Ragazze nel paese dei balocchi (film, 1997)

Toyland: The Land of Toys ( Babes in Toyland ) è un film d' animazione musical -American Comedy diretto da Charles Grosvenor , Toby Bluth e Paul Sabella pubblicato direttamente in video nel 1997.

Sinossi

Les fêtes de Noël approchent...Dans le train qui les conduit chez leur Oncle Barnabé, Jack et sa sœur Jill, deux orphelins, font la connaissance de Tom Piper, le fabricant de jouets de Toyland, qui doit construire mille soldats de bois pour il babbo Natale...

Scheda tecnica

• Titolo: Toyland: La terra dei giocattoli
• Titolo originale: Babes in Toyland
• Durata: 74 minuti

Distribuzione

Voci originali

• Joseph Ashton come Jack
• Lacey Chabert come Jill
• Raphael Sbarge come Tom Piper
• Cathy Cavadini come Mary
• Charles Nelson Reilly come Mr. Humpty Dumpty
• Susan Silo come Scat
• Jim Belushi come Gonzargo
• Bronson Pinchot come Rodrigo Rod
• Christopher Plummer come Barnaby Crookedman
• Lindsay Schnebly come Re dei Goblin
• Kevin Michael Richardson come i ruggiti di Goblin King (non accreditato)
• Dee Bradley Baker come effetti vocali dei Goblin (non accreditato)

voci francesi

• Donald Reignoux  : Jack
• Marie-Charlotte Leclaire: Jill
• Guillaume Lebon  : Tom Piper (voce parlata)
• Richard Rossignol  : Tom Piper (voce cantante)
• Valérie Siclay: Mary Lamb (voce parlata)
• Benedicte Lecroart  : Mary Lamb (voce cantante)
• Pierre Baton: zio Barnabe
• Jean-Claude Donda  : Humpty Dumpty, traduttore vocale, il cuoco, il gatto di Barnaby
• Richard Darbois  : Gonzargo, Re dei Goblin, Babbo Natale (oltre a Gonzargo e Re dei Goblin)
• Eric Metayer  : Rodrigo
• Jean Stout e forse Pascal Renwick e Olivier Constantin  : Le candele viventi dei candelabri durante la canzone di Barnaby
• Michel Costa e Georges Costa  : I topi durante il canto della fabbrica

Fa parte dei cori anche Marie-Charlotte Leclaire, la sentiamo più delle altre durante la prima cover di "Toyland" (quando Jack e Jill visitano Toyland.)

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • Il database dei film
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci