Gli algerini della Nuova Caledonia sono uomini originari dell'Algeria , per una minoranza tunisini e marocchini . Furono deportati dalla Francia in Nuova Caledonia tra il 1864 e il 1921. La maggior parte di loro erano prigionieri ordinari inviati nelle colonie per scontare la pena. Circa 350 di loro sono stati deportati prigionieri politici e altri sono stati relegati, cioè recidivi.
Gli archivi del comune di Bourail annoverano un totale di 1.822 deportati, condannati per common law, gran parte dei quali condannati per atti di ribellione repressi dal Code de l' indigénat o per la loro partecipazione a insurrezioni successive conosciute dall'Algeria quando fu conquistata dalla Francia.
I più famosi sono i deportati che hanno preso parte alle insurrezioni del 1870 e del 1871 in Algeria , iniziate nel Souk Ahras e che si sono estese a Bordj Bou Arreridj e che si sono concluse con la rivolta dei Mokrani in Cabilia . Questa rivolta portò alla deportazione di tutti gli istigatori della rivolta, in particolare le famiglie Rezgui e Mokrani.
Il processo ai 212 accusati della rivolta Mokrani , arrestati nel 1871 , di cui 74 notabili ( caïds e sceicchi ), si svolse a Costantino nel maggio 1873 . La maggior parte sono condannati e inviati nelle carceri della Francia continentale , prima a Château-d'Oléron o Saint-Martin-de-Ré , poi questi depositi per la chiusura, vengono trasferiti a Fort Quélern (vicino a Brest ). Ventinove di loro sono rimasti a Orano , il che mette in imbarazzo il governatore dell'Algeria che prevede per un po 'di mandarli alle Isole Marchesi . Alla fine vengono inviati a Fort Quélern, passando per Marsiglia . Un altro gruppo di Thouars condivide il dolore dei comunardi .
Coloro che avevano partecipato ai combattimenti nel Souk Ahras vengono processati davanti alla Corte d'assise di Bône (Annaba) inGennaio 1872. Poi inGennaio 1873, vengono giudicati ad Algeri quelli delle lotte di quella che doveva essere chiamata Lakhdaria ("Palestro"). Coloro che presero parte ai combattimenti a Bordj Bou Arreridj e ad Algeri nell'ottobre 1871 apparvero davanti ai consigli di guerra a Costantino nell'ottobre 1871.Luglio 1872per quelli di Larbaâ Nath Irathen ("Fort National"). Questo è il caso di Boumezrag El Mokrani .
Oltre alla complessità delle navette interministeriali, la confusione nasce dal fatto che in linea di principio i trasportati devono raggiungere la Guyana francese , mentre i deportati si spingono fino alla Nuova Caledonia .
Secondo gli archivi del comune di Bourail, il primo deportato arrivò nel 1864 (un solo uomo: Braham ben Mohamed) e l'ultimo nel 1921 (due uomini in deportazione politica: Hassan Ahmed el Mahmoud e Mustapha Agha Mahmoud).
Il maggior numero di deportati è stato trasportato tra il 1867 e il 1895. I 2.166 sopravvissuti dei 2.166 deportati e trasportati dal Maghreb (tra cui un centinaio di marocchini e tunisini) sono per lo più algerini che arrivano da un totale di 42 convogli, il che significa solo i condannati nel 1873 per l'insurrezione del 1871. Secondo l'elenco stilato da Louis-José Barbançon, il 1981 sarebbe di origine algerina. Ciò dimostra che i condannati non erano solo i deportati della rivolta del 1871 (che erano circa 200).
Si stima che il 45% di loro provenisse da Constantinois, il 23% da Orania e il 32% da Algeri (inclusa Kabylia), e che il 7% avesse tra i 16 ei 20 anni, il 54% apparteneva alla fascia di età 21-30, 31 % per i 31-40 anni, 7% per i 41-50 anni e 1% per i 51 anni e oltre. Si stima inoltre che il 51% fosse sposato, il 42% single, il 5% vedovo e il 2% divorziato. . I ribelli del 1871 provenivano in gran parte da Little Kabylia ( Seddouk , Béni Abbès ) allora inclusa a Constantinois .
I deportati algerini furono esclusi dalle leggi del 1870, 1872 e 1873 che consentivano ai deportati di essere accompagnati dalle loro mogli. Così, separati con la forza dalle loro mogli, alcuni sposarono comunardi e altri sposarono Canaques.
Prima della loro partenza, a tutti i prigionieri è stato assegnato un numero di serie. Tre le rotte prese: dal Capo di Buona Speranza , dal Capo Horn e dal Canale di Suez con soste per l'approvvigionamento di prodotti freschi e soprattutto di acqua dolce.
I viaggi sono stati effettuati a bordo di barche a vela: clipper equipaggiati con motori a vapore, appositamente attrezzati per il trasporto dei prigionieri. Hanno percorso 16.700 miglia nautiche o 30.928 chilometri. Questi viaggi sono durati tra 140 e 150 giorni. I prigionieri dormivano su brandine retrattili; ce n'erano una sessantina raggruppati in gabbie. Per il loro cibo ricevevano 800 grammi di pane, due volte al giorno una zuppa di fagioli, carne del mercoledì e della domenica, pesce o formaggio del venerdì.
Alcuni si lasciano morire di fame. Il trasporto di prigionieri è stato classificato in tre categorie:
Vale a dire un totale di 42 convogli con 2.166 uomini, una sessantina sono morti durante il viaggio o all'arrivo.
Navi | Date di arrivo | Numero di uomini |
---|---|---|
Ifigenia | 05/09/1864 | 1 |
Sibilla | 23/09/1867 | 118 |
Fleurus | 02/11/1868 | 96 |
Nereide | 05/04/1868 | 38 |
Fontenoy | 08/01/1885 | 1 |
Città di Saint-Nazaire | 11/12/1889 | 144 |
Caledonian | 27/09/1890 | 160 |
Caledonia | 05/07/1891 | 130 |
Caledonia | 19/12/1891 | 84 |
Caledonia | 25/07/1892 | 98 |
Caledonia | 19/02/1893 | 111 |
Caledonia | 29/09/1893 | 137 |
Caledonia | 05/02/1894 | 123 |
Caledonia | 17/12/1894 | 164 |
Caledonia | 08/08/1895 | 122 |
Caledonia | 04/07/1896 | 127 |
Caledonia | 25/02/1897 | 168 |
Navi | Data d'arrivo | Numero di uomini |
---|---|---|
Loira | 16/10/1874 | 34 |
Calvados | ||
Navarin | 24/01/1878 | 67 |
Navarin | 30/10/1881 | 2 |
Loira | 26/03/1882 | 6 |
Fontenoy | 13/09/1882 | 4 |
Tago | 15/02/1883 | 2 |
Navarin | 28/06/1883 | 1 |
Loira | 24/11/1883 | 1 |
El Kantara | 05-05-1920 | 2 |
El Kantara | 07-09-1921 | 2 |
Navi | Date di arrivo | Numero di uomini |
---|---|---|
Magellan | 03/04/1888 | 6 |
Caledonian | 01/04/1889 | 6 |
Magellan | 08/05/1889 | 1 |
Città di Saint-Nazaire | 01/04/1891 | 10 |
Caledonia | 05/07/1891 | 9 |
Caledonia | 20/12/1891 | 12 |
Caledonia | 25/07/1892 | 9 |
Caledonia | 19/02/1893 | 21 |
Caledonia | 29/09/1893 | 13 |
Caledonia | 05/02/1894 | 14 |
Caledonia | 17/12/1894 | 11 |
Caledonia | 08/08/1895 | 11 |
Caledonia | 04/07/1896 | 18 |
Caledonia | 25/02/1897 | 23 |
Ci sono pochi documenti sugli algerini inviati in Nuova Caledonia, a parte documenti militari e di amministrazione carceraria, e le testimonianze di ex comunardi deportati con loro. Mentre i comunardi poterono beneficiare di un'amnistia nel 1880 , gli algerini del Pacifico rimasero esiliati a migliaia di chilometri dalla loro terra nonostante le campagne di sensibilizzazione dell'opinione pubblica francese a cui parteciparono i comunardi che tornavano a Parigi. Questa amnistia entra in vigore il1 ° febbraio 1895, tuttavia, rimangono agli arresti domiciliari. Non furono autorizzati a tornare in Algeria fino al 1904.
Due diversi tipi di sanzioni vengono applicate agli algerini che vivono nel recinto murato nella penisola Ducos a Noumea e semplicemente deportati nell'isola dei Pini (nel 5 ° comune chiamato "campo arabo"), la misura che riguarda la maggior parte di loro. Il campo Brown ospitava recidivi o "trasportati" considerati pericolosi. Là vengono condannati gli insorti di 1.882 membri della confraternita di Rahmania (la cosiddetta insurrezione di Ouled Sidi Cheikh).
Gli algerini partecipano alla colonizzazione e allo sgombero di nuove terre o lavorano nelle miniere di cobalto e stagno , nella costruzione di strade e anche nell'agricoltura e nell'orticoltura. Vivono in baracche e hanno una sala comune per le preghiere. Sono vietati i contatti tra francesi e algerini, in quanto a questi ultimi è vietato dare nomi di battesimo arabo-musulmani ai propri figli.
I deportati algerini sono all'origine dell'introduzione della palma da dattero in Nuova Caledonia, alcuni avevano portato con sé fosse che seminavano al loro arrivo.
Una volta liberati, ai deportati e trasportati più "meritevoli" sono stati concessi dei terreni da quattro a cinque ettari che potevano coltivare. Si riuniscono nelle fertili valli di Boghen e Nessadiou, chiamate anche "valle degli arabi". Nel 1895 c'erano quarantuno agricoltori algerini a Bourail. Il primo algerino a beneficiare di una concessione è Isa Khamenza. Miloud Ben Abdellah, originario di Aïn Tedeles e uscito9 giugno 1877, ha una concessione a Nessadiou ed è il primo tra tutti i concessionari ad aver avviato la coltivazione del caffè.
Nel 1878, Atai guidò un'importante insurrezione dei Canaques che stavano combattendo contro il furto della loro terra. Alla repressione presero parte una quarantina di algerini comandati da Boumezrag El Mokrani. Duecento Canaques vengono uccisi. "Caledoun" è la trascrizione di come gli antichi arabi pronunciavano "Calédonie" con il loro accento.
Le leggi di amnistia del 3 marzo 1879 (legge sull'amnistia parziale) e 11 luglio 1880, dovevano riguardare tutti i deportati, infatti, si applicavano solo ai comunardi ma non agli algerini. Tuttavia, la legge del 1879 prevede: "L'amnistia è concessa a tutti i condannati per reati relativi alle insurrezioni del 1871 ea tutti coloro condannati per reati e reati relativi a fatti politici".
Dopo il loro rilascio, i comunardi, tra cui Louise Michel , Henri Rochefort e Jean Allemane, hanno fatto una campagna per l'applicazione delle leggi sull'amnistia e la denuncia delle condizioni di detenzione dei deportati algerini. Fu solo nel 1887 che l'amnistia fu finalmente riconosciuta e la residenza obbligatoria revocata. Tuttavia Boumezrag El Mokrani, perdonato "sul posto" nel 1878, non ne beneficia fino al 1903.
Alcuni algerini saranno graziati su base individuale per i servizi resi, come è stato il caso di alcuni di coloro che hanno partecipato alla repressione della rivolta cananea. Ma la decisione di tornare in Algeria è dipesa dal parere espresso dal governatore dell'Algeria.
Tra i perdonati in seguito alla rivolta di Canaques , 18 scamparono. Alcuni furono catturati in Algeria e poi restituiti in Nuova Caledonia, tra cui Si Raham Ben Mohamed Ou El Hadj, Ali Ou Saïd e Amar Ben El Ouenoughi. Quanto a Mohamed Ben Belkassem, anche lui scappato, verrà rilasciato8 luglio 1888.
La fuga più famosa è quella di Aziz Ben Cheikh Al Haddad nel 1881. Riesce a fuggire dall'Isola dei Pini , a raggiungere la Nuova Zelanda a bordo di piccole imbarcazioni , poi Sydney in Australia, e infine l' Hejaz in Arabia Saudita .
Si stima che siano circa 15.000 i discendenti di deportati e trasportatori che continuano a vivere in Nuova Caledonia. Tra questi ci sono i discendenti di questi algerini esiliati nel "Nuovo". Usano il termine "antichi arabi" quando si riferiscono ai loro antenati. Quasi 10.000 famiglie hanno riscoperto le proprie radici . Molti discendenti di arabo-berberi lottano per risalire alle loro origini a causa della pratica dell'amministrazione coloniale di alterare i nomi dei deportati e dei trasportatori. Spesso non sapevano né leggere né scrivere. Il nome e il cognome sono stati quindi invertiti, si trattava di un'ortografia casuale. Esistono tre associazioni che riuniscono discendenti di deportati: l'Associazione degli arabi e gli amici degli arabi della Nuova Caledonia creata nel 1969, l'Associazione dei discendenti degli algerini e dei Maghreb della Nuova Caledonia (ADAM.NC), l'Associazione dei musulmani della Nuova Caledonia creato nel 1975 riunisce discendenti di arabo-berberi e indonesiani della Nuova Caledonia giunti sull'isola come parte del lavoro intrapreso .
Il discendente più noto di questa diaspora è Jean-Pierre Aïfa, chiamato anche Taïeb, nato il31 ottobre 1938, soprannominato "il califfo". È un discendente di deportati di El Eulma . È stato sindaco di Bourail dal 1977 al 2001 poi dal 2008 al 2014 ; è stato anche presidente dell'Assemblea Territoriale della Nuova Caledonia in diverse occasioni. È stato anche presidente dell'Associazione degli arabi e degli amici degli arabi della Nuova Caledonia. Dobbiamo anche citare Christophe Sand , ricercatore specializzato in archeologia caledoniana, e Mélica Ouennoughi , dottore in antropologia storica. Testimonianza della presenza algerina in Nuova Caledonia, il cimitero degli arabi di Nessadiou nel distaccato distretto di Nessadiou, a lungo soprannominato “la piccola Africa”, a sud del territorio comunale di Bourail.
La canzone El Menfi (il bandito) divenne famosa e ripresa in Algeria da Akli Yahyaten , Rachid Taha (solista nel suo album Diwân ) e in trio con Cheb Khaled e Faudel (nell'album 1,2,3 Soleil ) è stato composto da uno di loro, è stato cantato, accompagnato da un flauto (Gasba) in legno di sagaie.
All'inizio del 1986, il Ministero degli affari religiosi algerino ha invitato una dozzina di discendenti algerini in Algeria. Nel 2005 è stato il Ministero dei Moudjahidin (ex combattenti della guerra di liberazione) ad organizzare un'altra visita. Ne seguiranno altri, l'ultimo in programma anovembre 2011.