2014 | Il ponte | QUI ARTV |
Italia | 20 giugno 2014 | The Bridge - La serie originale | Cielo Atlantico |
svizzero | 27 giugno 2014 | Bron / Broen (Il ponte) | RTS 1 |
La serie è disponibile anche su Netflix in alcuni paesi.
Nel 2013, il canale americano FX ha iniziato a trasmettere nel giugno 2013 The Bridge , che si svolge tra gli Stati Uniti e il Messico .
Nel 2013, il canale francese Canal + e il canale britannico Sky Atlantic hanno iniziato a trasmettere Tunnel (o The Tunnel ), che si svolge nel tunnel sotto la Manica .
Nel 2018 il canale russo NTV ha iniziato a trasmettere nel maggio 2018 The Bridge (o Мост/Sild ), che si svolge tra Russia ed Estonia .
Nel 2018 il canale malese NTV7 ha trasmesso nel novembre 2018 The Bridge , che si svolge tra la Malesia e Singapore .
A gennaio 2019, il canale tedesco Sky 1 inizia a trasmettere Pagan Peak ( Das Pass ), che si svolge in Germania e Austria .