An Ti Kozh
Casa del XVI secolo
| genere | Casa |
|---|---|
| Costruzione | XVI ° secolo |
| Patrimonialità |
 Classificato MH (1923)
|
| Indirizzo |
3 rue Saint-Guillaume ( d ) Rennes , Ille-et-Vilaine Francia |
|---|
| Informazioni sui contatti | 48 ° 06 ′ 43 ″ N, 1 ° 40 ′ 59 ″ O |
|---|
An Ti Kozh è una casa nella città di Rennes , nel dipartimento di Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna .
Posizione
Si trova nel centro del dipartimento e nel centro storico della città di Rennes , al numero 3 di rue Saint-Guillaume, dietro la cattedrale di Rennes .
Storico
La casa risale al XVI ° secolo. Sulla sua facciata è menzionata la data di costruzione 1505. Fu costruita per due canonici della vicina cattedrale, uno di Saint-Michel, l'altro di Saint-Sébastien, da qui le sculture delle due porte d'ingresso di questa doppia casa canonica.
La tradizione popolare l'ha chiamata da tempo la Maison du Guesclin e ne ha fatto una residenza per Bertrand Du Guesclin .
“È doloroso per noi distruggere la leggenda della casa di Du Guesclin, ma dobbiamo comunque: questa casa di legno, in rue Saint-Guillaume, chiamata casa di Du Guesclin, fu costruita due secoli dopo la morte del conestabile . "
- Adolphe Orain , Au Pays de Rennes , 1892
E 'stato classificato come monumento storico dal20 luglio 1923.
Il suo nome An Ti Kozh significa in bretone "la vecchia casa". Il nome deriva dal ristorante Ty-Coz che lo occupò fino a un incendio nel settembre 1994.
Architettura
-
Parte anteriore del piano terra.
-
Statua di San Michele arciere.
-
Statua di San Sebastiano.
Si tratta di un doppio edificio a graticcio con struttura a sbalzo. Ognuno ha un ingresso separato.
bretone
Sulla facciata c'è un'iscrizione in bretone, "TI-KOZ AMAÑ E KOMZER BREZONEG", che significa "Ti-kozh, qui parliamo bretone" in bretone.
Note e riferimenti
Appunti
Riferimenti
- " Rue Saint-Guillaume: la casa con due ingressi " , su ouest-france.fr ,8 luglio 2012(accesso 20 gennaio 2021 )
- Avviso n . PA00090743 , base di Mérimée , Ministero della Cultura francese
- Avviso n . IA35132218 sulla base del Servizio Gertrude dell'inventario del patrimonio della Bretagna .
- (Br) " Hor Yezh - 1954 - N ° 03 " , su bibliotheque.idbe-bzh.org (consultato il 26 ottobre 2020 ) , p. 10