Alain Defossé

Alain Defossé nel 2014. Biografia

Nascita	11 febbraio 1957 Nantes
Morte	14 maggio 2017(a 60 anni) Parigi
Nazionalità	Francese
Attività	Scrittore , traduttore

Alain Defossé è uno scrittore e traduttore francese , nato a Nantes il11 febbraio 1957e morì a Parigi il14 maggio 2017.

Biografia

Romanzo nero

Nel 2012, Alain Defossé ha pubblicato un romanzo autobiografico in cui racconta fatti che ha nascosto per dieci anni. A Châteaubriant , lunedì19 luglio 1999la sera è stato uno dei clienti del bar La Louisiane, il cui gestore, Didier Tallineau, ha assassinato poche ore dopo Carole Le Yondre, una studentessa di 19 anni della scuola per infermieri. Spiega nel suo libro che, nonostante la sua presenza in questa taverna la notte del crimine, non è mai stato interrogato dalla polizia come testimone oculare.

Lavori

Romanzi, storie

Les Ants d'Anvers (Salvy, 1991; Ed. Du Rocher, raccolta "Motifs", 2007)
Ritorno alla città (Salvy, 1996; Joca Seria, 2012)
Domenica al Mont Valérien (Joca Seria, 2000)
Nella dolcezza della sera (PARC, 2004)
Ash Dog (Panama, 2006)
L'uomo con l'abito (Ed. Du Rocher, 2007)
My Unknowns (Phébus, 2011)
Non uccidiamo le persone (Flammarion, 2012)
Irruzione (Fayard, 2015)

Testi

De la frequentation des anges , in rivista Objet Perdu, 1995
Parigi, un venerdì sera , in rivista Pylône, 2003
Scusa , nell'omonima rivista, 2006
Azzurro , testi. (Emoticourt, 2013)

Radio

L'Homme en habit (versione radiofonica) France-Culture, 2009
Solange (versione radiofonica, in Mes Inconnues ), France-Culture, 2009.

Traduzioni

La cassetta delle lettere di Burley Cross è stata rubata . Nicola Barker. (Actes Sud, 2016)
Dietro la porta . Sarah Waters (Denoël, 2015)
Luna oscura . Kenneth Calhoun (Actes Sud, 2015)
La piscina-biblioteca . Alan Hollinghurst. (Albin-Michel, 2015)
Musica e notte . Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2015)
Darkmans . Nicola Barker. (Actes Sud, 2014)
E due . Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2014)
Il colpo di fortuna . Lawrence Block. (Calmann-Lévy, 2013)
Lane d'Inghilterra . Joseph Connolly. (Flammarion, 2013)
Chiaro . Nicola Barker. (Actes Sud / Jacqueline Chambon, 2013)
Ultime notizie dalla Scozia . Laura Hird (Tredicesima nota, 2012)
Skinheads . John King (Le Diable Vauvert, 2012)
Intrappolato . Gordon Reece (Flammarion, 2011)
Il chiosco . Olga Grushin (Rivages, 2011)
La spazzatura . Sarah Waters (Denoël, 2010)
La notte di Tomahawk . Michael Koryta (Le Seuil, 2009)
Quaderni e fantasmi . Toby Litt. in Assises du roman (Villa Gillet / Le Monde, 2009)
Jack the Epate e Mary pieni di grazia . Joseph Connolly (Flammarion, 2008)
Un ospedale infernale . Toby Litt. (Phébus, 2008)
I 7 giorni di Peter Crumb . Jonny Glynn. (Panama, 2008)
Peste . Chuck Palahniuk . (Denoël, 2008)
Mortal Friendships ( Past Mortem ), di Ben Elton . (Belfond, coll. "Black nights", 2007)
"Irvine Welsh Chocolate Cake" in "Kafka's Soup". Mark Crick. (Flammarion, 2006)
Guardia notturna . Sarah Waters. (Denoël, 2006)
L'amore è una cosa strana . Joseph Connolly . (Flammarion, 2006)
La vita da sogno di Sukhanov . Olga Grushin. (Panama, 2006)
SOS Joseph Connolly . (The Olivier, 2005)
Il Tango degli agapanthes . David Francis. (Le Seuil, 2005)
Le voci. Susan Elderkin . (Le Seuil, 2005)
Nei colori dell'Inghilterra . John King. (The Olivier, 2005)
Non può più andare avanti . Joseph Connolly . (The Olivier, 2003)
Punk umano . John King. (The Olivier, 2003)
Le leggi dell'ereditarietà . Laura Hird. (The Feathered Serpent, 2003)
Z'yeux au Carré . John King, in Intoxication. (The Devil Vauvert, 2002)
Ianto infuriato . Niall Griffiths (The Olive Tree, 2002)
Confessioni amare di un delinquente scozzese . Irvine Welsh, in Le Foot (ho letto, 2002)
La feccia di Roachdale Road . Mike Duff. (The Feathered Serpent, 2002)
Non dimenticare le mie scarpette . Joseph Connolly . (The Olivier, 2000)
Danny Boy . Jo-Ann Goodwin. (Flammarion, 2000)
Il chiodo . Laura Hird. (Il serpente piumato, 2000)
Vacanze inglesi . Joseph Connolly . (The Olivier, 2000)
Il pacco . John King. (The Olivier, 2000)
Spazzatura . Irvine Welsh. (The Olivier, 2000)
Estasi . Irvine Welsh. (The Olivier, 1999)
Alice e altre notizie . Anaïs Nin . ( La Musardine , 1999)
Maglia senza maniche . John King, in Mondial 98 (Liberation, 1998)
Aspetti della Provenza . John Pope-Hennessy . (Salvy, 1998)
Fabbrica di calcio . John King. (Alpha Bleue, 1998)
Preludio al disastro . Violetta Trefusi. (Salvy, 1997)
Morte in catalogo . Stephen Gallagher. (Albin-Michel, 1997)
Le strane luci del professor Caritat . S. Luca. (Salvy, 1997)
Impressioni di Londra . V. S Pritchett. (Salvy, 1996)
Faccia a faccia . Chuck Hogan. (Albin-Michel, 1996)
Artemisia . Agnes Merlet. (Sceneggiatura. First Hour, 1996)
Inghilterra, la loro Inghilterra . A. McDonnel. (Salvy, 1996)
In giro per il mondo con zia Mame . Patrick Dennis. (Salvy, 1995) (Flammarion, 2011)
La preda dell'ombra . John Sandford. (Belfond, 1995)
9.5 Funzionale . Baillie Walsh. (Sceneggiatura. First Hour, 1995)
Cristoforo e Colombo . E. von Arnim. (Salvy, 1995)
Osservando Venezia . Mary McCarthy . (Salvy, 1994)
Le pietre di Firenze . Mary McCarthy. (Salvy, 1994)
Zia Mame . Patrick Dennis. (Salvy, 1994) (Flammarion, 2010)
L'occhio dell'aquila . Blanche d'Alpuget. (Belfond, 1994)
Le tigri dell'ira . P. Rosenberg. (Belfond, 1993)
Snobs . EF Benson. (Salvy, 1993)
Preda in inverno . John Sandford. (Belfond, 1993)
Gli occhi dell'angelo . Eric Lustbader. (Belfond, 1992)
Moloch . Henry Miller . (Belfond, 1992))
Io e mio padre . JR Ackerley. (Salvy, 1992)
La mia cagna dei tulipani . JR Ackerley. (Salvy, 1992
Crazy Cock . Henry Miller. (Belfond, 1991)
American Psycho . Bret Easton Ellis . (Salvy, 1991)
Il gioco del cane lupo . John Sandford. (Belfond, 1990)
Risate e lacrime . Noel Barber . (Belfond, 1990)

Riferimenti

" Morte dello scrittore e traduttore Alain Defossé " , su Livres Hebdo ,16 maggio 2017(visitato il 16 maggio 2017 )
(in) " Didier Tallineau, Man In Two Faces Make The accusato Fela Enter " su World News (accesso 8 agosto 2018 )
Alain Defossé , We don't kill people , Flammarion,4 gennaio 2012( ISBN 9782081280625 , leggi online )

link esterno

Registri dell'autorità :