Bream

Bream Nome comune o nome volgare ambiguo:
il nome "  Brème  " si applica in francese a diversi taxa distinti. Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Disegno di un'orata comune

Taxa interessati

Bremen è un nome volgare femminile, ambiguo in francese perché può designare diverse specie di pesci d'acqua dolce , dal corpo più alto e magro, tutti appartenenti alla famiglia dei Ciprinidi . In francese, si riferisce principalmente all'orata comune ( Abramis brama ). Questo nome è anche la base di diversi nomi standardizzati o nomi volgari creati per la nomenclatura scientifica in francese.

Fisiologia, comportamento ed ecologia

Le orate sono pesci d'acqua dolce che hanno in comune il fatto di avere un corpo alto e compresso in larghezza

Le caratteristiche generali dell'orata sono quelle dei Ciprinidi , con sfumature per ogni specie  : vedere gli articoli dettagliati per maggiori informazioni sulla loro descrizione o sul loro modo di vivere.

Nomi francesi e nomi scientifici corrispondenti

Elenco alfabetico di nomi volgari o vernacolari attestati in francese.
Nota: alcune specie hanno più di un nome e quindi compaiono più di una volta in questo elenco. Poiché le classificazioni sono ancora in evoluzione, alcuni nomi scientifici potrebbero avere un altro sinonimo valido .

Note e riferimenti

  1. Bream su CIRAD
  2. Attenzione ai nomi e alle traduzioni fantasiose che circolano su Internet
  3. Meyer C., ed. sc., 2015, Dizionario di scienze animali . [ leggi in linea ] . Montpellier, Francia, Cirad. [05/12/2015].
  4. Nome dopo il Dizionario dei nomi comuni (vernacolari) sui nomi . [ leggi online ]
  5. Nome in francese dopo Termium plus , la terminologia e il database linguistico del governo del Canada
  6. Nome in francese dal grande dizionario terminologico dell'Ufficio québécois de la langue française.
  7. Nome francese dopo l'Inventario Nazionale del patrimonio naturale, sul Inventario Nazionale del patrimonio naturale (INPn) sito

Vedi anche