Anastasia (musicale)

Anastasia
Anastasia al Circustheater nel 2020.
Opuscolo	Terrence McNally
Fonti	Anastasio (1997)
Testi	Lynn Ahrens
Musica	Stephen Flaherty
Produzione	Fox Stage Productions
Primo	27 maggio 2016 Palcoscenico di Hartford, Hartford
Madrelingua	inglese
Paese d'origine	stati Uniti

Anastasia è un musical americano di Lynn Ahrens e Stephen Flaherty (musica e testi) e Terrence McNally (libro), creato nel 2012 e interpretato27 maggio 2016a Hartford , Connecticut , prima di essere eseguita su Broadway dal aprile 2017 .

Ispirato all'omonimo film del 1997 , il musical Anastasia adatta la leggenda della Granduchessa Anastasia Nikolaevna di Russia , che sarebbe sfuggita all'esecuzione della sua famiglia, e di un'orfana amnesia di nome Anya che, anni dopo, spera di ricongiungersi con la sua famiglia unendosi a due truffatori che desiderano approfittare della gentilezza della ragazza verso l' imperatrice .

Creazione

Una prima lettura avviene nel 2012 con Kelli Barret nei panni di Anya, Aaron Tveit nei panni di Dmitry, Patrick Page nei panni di Vladimir e Angela Lansbury nei panni dell'imperatrice. Si sta svolgendo un seminario su12 giugno 2015a New York con Elena Shaddow come Anya, Ramin Karimloo come Gleb Vaganov, un personaggio inedito, e Douglas Sills come Vladimir.

La prima della prima esecuzione della produzione originale del musical si tiene a Hartford , Connecticut , il13 maggio 2016. La performance è diretta da Darko Tresnjak e coreografata da Peggy Hickey, con Christy Altomare come Anya e Derek Klena come Dmitry.

Il regista Darko Tresnjak spiega: “Abbiamo mantenuto - credo - sei canzoni del film originale, ma abbiamo aggiunto sedici nuovi numeri. Abbiamo mantenuto i momenti migliori del film, ma lo consideriamo davvero un musical originale. Inoltre, il primo atto si svolge in Russia e il secondo atto si svolge a Parigi, che, secondo Terrence McNally, "è tutto ciò che la Russia sovietica non era: libera, espressiva, creativa, senza barriere".

Il musical mette in ombra gli aspetti soprannaturali del film originale, incluso il personaggio di Rasputin e il suo numero musicale "In the Darkest of the Night" e introduce nuovi personaggi, tra cui un nuovo antagonista, Gleb Vaganov, un generale bolscevico incaricato della corsa. Anya.

Produzione

Broadway

Il musical è stato eseguito a Broadway al Broadhurst Theatre il23 marzo 2017 (anteprima), ufficialmente il 24 aprile 2017, con la maggior parte del cast principale di Hartford. I critici hanno notato prestazioni irregolari e troppo lungo all'inizio della produzione. Lo spettacolo è stato eseguito fino al31 marzo 2019, dopo 808 recite regolari e 34 anteprime. Non ha recuperato i suoi costi di produzione, che erano di $ 15 milioni.

Madrid

La prima produzione europea è iniziata il 3 ottobre 2018 (ufficialmente il 10 ottobre 2018) al Coliseum Theatre di Madrid , Spagna , con Jana Gómez come Anya, Íñigo Etayo come Dmitry, Carlos Salgado come Gleb, Javier Navares come Vlad, Silvia Luchetti come Contessa Lily e Angels Jiménez per l'Imperatrice Dagmar.

tour americano

Un tour negli Stati Uniti è iniziato il 9 ottobre 2018 (ufficialmente il 12 ottobre 2018) al Proctor's Theatre di Schenectady , New York. Il ruolo di Anya è interpretato da Lila Coogan.

Stoccarda

È iniziata una produzione tedesca 15 novembre 2018allo Stage Palladium Theatre di Stoccarda , Germania , con Judith Caspari come Anya e Milan van Waardenburg come Dmitry.

L'Aia

La produzione olandese è prevista per il 22 settembre 2019all'AFAS Circustheater a L'Aia , Paesi Bassi . Tessa Sunniva van Tol interpreterà il ruolo di Anya con Milan van Waardenburg come Dmitry che passa dalla produzione tedesca alla produzione olandese, rendendolo il primo attore a interpretare il ruolo di Dmitry in due paesi e in due lingue diverse. . Gli altri ruoli principali sono René van Kooten, Gerrie van der Klei, Ellen Evers e Ad Knippels .

Sinossi

Prologo

Nel 1906 , a San Pietroburgo , in Russia , l'imperatrice Maria Feodorovna confortato la nipote più giovane , di cinque anni, granduchessa Anastasia , rattristato dalla partenza di sua nonna a Parigi . Prima di partire, l'imperatrice regala ad Anastasia un carillon ( Prologo: Once Upon a December ) . Undici anni dopo, nel 1917 , Anastasia, allora diciassettenne, partecipò a un ballo con la sua famiglia quando i bolscevichi invasero il palazzo. Mentre i Romanov cercano di fuggire, Anastasia cerca di trovare il suo carillon, ma viene catturata con il resto della sua famiglia ( L'ultimo ballo dei Romanov ) . A Parigi, l'imperatrice riceve una lettera che annuncia l'esecuzione della sua famiglia.

atto I

Nel 1927 , Gleb Vaganov, un generale bolscevico che ora controlla la Russia, annunciò ai russi che l'impoverita San Pietroburgo era stata ribattezzata Leningrado , promettendo loro un futuro luminoso e pacifico. I cupi russi protestano contro il cambiamento, ma sono confortati dalle voci che circolano, in particolare da quella secondo cui Anastasia sarebbe sopravvissuta all'attacco dei bolscevichi. Dmitry, un giovane affascinante e Vladimir "Vlad" Popov, un ex membro della corte imperiale, due truffatori ricercati, ascoltano le voci e sviluppano quella che credono sia la più grande truffa della storia: hanno in programma di addestrare una ragazza a fingere di Anastasia per ottenere denaro dall'Imperatrice ( A Rumor in St. Petersburg ) .

Dmitry e Vlad conducono audizioni per la loro truffa nel teatro abbandonato del Palazzo Yusupov della Moika . Mentre si preparano a rinunciare, uno spazzino di nome Anya si presenta per chiedere a Dmitry le condizioni per ottenere i biglietti per Parigi. Dmitry e Vlad sono affascinati dalla storia di Anya: lei soffre di amnesia e ha pochissimi ricordi del suo passato ( In My Dreams ) . Impressionati dalla sua amnesia e dalla sua somiglianza con Anastasia, decidono di assumerla.

Nella capitale, i dipendenti del governo spulciano voci e file che meritano maggiore osservazione. Tre attrici riportano la trama di Anya, Dmitry e Vlad a Gleb, ma quest'ultimo le respinge e compila un dossier dedicato ad Anya ( The Rumors Never End ) . Di ritorno al palazzo, Vlad e Dmitry insegnano ad Anya a diventare Anastasia insegnandole la storia, le stoviglie e la danza ( Impara a farlo ) .

Gleb ordina l'arresto di Anya. Viene portata nel suo ufficio sulla Prospettiva Nevsky . Il generale la interroga e la avverte delle conseguenze di fingere di essere Anastasia. Cerca di convincerla che Anastasia è morta. Rivela che suo padre era uno dei soldati coinvolti nell'esecuzione dei Romanov e che quando era ancora un bambino ha sentito gli spari e le urla della famiglia. Nota, tuttavia, che Anya ha l'aspetto dei Romanov e si rende conto che Anya potrebbe effettivamente essere Anastasia. Mentre i suoi sentimenti per Anastasia crescono, Gleb la lascia andare con un avvertimento ( The Neva Flows ) .

Anya si riunisce con Dmitry quando vengono improvvisamente attaccati dagli ex partner di quest'ultimo, contro i quali devono combattere ( The Neva Flows (Reprise) ) . Impressionato dalle capacità di combattimento di Anya, Dmitry si apre con lei e le racconta della sua infanzia da orfano per le strade di San Pietroburgo e di come ha dovuto sopravvivere ( My Petersburg ) . Dmitry si fida abbastanza di Anya da mostrarle un carillon che ha cercato di aprire senza successo, ignaro del fatto che fosse in realtà l'artefatto dato ad Anastasia dall'imperatrice. Anya apre e riavvolge il carillon, ricordando vagamente il suo passato e più specificamente un ballo imperiale ( C'era una volta a dicembre ) . Dopo questo episodio, Anya è più determinata che mai ad andare a Parigi, ma Dmitry le dice che non hanno abbastanza soldi per comprare i biglietti del treno. Poi gli dà il suo bene più prezioso; un diamante trovato cucito sul suo vestito durante la sua scoperta ( A Secret She Kept ) .

Alla stazione , il conte Ipolitov riconosce Anya come Anastasia e le dà un bacio con la mano. Mentre salgono sul treno per Parigi, il conte Ipolitov lancia una canzone d'addio alla Russia ( Resta, ti prego ) . Lungo la strada, Anya, Dmitry e Vlad immaginano cosa sperano di realizzare a Parigi: Anya spera di scoprire che in realtà è Anastasia, Dmitry immagina la fortuna e Vlad spera di riconquistare la contessa Lily Malevsky-Malevich ("Sophie" nel 1997 film), la confidente dell'imperatrice con la quale una volta aveva avuto una relazione ( Andremo da lì ) . Il conte Ipolitov viene colpito a morte dalla polizia per essere salito illegalmente sul treno. Gli ufficiali quindi si mettono alla ricerca di Anya, Dmitry e Vlad, che saltano giù dal treno, evitando per un pelo la loro cattura.

Mentre gli eroi attraversano la Russia a piedi, a Gleb viene ordinato di andare a cercare Anya e ucciderla se si scopre che è Anastasia ( Sequenza di viaggio ) . Gleb accetta ma si rende conto di essere innamorato di Anya e mette in dubbio i suoi sentimenti ( Still ) . Anya, Vlad e Dmitry arrivano finalmente in Francia, e mentre si dirigono a Parigi, Anya trova il coraggio di continuare con la speranza di scoprire finalmente chi è ( Viaggio nel passato ) .

Atto II

Anya, Vlad e Dmitry arrivano a Parigi e sono sopraffatti dalle immagini e dai suoni della città ( Paris Holds the Key (To Your Heart) ) . Mentre Vlad e Dmitry partono da soli, Anya si reca al Ponte Alessandro III , prendendo il nome dal nonno di Anastasia, e vi prova una forte emozione ( Attraversare un Ponte ) .

L'imperatrice Maria Feodorovna, ora una donna anziana e amareggiata, legge le lettere di diverse ragazze che affermano di essere Anastasia e, con il cuore spezzato, abbandona l'idea di trovarla mai ( Chiudi la porta ) . Quando Gleb arriva a Parigi, Lily festeggia al Neva Club, dove ricchi nobili russi ricordano la vecchia Russia ( Terra di ieri ) . Lily trova Vlad, con il quale è furiosa; mentre erano amanti, le rubò gioielli. Rivivono la loro scandalosa storia d'amore e Vlad la convince a permettergli di presentare Anya all'Imperatrice al balletto della settimana successiva ( La contessa e l'uomo comune ) . Tuttavia, Vlad fa cadere accidentalmente i biglietti per il balletto e Gleb, che sente il suo piano, li raccoglie ( Land of Yesterday (Reprise) ) .

All'hotel, Anya ha un incubo sull'esecuzione dei Romanov ( A Nightmare ) . Dmitry la conforta e le racconta il momento in cui, quando era solo un ragazzino, si inchinò ad Anastasia. Questo aneddoto risuona con Anya ei due eroi si rendono conto che Anya è davvero la Granduchessa Anastasia ( In una folla di migliaia ) .

Durante il balletto, Vlad sospetta i sentimenti di Anya e Dmitry e sapere che non potranno mai stare insieme gli spezza il cuore ( Meant to Be ) . Durante l'esibizione del Lago dei cigni , Anya vede l'Imperatrice e la riconosce. L'imperatrice vede anche Anastasia e la riconosce, ma continua a negare. Dmitry e Gleb - che si chiede se dovrebbe uccidere Anya - rivelano i loro sentimenti romantici ( Quartetto al Balletto ) .

Dopo il balletto, Lily riconosce anche Anya come Anastasia e la porta immediatamente a vedere l'imperatrice. Dmitry si rende conto di essere innamorato di Anya ma che deve lasciarla andare per trovare la sua famiglia ( Tutto per vincere ) . Anya esce dall'incontro infuriata, dopo aver appreso dall'imperatrice che Vlad e Dmitry la stanno usando per fare soldi. Dmitry aspetta l'imperatrice, che lo ignora. La arresta senza rispetto. La prega di vedere Anya, ma lei rifiuta.

Tornata in albergo, Anya inizia a fare i suoi affari quando viene interrotta dall'imperatrice che, colpita dal coraggio di Dmitrij, decide di darle una possibilità. Anya è scioccata dalla crudeltà dell'imperatrice, dicendo che non è la nonna che ricorda. L'imperatrice decide di fare domande ad Anya sul suo passato e sulla famiglia Romanov, ma Anya le offre di riflettere sulla persona che è diventata in questi due decenni a Parigi. Anya poi ricorda la notte in cui l'imperatrice se ne andò. Quando Anya tira fuori il carillon e canta la ninna nanna, l'imperatrice finalmente si rende conto che Anya è in realtà Anastasia e le due si baciano, finalmente riunite dopo vent'anni ( Once Upon a December (Reprise) ) .

La mattina seguente si tiene una conferenza stampa, durante la quale Vlad e Lily cercano di allontanare i giornalisti ( The Press Conference ) . Prima di apparire in pubblico, l'imperatrice dice ad Anya che Dmitry non ha accettato il premio e confessa il suo rispetto per lui. Anya esprime i suoi dubbi sulla sua vita futura come principessa e l'imperatrice le dice che non importa quali siano le sue scelte, saranno sempre insieme. Anya si rende conto di essere innamorata di Dmitry e decide di andare a cercarlo ( Tutto da vincere (Reprise) ) . Mentre si prepara ad andarsene, Gleb la chiude in una stanza. Capisce il motivo della sua presenza e Gleb le dice che deve ucciderla per compiere pienamente la missione di suo padre. Anya ora ricorda vividamente il giorno dell'esecuzione della sua famiglia e lo implora senza paura di ucciderla in modo che possa riunirsi con la sua famiglia. Tuttavia, sopraffatto dalle sue emozioni e incapace di sopportare la vergogna di suo padre, Gleb non riesce ad uccidere Anya ( Still / The Neva Flows (Reprise) ) . Anya conforta Gleb e chiede una tregua.

Vlad, Lily e gli operai del palazzo cercano Anya. L'imperatrice è felice di sapere che Anya è finalmente al suo posto. L'imperatrice e Gleb dicono alla gente che le voci su Anastasia cesseranno; la ricompensa per averlo trovato sarà devoluto in beneficenza. Anya trova Dmitry a Pont Alexandre-III, dove si baciano. La coppia lascia Parigi mentre gli spiriti dei Romanov celebrano il loro futuro ( Finale ) .

Personaggi e cast

Numeri musicali

I titoli delle canzoni nel film d'animazione originale del 1997 sono in grassetto .
(#): La canzone ha cambiato nome rispetto alla produzione originale di Hartford.
(+): la canzone non è nella registrazione ufficiale del cast.
(∞): La canzone è stata sostituita da una cover di "Paris Holds the Key (To Your Heart)" nel tour statunitense e nelle produzioni internazionali.

Premi

Premi

Appuntamenti

Differenze con l'opera originale

Riferimenti

1. Robert Viagas , “  Tony-Winning regista dice Ahrens e di Flaherty fase Anastasia sarà un intero‘New Musical’,  ” a playbill.com , Locandina ,1 ° marzo 2016(consultato il 15 maggio 2016 )
2. “  Anastasia, ” a hartfordstage.org.com , Hartford Stage,15 maggio 2016(consultato il 15 maggio 2016 )
3. Hannah Vine , "  Foto: incontra il cast di Anastasia di Broadway  " , su Locandina ,22 febbraio 2017(consultato il 19 marzo 2020 )
4. Buchwald, Linda. "'Anastasia', tutti cresciuti con un posto dove andare" Teatro americano , 3 giugno 2016
5. Hetrick, Adam. "Broadway-Bound Anastasia inizia le anteprime dopo il ritardo" , locandina, 13 maggio 2016
6. Hetrick, Adam. Locandina "Cast and Theatre Set per 'Anastasia'" di Broadway , 28 giugno 2016
7. Hetrick, Adam. Locandina "'Anastasia' inizia a Broadway il 23 marzo" Locandina, 23 marzo 2017
8. "  Broadway World - Critics Roundup  " , su Broadway World ,24 aprile 2017(consultato il 25 aprile 2017 )
9. BWW News Desk. "ANASTASIA suona lo spettacolo finale di Broadway il 31 marzo" Broadway World, 5 febbraio 2019
10. (it-IT) Michael Paulson , "  Il musical 'Anastasia' chiuderà a Broadway il 31 marzo  " , The New York Times ,5 febbraio 2019( ISSN  0362-4331 , letto online , consultato il 6 febbraio 2019 )
11. "  Anastasia farà il suo debutto europeo a Madrid  " , a Broadway World ,16 gennaio 2018(consultato il 19 gennaio 2018 )
12. "  Presentación de Anastasia in Madrid  " , a Broadway World ,19 aprile 2018(consultato il 19 aprile 2018 )
13. "  Silvia Luchetti sarà la Condesa Lily in Anastasia  " , a Broadway World ,6 giugno 2018(consultato il 7 giugno 2018 )
14. "  Anastasia lancerà un tour nazionale di 30 città in ottobre  " , su Locandina ,23 marzo 2018(consultato il 19 aprile 2018 )
15. "  Das Broadway musical Anastasia ab novembre 2018 a Stoccarda  " , su Eventim ,20 agosto 2018(consultato il 18 ottobre 2018 )
16. "  Musical di Broadway Anastasia naar Afas Circustheater a Scheveningen  " , su Stage Entertainment ,8 settembre 2018(consultato il 18 ottobre 2018 )
17. (nl) "  Tessa van Tol en René van Kooten in Anastasia musicale  " , Algemeen Dagblad ,14 febbraio 2019( letto online , consultato il 4 luglio 2020 ).
18. Rooney, David. "'Anastasia': Theatre Review" Hollywood Reporter , 24 aprile 2017
19. "  Esclusivo: Crawford, Barrett, Halston, Page Join Tveit, Lansbury, Lazar in ANASTASIA Reading!"  » , Su broadwayworld.com , BroadwayWorld,28 luglio 2012(consultato il 15 maggio 2016 )
20. "Cast and Creative" anastasiabroadway.com
21. Robert Viagas , “  Fusioni annunciato per Ahrens e di Flaherty fase  Anastasia, ” il playbill.com , Locandina ,9 marzo 2016(consultato il 15 maggio 2016 )
22. Adam Hetrick , "Il  ritorno di Mary Beth Peil per Anastasia di Broadway  " , su playbill.com , locandina ,6 ottobre 2016
23. "Hai sentito che 'Anastasia' ha trovato il suo cast completo a Broadway" broadwayworld.com, 11 gennaio 2017
24. (en-US) "  Anastasia annuncia il casting completo per il primo tour nazionale  " , su www.theatermania.com (consultato il 23 dicembre 2018 )
25. http://www.broadwayrecords.com/cds/anastasia-original-broadway-cast-recording
26. "I critici CT annunciano Award wordpress.com
27. "Connecticut Critics Circle Awards americantheatre.org, 14 giugno 2016
28. (in) "  Annunciate le nomination per il Drama Desk Award 2017 | Locandina  ” , su Locandina (consultata il 27 aprile 2017 )
29. (in) "  Annunciate le nomination dell'Outer Critics Circle: Hello, Dolly!, Anastasia, Groundhog Day e altro!  » , BroadwayWorld.com ,25 aprile 2017( letto online , consultato il 25 aprile 2017 )
30. (in) "  Great Comet Bandstand and More Take Home Awards 2017 Chita Rivera  " , BroadwayWorld.com ,11 settembre 2017( letto online , consultato il 22 dicembre 2017 )
31. (in) "  Rottura: DEAR EVAN HANSEN, GREAT COMET & More Guadagna nomination ai Drama League Awards; Scopri l'elenco completo!  » , BroadwayWorld.com ,19 aprile 2017( letto online , accesso 19 aprile 2017 )
32. (in) "  I Tony Awards 2017 - E i candidati sono ... Elenco completo! NATASHA, PIERRE E LA GRANDE COMETA DEL 1812 e CIAO, DOLLY! Pacchetto piombo  ” , BroadwayWorld.com ,2 maggio 2017( letto online , consultato il 2 maggio 2017 )

link esterno

• Database di Internet Broadway
• Sito ufficiale di Broadway
• Sito ufficiale