L'Associazione nazionale degli editori di libri (ANEL) riunisce circa 100 case editrici di lingua francese situate principalmente in Quebec ma anche in Ontario , Manitoba e New Brunswick . I suoi membri pubblicano i vari tipi di opere ( romanzo , la poesia, per bambini libro , libro di testo scolastico , pratico del libro, libro scientifico , ecc) in carta, digitale o formati audio.
ANEL è membro della Coalizione per la Diversità delle Espressioni Culturali .
L'Associazione nazionale degli editori di libri, "comunemente nota come ANEL", è stata creata nel 1992 in seguito alla fusione dell'Associazione degli editori canadesi (AEC) e della Society of Quebec School Textbook Editors (SEMSQ). ). ADE, creata nel 1943, è la prima associazione di editori del Quebec. La Società degli editori di libri di testo (SEMSQ) è stata fondata nel 1960. All'inizio, l'ANEL aveva due sezioni: l'editoria letteraria e l'editoria scolastica.
Nel 2003 i membri dell'assemblea dell'ANEL in assemblea generale ratificano le modifiche allo statuto e al regolamento dell'Associazione. Pertanto, l'ANEL ha una sezione aggiuntiva. La sezione Edizione generale si aggiunge ora alla sezione Edizione letteraria e alla sezione Edizione accademica, scientifica e tecnica.
Nel 2012, durante un'assemblea generale straordinaria, i soci dell'ANEL approvano nuove modifiche allo statuto e al regolamento dell'Associazione per l'abolizione delle sezioni e adottano un funzionamento dei comitati statutari.
Può diventare socio ANEL, editore di cittadinanza canadese o immigrato sbarcato domiciliato in Canada. Ai sensi del regolamento societario, l'editore di libri è una persona fisica o giuridica che esercita l'attività di editoria e distribuzione di libri e che si assume la responsabilità editoriale e finanziaria. Il termine "libri" si applica a qualsiasi pubblicazione cartacea, elettronica, audio digitale, audiovisiva o qualsiasi combinazione di supporto. Un editore di cui più del 25% dei titoli è autopubblicato non è idoneo come membro.
Categorie di appartenenzaL'Associazione ha quattro categorie di soci:
a) soci ordinariIl socio ordinario deve esercitare prevalentemente un'attività di editoria, pubblicazione e distribuzione di libri, assumendosi la responsabilità editoriale e finanziaria. Ad eccezione delle stampe universitarie, il socio ordinario deve appartenere ad interessi privati. L'editore deve essere il 75% o più di proprietà e de facto controllato da cittadini canadesi o immigrati sbarcati e avere la sede principale in Canada. Il socio ordinario deve avere in catalogo almeno dieci titoli, la maggioranza dei quali in lingua francese e deve pubblicare, per ogni ciclo di due anni, almeno quattro libri in lingua francese. Il socio ordinario ha diritto di voto nelle assemblee generali e può essere eletto o cooptato alla carica di amministratore.
b) membri associatiIl membro associato è impegnato nell'editoria, pubblicazione e distribuzione di libri e le cui attività editoriali sono principalmente svolte in Canada. Ha diritto di voto nelle assemblee generali e può essere eletto o cooptato per un posto nel consiglio di amministrazione.
c) membri provvisoriIl membro provvisorio deve avere in catalogo almeno quattro titoli, la maggioranza dei quali in lingua francese, e deve pubblicare, ogni biennio, almeno quattro libri in lingua francese. Non può mantenere lo status di membro provvisorio per più di cinque anni. Trascorso tale periodo dovrà soddisfare le condizioni per diventare socio ordinario, pena l'uscita dall'Associazione. Il membro provvisorio non ha diritto di voto nelle assemblee generali e non può essere eletto nel consiglio di amministrazione.
d) soci onorariL'ANEL può, in assemblea, su proposta del consiglio di amministrazione, conferire il titolo di socio onorario a qualsiasi persona fisica di cui sia riconosciuto l'eccezionale contributo alla professione. Al socio onorario possono essere affidate deleghe e mandati di rappresentanza dal consiglio di amministrazione.
“Il consiglio di amministrazione è composto da undici consiglieri, otto membri eletti dall'assemblea generale e tre (3) cooptati dal consiglio. Le cariche di consiglieri, eletti o cooptati, sono aperte ai soci”.
I comitati sono formati dal consiglio di amministrazione e comprendono almeno un consigliere dell'Associazione. Sono presieduti da un membro con diritto di voto nominato dal consiglio di amministrazione.
Esistono due categorie di comitati consiliari: comitati statutari, il cui elenco è stabilito nel regolamento generale dell'Associazione, e comitati delegati e delegazioni, i cui membri sono nominati dal consiglio per far fronte a specifiche o specifiche esigenze.
La National Association of Book Publishers ha un team di circa dieci persone.
La missione di ANEL “è sostenere la crescita dell'industria editoriale e assicurare l'influenza dei libri del Quebec e franco-canadesi a livello nazionale e internazionale. Per raggiungere questo obiettivo, ANEL persegue i seguenti obiettivi:
Nell'ottobre 1995, l' UNESCO ha dichiarato il 23 aprile Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore . Da allora, ANEL ha coordinato l'organizzazione di questa giornata in Quebec e nel Canada francese durante la quale vengono offerte più di cento attività gratuite. Diciotto partner della catena del libro stanno collaborando ai preparativi per questa giornata. “Tutti gli attori della filiera del libro si stanno avviando, con la voglia di celebrare come si deve questa data simbolica. Biblioteche, case editrici, librerie, collegi, bar, ecc., una pluralità di luoghi saranno investiti per diventare teatro di convegni, giochi, attività di ogni genere in occasione di questa bella festa internazionale”.
COPIBECNel 1997, ANEL e l'Unione degli scrittori e scrittori del Quebec ( UNEQ ), hanno creato la COPIBEC, la società del Quebec per la gestione collettiva dei diritti di riproduzione , al fine di garantire l'uso delle opere nel rispetto dei loro diritti.
Lessico sul contratto editorialeNel 2017, ANEL e UNEQ hanno creato un lessico sui consueti termini dei contratti di pubblicazione e responsabilità.
ANEL sempre in difesa del diritto d'autore“L'Associazione difende sistematicamente il diritto d'autore nell'ambito dei contratti collettivi concernenti la reprografia delle opere a stampa, durante la revisione del Canadian Copyright Act e a livello di accordi. accordi internazionali sulla proprietà intellettuale”.
Nel 2008, ANEL e l'azienda De Marque hanno lanciato l'aggregatore ANEL-De Marque, meglio conosciuto come Digital Warehouse, “uno spazio virtuale per l'archiviazione e la gestione di semplici contenuti digitali ospitati in Quebec. Consente agli editori di depositare file corrispondenti a opere pubblicate in Quebec e Canada e di renderli accessibili su Internet. Offre servizi di promozione e marketing, i più noti dei quali sono la navigazione e la vendita nelle librerie online”.
Il sito vetrina di Digital Warehouse consente al grande pubblico di visualizzare tutte le pubblicazioni incluse nell'aggregatore e di trovare l'elenco degli editori del Quebec e franco-canadesi presenti. Il sito permette inoltre di individuare librerie e altri punti vendita che propongono la vendita di queste opere in formato digitale (epub e PDF) e spesso in formato cartaceo.
Prestito di libri in bibliotecaANEL, in collaborazione con le biblioteche pubbliche e l'intera industria del libro, sta implementando il modello del prestito digitale. L'Associazione ha svolto un ruolo centrale nel mettere a disposizione degli utenti la letteratura del Quebec e della franco-canadese. La piattaforma PRETNUMERIQUE.CA è stata lanciata nel dicembre 2011 in collaborazione con lo studio De Marque. Nel 2012, BIBLIOPRESTO.CA, un'organizzazione senza scopo di lucro il cui mandato include, tra l'altro, l'amministrazione, lo sviluppo e la promozione della piattaforma PRETNUMERIQUE.CA. Successivamente, ANEL ha creato la ANEL Management Company (SOGANEL) nel 2013 per amministrare le licenze e definire un quadro giuridico. Dall'inizio del progetto sono stati erogati più di 6 milioni di prestiti e il servizio è ora offerto in 140 stabilimenti.
Ogni anno ANEL propone un percorso di sviluppo professionale legato alle tematiche degli editori e rivolto a loro ea "tutti gli attori del mondo del libro". L'obiettivo è fornire loro gli strumenti necessari per consentire loro di affrontare le sfide che affrontano quotidianamente”. Da diversi anni, lo sviluppo professionale di ANEL offre un servizio di consulenza personalizzato che consente agli editori con una domanda specifica di ricevere consigli da editori esperti o da un esperto.
"L'Associazione nazionale degli editori di libri sta sviluppando una strategia commerciale per l'esportazione di titoli del Quebec e franco-canadesi". Dal 2016 ANEL sta lavorando alla realizzazione di un progetto print-on-demand per supportare gli editori quebecchesi e franco-canadesi nello sviluppo e nell'adozione di questa strategia commerciale principalmente per i mercati esteri, ma anche per il mercato nazionale. In questo caso, il print-on-demand è un efficace strumento di distribuzione e marketing che aumenta la visibilità delle case editrici franco-canadesi sul territorio francese. Grazie a questa partnership, ANEL sta esplorando un nuovo metodo che offre una riduzione dei costi di trasporto e stoccaggio e un nuovo rapporto tra l'opera e il lettore. L'obiettivo è offrire un catalogo di 1000 titoli per il territorio francese. Il progetto è reso possibile con il sostegno del Canada Book Fund.
Nel 1986, ADE ha fondato il Comitato di redazione per le fiere e le fiere all'estero, che in seguito è diventato il comitato della Québec Édition.
La missione di questo comitato è "l'influenza internazionale dell'editoria francofona del Quebec e dell'editoria canadese". Québec Édition organizza stand collettivi di editori in quasi dieci fiere e fiere internazionali come la Fiera del Libro di Francoforte ( Germania ), Livre Paris ( Francia ), la Fiera del Libro di Bruxelles ( Belgio ), la Fiera del Libro di Ginevra ( Svizzera ), il Libro per bambini e la Fiera della Stampa a Seine-Saint-Denis (SLPJ) ( Francia ).
Inoltre, il comitato dell'edizione del Quebec organizza ogni anno missioni commerciali all'estero, nonché progetti di esplorazione volti a "promuovere il networking tra autori, librai ed editori francofoni" del Quebec e del Canada e di altre parti del mondo, come i Rencontres québécoises en Haiti, nel 2013.
Nell'autunno del 2014, Québec Édition ha lanciato un programma di borse di studio Rendez-vous invitando una decina di editori stranieri alla Fiera del Libro di Montreal. Questo programma ha molto successo. Per ogni edizione si candidano quasi un centinaio di editori di tutti i paesi. Nel 2017 questo programma è stato ampliato accogliendo anche traduttori e librai francofoni.
Québec Édition realizza anche progetti su larga scala come Québec sotto i riflettori alla Fiera del Libro di Parigi (1999), alla Fiera del Libro di Guadalajara (2003), alla Fiera Liber di Barcellona (2008), alla Foire du book a Bruxelles (2015), al Brussels Comic Strip Festival (2016), alla Fiera del libro di Ginevra (2017) e al Paris Poetry Market (2018).
Export Maghreb, Medio Oriente e AfricaDal 2014 ANEL organizza missioni commerciali in diversi paesi del Maghreb , dell'Africa e del Medio Oriente per promuovere i libri del Quebec e franco-canadesi e per favorire i legami commerciali con questi paesi.
La prima missione del dossier Export Maghreb, Medio Oriente e Africa si è svolta in Marocco nell'autunno del 2014. L'ANEL ha organizzato due mostre di libri del Quebec e franco-canadesi, la prima presso la Biblioteca Nazionale del Regno del Marocco a Rabat e il secondo alla Biblioteca Universitaria Mohamed Sekkat di Casablanca . Dal 2015, ANEL ha partecipato a diverse fiere del libro e fiere con i partner commerciali nei paesi di destinazione, vale a dire la lingua francese Fiera del Libro a Beirut ( Libano ), l'Algeri Internazionale del Libro Fiera ( Algeria ), la Fiera Internazionale del Libro Fiera a Tunisi ( Tunisia ) e la Fiera Internazionale del Libro e del Libro di Casablanca (SIEL).
Tutte queste attività hanno permesso di allacciare legami con “distributori abituali”.
Canada FBM2020Creata congiuntamente da ANEL e dall'Association of Canadian Publishers (ACP), Canada FBM2020 è una NPO il cui mandato è quello di preparare la presenza onoraria del Canada alla Fiera del Libro di Francoforte nel 2020.
I premi AQPF-ANEL sono stati creati nel 2008 congiuntamente dall'ANEL e dall'Associazione degli insegnanti di francese del Quebec (AQPF) . "Il loro obiettivo è promuovere la letteratura in lingua francese del Quebec e canadese tra gli insegnanti francesi del Quebec, per stimolare il loro interesse per queste opere e per farle conoscere e apprezzare dai loro studenti". Ora chiamati "Premi letterari per insegnanti di francese", questi premi vengono assegnati ogni autunno durante il congresso AQPF. Cinque premi vengono assegnati a un autore e al suo editore.
Nel 1996, l'ANEL e l'Association des libraires du Québec (ALQ), con il sostegno della SODEC , hanno creato la Société de gestion de la Banque de titres de langue française (BTLF) la cui missione è contribuire al miglioramento della commercializzazione dei prodotti editoriali linguistici. “Progettata da e per le parti interessate in questo settore, la BTLF Management Company è al loro servizio. Infatti, è nel suo database (il BTLF) che librai, bibliotecari e documentaristi vengono a cercare le informazioni necessarie per il loro lavoro. Gli editori, grazie ad esso, beneficiano di una maggiore visibilità sulla rete dei network. Quanto ai distributori, il BTLF costituisce per loro non solo uno strumento di diffusione dei propri prodotti ma anche un collegamento privilegiato, veloce ed efficiente per raggiungere i propri clienti”.
Il padiglione della poesiaNel 2015 ANEL ha presentato il primo “Padiglione della poesia” alla Fiera del Libro di Rimouski con l'obiettivo di promuovere questo genere letterario al grande pubblico. Qui vengono offerte diverse animazioni interattive con poeti. Da allora il Padiglione è stato in tournée in diverse fiere del libro del Quebec.
Collezioni . La recensione del libro da quiDurante la Fiera del libro di Montreal 2013, l'ANEL ha lanciato la rivista Collections dedicata ai libri del Quebec e franco-canadese in collaborazione con l'Associazione delle biblioteche pubbliche del Quebec (ABPQ) e la rete BIBLIO del Quebec. La rivista è disponibile in formato cartaceo oltre che in formato digitale sul sito ANEL e sul sito revuecollections.com. Pubblicato cinque volte l'anno, quattro numeri per il Quebec e uno per la Francia, il giornale è un'iniziativa di ANEL e fa anche parte di una collaborazione con l'Associazione delle biblioteche pubbliche del Quebec (ABPQ) e la rete BIBLIO del Quebec. La rivista è destinata principalmente ai bibliotecari e alle librerie del Quebec al fine di promuovere i libri locali ed è uno strumento di riferimento. "Grazie a questa collaborazione, la rivista viene inviata gratuitamente a tutte le biblioteche membri di questi due gruppi, nonché alle librerie autorizzate". Pubblicata cinque volte l'anno, la rivista dedica un numero ai professionisti europei.
Prenota tu stesso: contest bouktubeCreato nel 2017, "Livre-toi: concours booktube" promuove la letteratura per bambini del Quebec e franco-canadese ad adolescenti e giovani adulti dai 12 ai 17 anni.
Per vincere, i partecipanti devono realizzare un breve video in cui presentano, come booktuber, un libro del Quebec o franco-canadese a loro scelta.
ANEL è un'organizzazione senza scopo di lucro (NPO) sovvenzionata dalla Cultural Business Development Corporation (SODEC), dal Canada Book Fund e dal Canada Council for the Arts .
Le attività di Québec Édition sono principalmente supportate da SODEC. Anche il Canada Book Fund e il Canada Council for the Arts partecipano al sostegno finanziario del comitato. Oltre a questi partner, per il programma Rendez-vous, Québec Édition è un orgoglioso partner della città di Montreal e riconosce il sostegno del governo del Quebec. Québec Edition ha anche il supporto di varie delegazioni del Quebec e delle ambasciate del Canada in tutto il mondo.
Fonti consultate per la stesura di questo articolo:
https://livrescanadabooks.com/