Artemis Fowl

Artemis Fowl
Autore	Eoin Colfer
Nazione	Irlanda
Tipo	Fantastica fantasia
Versione originale
Lingua	Inglese irlandese
Titolo	Artemis Fowl
Editor	Pressa vichinga
Luogo di pubblicazione	New York
Data di rilascio	2001 - 2012
Libri del ciclo	1. Artemis Fowl 2. L'incidente artico 3. Il codice dell'eternità 4. L'inganno opale 5. La colonia perduta 6. Il paradosso temporale 7. Il complesso di Atlantide 8. L'ultimo guardiano
versione francese
Traduttore	Jean-François Ménard Jean Esch
Editor	Gallimard Gioventù
Collezione	Letteratura in edizione speciale
Luogo di pubblicazione	Parigi
Data di rilascio	2001 - 2013
Libri del ciclo	1. Artemis Fowl 2. Missione polare 3. Codice dell'eternità 4. Operazione Opal 5. Colonia perduta 6. Il paradosso del tempo 7. Il complesso di Atlantide 8. L'ultimo guardiano

Artemis Fowl è una serie di romanzi scritti da Eoin Colfer .

Lavori

Serie Artemis Fowl

1. Artemis Fowl , Gallimard Jeunesse , 2001 ( (en)  Artemis Fowl , 2001 )
2. Missione polare , Gallimard Jeunesse , 2002 ( (en)  The Arctic Incident , 2002 )
3. Code Eternity , Gallimard Jeunesse , 2003 ( (en)  The Eternity Code , 2003 )
4. Operazione Opale , Gallimard Jeunesse , 2006 ( (en)  The Opal Deception , 2005 )
5. Lost Colony , Gallimard Jeunesse , 2007 ( (en)  The Lost Colony , 2006 )
6. Le Paradoxe du temps , Gallimard Jeunesse , 2009 ( (en)  Il paradosso temporale , 2008 )
7. Le Complexe d'Atlantis , Gallimard Jeunesse , 2011 ( (en)  The Atlantis Complex , 2010 )
8. L'ultimo guardiano , Gallimard Jeunesse , 2013 ( (it)  L'ultimo guardiano , 2012 )

E in parallelo:

• The Artemis Fowl Dossier (originariamente scritto e pubblicato tra i volumi 3 e 4, contiene in particolare due racconti e la presentazione dell'antagonista di un volume successivo)
• Artemis Fowl: Il fumetto (quattro volumi pubblicati in inglese; solo il primo ha ricevuto una versione francese): 8 volumi

La serie dei gemelli Fowl

1. Les Jumeaux Fowl , Gallimard Jeunesse , 2020 ( (it)  I gemelli Fowl , 2019 )
2. (in)  Nega tutti gli addebiti , 2020

riassunto

Artemis Fowl ha 12 anni nel primo volume. È un genio che mette le sue doti al servizio della criminalità  : suo padre, scomparso due anni fa quando la nave "Fowl Star" affondò nella baia di Kola in Russia , era una figura importante in mezzo alla malavita internazionale. Artemide, alla ricerca di una vena poco utilizzata per raccogliere denaro, scopre l'esistenza, fino ad allora tenuta segreta, del Popolo delle Fate . Sospettava la loro esistenza ed è riuscito a ottenere il loro libro. Per raggiungere i suoi fini si sforza di decifrare il Libro del Popolo delle Fate, scritto in una lingua straniera (lo gnomico), per scoprire i mezzi per estorcere loro il famoso oro delle fate. Non esita un attimo a prendere in ostaggio la prima fata che incontra, Holly Short, la prima donna capitano delle FAR (Regulatory Armed Forces - in seguito FARfadet  : forze armate di regolazione e fate di rilevamento aereo), e l'elfo più duro. Il giovane ragazzo, giocando costantemente con la sua incredibile intelligenza unita alla forza e alla scienza delle armi della sua guardia del corpo Butler, cambierà a poco a poco a contatto con le fate. Maturerà attraverso le avventure che vivrà al fianco di Holly Short con la quale creerà una grande amicizia, il Centaur Polledro e vari altri personaggi colorati (come il comandante Julius Root). Dovrà anche affrontare terribili pericoli al punto da rischiare la vita (volumi 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8)...

Personaggi principali

• Artemis Fowl è un giovane ragazzo irlandese (dodici nel primo volume, quindici nel quinto) dotato di un'intelligenza straordinaria. Ha scritto molti libri e articoli di psicologia, fisica e simili nei suoi pochi anni sotto vari pseudonimi. È il protagonista della storia.
• Holly Short , elfo ottantenne, prima elfa femmina a raggiungere il grado di capitano nella RAF, è la pronipote di Cupido, misura 1,19  m , appena 1  cm al di sotto della media delle fate.
• Domovoi Butler è la guardia del corpo di tipo eurasiatico di Artemis Fowl II. È uno dei tre uomini più forti del pianeta, sa maneggiare tutti i tipi di armi e ha una strategia di combattimento che può essere sottoposta a qualsiasi prova. Invecchierà 15 anni dopo che una guarigione è andata male.
• Polledro è un centauro paranoico con una conoscenza tecnologica molto al di sopra della normale. Ha ricoperto l'incarico di consulente tecnico della FAR e successivamente della Sezione Otto. È, tra le altre cose, noto per il cappello di alluminio che indossa sempre in testa per impedire agli "Esseri Fango" (umani nel gergo delle fate) di leggergli la mente. È il rivale di Opal Koboi per aver vinto il premio di scienze quando erano studenti. Sposerà un centauro di nome Caballine.
• Mulch Diggums è un nano cleptomane che, nonostante la sua inclinazione egoistica e la sua attrazione per l'oro e per la propria persona, si rivelerà un prezioso alleato durante lo scontro tra i FAR e Artemis Fowl, quindi di questi due protagonisti contro Opal Koboi, Jon Spiro e molti altri.
• Julius Root è un elfo che occupa il grado di Comandante del FAR, grande amico e mentore di Holly Short dalla fine del primo volume quando viene rapita da Artemis. È famoso per i suoi famosi e disgustosi sigari a fungo e per la tinta violacea che assume quando è arrabbiato, quasi permanentemente. Muore all'inizio del volume 4, ucciso da Opale Koboï .
• Opale Koboï è una fata folletto megalomane e genio del crimine. Adora i tartufi al cioccolato e ha un QI di 300 punti. Per molto tempo ha fornito armi ai FARfadet fino al volume 2, Polar Mission, dove scatenerà l'insurrezione dei goblin contro le forze armate. Da allora, ha servito il male e sarà il peggior nemico di Artemis e Holly, che diventeranno amici.
• Juliet Butler , sorellina di Domovoi Butler, di tipo eurasiatico. È una fan del wrestling, "un passatempo poco frequente per una giovane ragazza". Sui ring di wrestling, si definisce la Jade Princess perché alla fine dei suoi lunghi capelli biondi c'è un anello di giada, una delle sue armi segrete sul ring.

Personaggi secondari

• Turnball Root , fratello di Julius Root, compare nel volume 7, mandato in prigione da suo fratello e dai FARfadet. Si vendica nel 7 °  volume.
• Angeline Fowl , madre di Artemide, si ammala gravemente nel volume 6.
• Artemis Fowl Senior , padre di Artemide scomparso e rapito dalla mafia russa. Artemis lo salva dalla mafia con l'aiuto delle fate nel 2 °  volume. Gli manca una gamba, ma ha una protesi bio-organica.
• Briar Cudgeon , comandante della FAR durante la loro sconfitta per mano di Artemide durante il 1 ° romanzo, principale alleato di Opal Koboi nel 2 ° romanzo. Muore nel secondo volume.
• Baroud Kelp , capitano della FAR. Apprendiamo che è diventato il Maggiore Kelp nel 4 °  volume, poi il Comandante Kelp in sostituzione dell'Arca Sool nel 6 °  volume e il Comandante Supremo Kelp dopo la morte di Raine Vinyaya nel 7 °  volume.
• Minerva Paradizo , prima apparizione nella 5 °  tomo, genio francese che è diventato un amico di Artemis Fowl dopo il suo "concorrente" quando ha imparato a conoscere la gente Fae e ha cercato di dimostrare l'esistenza di demoni di Hybras e un tunnel temporale. Lei e Artemis hanno una strana relazione. Non apparirà più in altri volumi.
• Doudadais (felino), prima apparizione nel volume 5. Trafficante di pesci che in seguito diventa partner di Mulch Diggums.
• Imp No , potente demone stregone che fa la sua comparsa nel 5 °  volume e aiuta anche Artemide nelle sue avventure nel 6 ° e 7 °  volume.
• Grub Kelp , il fratellino di Baroud, che appare nei primi quattro volumi della serie.
• Qwan , demone stregone, compare nel volume 5, sviluppò l'incantesimo di Hybras con l'assemblea dei demoni stregoni (di cui Qweffor fa parte).
• Qweffor , demone stregone, è intrappolato nel corpo di Leon Abbot .
• Leon Abbot , demone, leader di Hybras, assorbì la magia di Qweffor per possedere i poteri dei demoni magici .
• I gemelli Beckett Fowl e Myles Fowl  : fratelli minori di Artemis Fowl II ( 6 °  volume).
• Il Dr. Kronski , presidente di un'organizzazione chiamata "Extinctionnistes" ( 6 °  volume).
• Raine Vinyaya , un elfo che detiene il grado di Comandante della Sezione Otto e siede nel Gran Consiglio. Ucciso nel volume 7 da Turnball Root.
• Thibyson , un agente FAR incaricato di proteggere Turnball Root. In seguito divenne suo complice.
• Ark Sool, uno gnomo che fu momentaneamente comandante dei FARfadet.

Apparizioni

Umano

• Mocassino (vero nome Aloysus Mac Guire) lavora per Carla Frazzeti, ed in particolare per Jon Spiro. Si fa un tatuaggio ad ogni vittima.
• Juan Soto, capo della sicurezza al Paradizo.
• Gaspard Paradizo, padre di Minerva Paradizo .
• Beau Paradizo, figlio di Gaspard Paradizo e fratello di Minerva Paradizo , è particolarmente appassionato di cioccolato.
• Eric Lee, fratello di Billy Kong, è stato ucciso in una rissa tra bande di strada.
• Billy Kong (Jonah Lee), impiegato di Paradizo in cerca di vendetta contro i demoni.
• Xuan N'Guyen, criminale, fuorilegge, asiatico.
• Britva, criminale russo, agente mafioso.
• Dottor Po, psicologa scolastica presso il Collegio dove Artemis tiene i suoi corsi. Cercherà, senza successo completo, di identificare il pensiero di Artemide.
• John Spiro, CEO di Fission Chips, americano (personaggio secondario, compare solo nel 3 ° volume. Cerca di rubare il C Cube, fabbricato da Artemis alle fate della tecnologia.
• Mikhael Vassikin, agente della mafia russa.
• Arno Blunt, guardia del corpo di John Spiro, Nuova Zelanda. Spara un proiettile a Butler, causandone quasi la morte.
• M me KB, maestro di arti marziali, ha formato Domovoi Butler e sua sorella Giulietta particolare.
• Pex and Chips, ragazzi particolarmente stupidi di Arno Blunt.
• Carla Frazzetti, figlioccia del padrino della mafia di Chicago, è il suo emissario con John Spiro.
• Burton Inkblot, tatuatore ufficiale della mafia di Chicago, incluso Mocassino.
• Giovanni Zito, ecologista siciliano, lancia una sonda terrestre, manipolata da Opale Koboï che lo convince di essere sua figlia usando mesmer.
• Luc Carrère, detective che si occupa della fornitura di batterie per i Gobelins nel volume 2, sotto l'influenza dell'ipnotizzatore di Briar Cudgeon.
• Leonor Root, sposata con Turnball Root (sotto l'influenza delle rune Turnball)
• Orione, che è infatti la seconda personalità di Artemide (fase 1 e 2) del complesso di Atlantide e che è associato al suo nemico nella mitologia greca.

Fata

• Ark Sool, nuovo leader dei FAR nel quarto volume, torna nel 5 ° .
• Brill Brothers (Mervall e Descant, soprannominati Merv e Scant), gemelli leprechaun; servitori di Opal Koboi.
• Chix Verbil, affascinante folletto , amico del capitano Holly Short.
• Grub Kelp, caporale al servizio del FAR, fratello di Baroud Kelp.
• D r Argon e D r Cumulus psicoanalisti funzionamento duro per la RAF durante l'assedio di Fowl Manor. Il D r Argon è, nella storia, l'autore del "rapporto" che costituiscono il volume 1.
• Cahartez, capo del Gran Consiglio.
• Scalène, uno dei capi della triade Gobelins durante la rivoluzione.
• Laglaire, uno dei capi della triade Gobelins durante la rivoluzione.
• Phélumb, uno dei capi della triade Gobelins durante la rivoluzione.
• Thibyson, un elfo di Atlantide controllato da Turnball Root tramite rune di magia oscura.
• Unix B'lob, un folletto, braccio destro di Turnball Root.
• Bobb, un nano al servizio di Turnball Root.

Traduzioni

L'opera è stata tradotta in francese da Jean-François Ménard (volumi da 1 a 5 e 7 e 8), da Jean Esch (volume 6) e da Julien Ramel ( Le Dossier Artemis Fowl ). Jean-François Ménard prese la decisione di tradurre la maledizione magica “D'Arvit”, tuttavia descritta dall'autore come “intraducibile perché sarebbe stato censurato”, in “Nom de nom”. Nelle loro rispettive traduzioni, Jean Esch e Julien Ramel hanno mantenuto questa parola specifica per la serie.

Audiolibro

Se la serie è disponibile in audio nei paesi di lingua inglese, è interessante notare che il primo volume è stato adattato e letto per il pubblico francofono, dalle edizioni Gallimard , con molte più risorse: Il testo, leggermente abbreviato, è letto di Jean-Paul Bordes (il narratore), Thomas Rivière (Artemis Fowl), con Jacqueline Danno, Nicolas Briançon, Anne-Marie Joubert, Nathalie Kanoui, Laëtitia Godès, Emmanuel Lemire, Joseph Chanet, Martial Le Minoux e Philippe Siboulet. Il testo è arricchito da musica ed effetti sonori.

Adattamento cinematografico

Nel 2001 sono stati annunciati i piani di adattamento cinematografico. Miramax Films era responsabile dell'acquisto del copyright e Lawrence Guterman doveva essere il regista. Nel 2003, Eoin Colfer ha rivelato di essere stato coinvolto nella scrittura del film. Quest'ultimo è rimasto in sviluppo fino al 2011, quando è stato annunciato che Jim Sheridan era interessato a dirigere il film.

il 29 luglio 2013, Walt Disney Pictures annuncia che un film con i primi due volumi sarà prodotto da Walt Disney Pictures e Harvey Weinstein , ha come sceneggiatore Michael Goldenberg ( Peter Pan , Harry Potter e l'Ordine della Fenice ) e Robert De Niro e Jane Rosenthal come produttori delegati.

il 15 marzo 2018, inizia la produzione del film e ne viene confermata la distribuzione.

Il film era originariamente previsto per il cinema negli Stati Uniti il 9 agosto 2019. A maggio 2019 viene annunciato che l'uscita avverrà a maggio 2020. Ad aprile 2020, a seguito della pandemia di Covid-19 , viene annunciato che il film non uscirà definitivamente nelle sale ma sarà pubblicato sulla piattaforma Disney+ . 12 giugno 2020.

Riferimenti

1. "  Ménard, Jean-François (1948 -....) - Avviso documentario IdRef  " , Sistema di documentazione di Ateneo (consultato il 9 giugno 2015 )
2. "  Artemis Fowl - Listen to read - Editor di libri per bambini e letteratura per bambini - Gallimard Jeunesse  " , su www.gallimard-jeunesse.fr (consultato il 4 ottobre 2018 )
3. Ayesha Court , "  La commedia 'Fowl' dell'autore include sequel, film,  " USA Today ,8 agosto 2002( letto online , consultato il 5 febbraio 2013 )
4. "La  Miramax ha i diritti per realizzare il film del libro Artemis Fowl  ", Star-News ,19 febbraio 2003( letto online , consultato il 5 febbraio 2013 )
5. "  Un momento con ... 'Artemis Fowl' autore Eoin Colfer  " , Seattle PI (consultato il 5 febbraio 2013 )
6. "  Il ruolo fantasy irlandese aumenta la stima degli elfi di Saoirse  " , Irish Independent (consultato il 5 febbraio 2013 )
7. "Il film  Artemis Fowl attrae il regista Jim Sheridan e la stella Saoirse Ronan  " , Bleeding Cool (consultato il 5 febbraio 2013 )
8. Jim Vejvoda, "  Disney, Harvey Weinstein Team for Artemis Fowl Movie Adaptation  " , su IGN ,29 luglio 2013
9. (in) Lexi Watson, "Il  film Disney Artemis Fowl inizia a produrre e conferma il cast  " su Digital Spy ,15 marzo 2018(consultato il 26 luglio 2018 )
10. (in) "Le  date dell'annuncio Disney per i nuovi film di Star Wars, MCU Phase 4 e altro  " su Polygon.com ,7 maggio 2019
11. (in) Jeremy Fuster , "  I nuovi mutanti di Disney Bumps' e 'Artemis Fowl' al 2020  ' , in The Wrap ,7 maggio 2019(consultato il 30 luglio 2019 )
12. Brian Welk , "  'Black Widow' si sposta a novembre mentre altri film MCU tornano al 2021, 2022  " , su The Wrap ,3 aprile 2020(consultato il 3 aprile 2020 )

Link esterno

• (it) Sito ufficiale