| Produzione | Osvalde Lewat-Hallade |
|---|---|
| Società di produzione | Malo Pictures |
| Paese d'origine | Camerun |
| Durata | 52 minuti |
| Uscita | 2003 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Beyond the Penalty è un documentario prodotto nel 2003 dal franco-camerunese Osvalde Lewat-Hallade su un detenuto che ha trascorso 33 anni in prigione in Camerun.
"Quando faccio il punto della mia vita vedo che sono un perdente totale". Ecco cosa dice Léppé, senza risentimento né aggressività. Ha 58 anni, ed è appena uscito di prigione dove è stato "dimenticato" per 33 anni, sebbene fosse entrato "solo" per 4 anni. Léppé è il prigioniero più anziano del Camerun. Imprigionato il 10 novembre 1969 per aver presentato documenti d'identità falsi, non è uscito dalla prigione centrale di Yaoundé fino all'agosto 2002. Mentre la sua ex moglie ha trovato un altro marito, parte della sua famiglia, scoraggiata dal non vedere mai un lieto fine a questo e imbroglio amministrativo, lo abbandona al suo destino; è solo il suo avvocato a mantenere la speranza di riuscire a tirarlo fuori, perché le pratiche si sono perse nei meandri della giustizia e durante i successivi spostamenti e cambi di sede.
Il film ha vinto il Gran Premio per la televisione in Portogallo e il Premio per i diritti umani al festival Vues d'Afrique di Montreal.