Al limite dello strano
In the Strange Borders (titolo originale: Impossible Things ) è una raccolta di racconti scritti da Connie Willis pubblicata inGennaio 1994.
La prefazione è firmata Gardner Dozois e ogni racconto è introdotto dall'autrice stessa.
La raccolta riceve il premio Locus 1994 per la migliore raccolta di racconti .
Nuovo
Le indicazioni di pagina sono quelle della raccolta pubblicata da J'ai lu , n ° 3975, nel 1995.
L'ultimo dei Winnebago
- Titolo originale: (en) The Last of the Winnebago
- Anno di pubblicazione: 1988
- Anno di traduzione francese: 1992
- Situazione nella collezione: p. 17 a 91.
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Anche sua maestà
-
Titolo originale: (in) Even the Queen
-
Anno di pubblicazione: 1992
-
Anno di traduzione francese: 1995
-
Situazione nella collezione: p. Da 95 a 120.
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Ray di Schwarzschild
- Titolo originale: (en) Schwarzschild Radius
- Anno di pubblicazione: 1987
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella collezione: p. Da 123 a 149.
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Teen
-
Titolo originale: (en) Ado
-
Anno di pubblicazione: 1988
-
Anno di traduzione francese: 1995
-
Situazione nella collezione: pagg.153-165.
-
Nota: la storia più breve della raccolta.
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Pogrom spaziale
-
Titolo originale: (in) Spice Pogrom
-
Anno di pubblicazione: 1986
-
Anno di traduzione francese: 1995
-
Situazione nella collezione: p. 169 a 284.
-
Nota: il racconto è il più lungo della raccolta.
-
Personaggi principali: Mr. Okeefenokee (extraterrestre), Christine (noto come "Chris"), Stewart, Pete Hutchins, Charmaine, Molly e Bets (bambini).
-
Riepilogo: nella stazione spaziale Sony , la sovrappopolazione crea stress e conflitti. La situazione è diventata ancora più tesa da quando ospitiamo una delegazione di extraterrestri, di cui "Mr. Okeefenokkee" è uno dei membri principali. La storia segue la vita quotidiana di una giovane donna, Chris, che dovrebbe sposare la Stewart. Tuttavia, l'arrivo dell'extraterrestre, che viene automaticamente sistemato al suo posto, cambia la sua prospettiva: si rende conto che a Stewart non piace che non è innamorata di lui, ma che d'altra parte è attratta da Pete Hutchins. . Evita per un pelo di essere sfrattata dalla sua piccola casa su iniziativa di due bambini cattivi, Molly e Bets, che sognano di scoprire Steven Spielberg, che si dice si trovi nella stazione spaziale per cercare attori o attrici per il suo prossimo film. Alla fine Chris sposa Pete Hutchins e il signor Okeefenokee fa un bel regalo di nozze per la coppia.
-
Titolo: Il titolo del racconto deriva dal fatto che l'alieno pronuncia la frase "programma spaziale" con un forte accento straniero, nella forma di "space pogrom" (il titolo inglese, "Spice Pogrom" / " Spicy Pogrom " , si riferisce al "Programma spaziale").
Racconto invernale
- Titolo originale: (in) Winter's Tale
- Anno di pubblicazione: 1987
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella raccolta:
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Rischio
- Titolo originale: (in) Chance
- Anno di pubblicazione: 1986
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella raccolta:
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Alla fine del Cretaceo
- Titolo originale: (en) In the Late Cretaceous
- Anno di pubblicazione: 1991
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella raccolta:
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Tempo scaduto
- Titolo originale: (in) Time Out
- Anno di pubblicazione: 1989
- Anno di traduzione francese: 1994
- Situazione nella raccolta:
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Rick
- Titolo originale: (in) Jack
- Anno di pubblicazione: 1991
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella raccolta:
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
A Rialto
- Titolo originale: (en) At the Rialto
- Anno di pubblicazione: 1989
- Anno di traduzione francese: 1995
- Situazione nella collezione: p. 543 a 575.
- Nota :
- Personaggi principali:
- Riassunto :
Premi
Edizioni francesi
-
Ho letto , coll. "SF" n ° 3975 nel 1995 ( ISBN 2-277-23975-5 e 978-2-277-23975-8 ) ristampato nel 1999 , tradotto da Jean-Pierre Pugi.
Notizie pubblicate separatamente
-
Hasard (traduzione di Simon Lhopiteau)
-
Futures oscillanti / Isaac Asimov presenta [9] ( Pocket n ° 5379) nel 1994 ( ISBN 2-266-06147-X e 978-2-266-06147-6 )
-
Teen
-
A History of Science Fiction [4] (1982-2000 The Renewal) ( Librio n. 437) nel 2000 ( ISBN 2-290-30874-9 e 978-2-290-30874-5 )
-
News from Future Centuries ( Omnibus ) nel 2004 ( ISBN 2-258-05611-X e 978-2-258-05611-4 )
-
The Last of the Winnebago (con il titolo The Last Caravane , traduzione di Maryvonne Ssossé)
-
Futurs tous azimuts / Isaac Asimov presenta [5] ( Pocket n ° 5375) nel 1992 ( ISBN 2-266-04271-8 e 978-2-266-04271-0 )
-
Ray di Schwarzchild
-
Astonishing Voyageurs ( Hoëbeke ) nel 2000 ( ISBN 2-84230-107-2 e 978-2-84230-107-1 )
Note e riferimenti
-
(in) lista dei premi sul sito ufficiale del Premio Hugo
-
(in) lista dei premi sul sito ufficiale di Price Nebula
-
(in) lista dei premi sul sito ufficiale di World Price Fantasy
-
(in) lista dei premi sul sito ufficiale di Locus Price
Articolo correlato
link esterno