E o io...

Gli album di Mylène Farmer

Ceneri della luna
(1986) In concerto
(1989)

single

1. Senza contraffazione
   Uscita:16 ottobre 1987
2. Così sia io...
   Esci:4 aprile 1988
3. Purché siano delicati
   Uscita:12 settembre 1988
4. Senza
   uscita logica :20 febbraio 1989

Così o io... è il secondo album in studio di Mylène Farmer , pubblicato nelaprile 1988.

Acclamato dalla critica, permette a Mylène Farmer di essere la prima donna ad ottenere un disco diamantato (più di un milione di copie vendute) in Francia . L'album ha venduto alla fine quasi due milioni di copie ed è rimasto l'album femminile più venduto in Francia negli anni '80 .

I quattro singoli che ne vengono estratti conoscono tutti un grande successo, la cantante si offre addirittura il lusso di essere contemporaneamente n o  1 dei Top Album e della Top 50 (con Pourvu sono dolcissimi ). Grazie a questo album, Mylène Farmer viene premiata con una Victoire de la musique come "Artista dell'anno", e il Guinness dei primati le concede una pagina intera per sottolineare i suoi risultati eccezionali.

Proprio come quelle dell'album precedente , tutte le clip di So both I... sono realizzate da Laurent Boutonnat (che firma anche quasi tutta la musica dell'album) su pellicola 35 millimetri, rendendo ancora una volta Mylène Farmer un pioniere della musica industria video .

Genesi

Dopo il successo dei titoli Libertine ( 1986 ) e Tristana ( 1987 ), tratti dal suo primo album Cendres de lune , Mylène Farmer e Laurent Boutonnat si sono imbarcati nell'estate del 1987 per scrivere il secondo album della cantante. Un primo estratto, Sans contrefaçon , è apparso nell'ottobre 1987 e ha riscosso molto successo.

Pubblicato il 14 marzo 1988 e portato dalla canzone Così sia io... , l'album è acclamato dalla critica e si colloca fin dalla sua uscita nella Top 10 delle migliori vendite. Con l'uscita del terzo singolo, Purché siano dolci , la cantante raggiungerà quindi le vette: il brano si colloca al n° 1 della Top 50 per 5 settimane, l'album raggiunge anche il primo posto nelle vendite, e viene eletta Mylène Farmer” Artista dell'anno" alle Victoires de la musique . Un ultimo singolo, Sans Logique , è apparso nel 1989 e ha mantenuto l'album tra i più venduti per tutto il 1989 .

La cantante ha quindi iniziato il suo primo tour , comprendente una quarantina di date, di cui sette serate al Palais des Sports e due a Bercy che sono andate esaurite in pochi giorni.

Testi e musica

I testi sono scritti dalla stessa Mylène Farmer, a parte L'Horloge (una poesia di Charles Baudelaire ) e la copertina di Undress me di Juliette Gréco (parole di Robert Nyel ).

Compresi i riferimenti letterari ad autori noti ( Baudelaire , Edgar Allan Poe ), evocano a volte temi oscuri come il tempo che passa ( The Clock ), il suicidio ( Jardin de Vienne ) o la schizofrenia ( Senza logica ), a volte erotici come l'ambiguità sessuale ( Senza contraffazione ) o sodomia ( purché siano gentili ). L'ultima traccia dell'album, The Farmer's Conclusion , è un pezzo strumentale che mette in musica versi di animali, un cenno umoristico ai detrattori che l'hanno soprannominata "Vilaine Fermière".

Tutta la musica è di Laurent Boutonnat, ad eccezione della copertina di Undress me .

La copertina dell'album, firmata Elsa Trillat, rappresenta la cantante accanto al burattino della clip di Sans contrefaçon .

Elenco dei titoli

Benvenuto critico

Al momento della sua uscita, So Both I... è stato acclamato da molti critici per la sua qualità:

• “Dieci canzoni divinamente sovversive e imperiosamente danzanti. Un album che spazza via tutto sul suo cammino. " ( quadrante del club )

• “Al successo di un corpo e di un talento singolare, dobbiamo aggiungere la qualità poetica dei testi, cenni a Baudelaire e Apollinaire, e il senso della melodia di Laurent Boutonnat. Superbo! " ( Il telegramma )

• “Questo album testimonia soprattutto che Mylène Farmer è anche un'autrice dal prezioso stile antico. » ( Testi e musica )

• “Questo disco è una pura meraviglia. " ( Top 50 Magazine )

• “  The Clock è senza dubbio un successo. Gli altri nove titoli sono sulla stessa linea. » ( Ultime notizie dall'Alsazia )

• “Mylène fa sembrare la maggior parte dei suoi concorrenti obsoleti e noiosi. " ( Graffiti )

• “L'universo musicale, di totale originalità, è amplificato dalla voce e dalla personalità del cantante i cui testi possono essere presi, assaporati, sarebbe più giusto scriverli, in misura diversa. Il tandem Farmer-Boutonnat è riuscito in questo album perfetto. » ( L'enciclopedia della canzone )

• “Voce eterea, atmosfera mistica e testi segreti, tutto è lì per rabbrividire di piacere. Un album che si ascolta come si guarda un capolavoro. » ( Ecco )

Classifiche e certificazioni

L'album So be I... ha superato il milione di vendite nella primavera del 1989 ed è stato certificato come un disco di diamante . È la prima volta che un cantante vende un album con più di un milione di copie in Francia . Alla fine del 1989, il Guinness dei primati gli diede una pagina intera per sottolineare i suoi eccezionali risultati. L'album femminile più venduto in Francia negli anni '80 , ha venduto un totale di quasi due milioni di copie.

classifica Miglior posizione Francia (Migliori album - 1988) 1 Europa (Top Album - 1989) 10 Germania (Migliori album - 1990) 47

Nazione Certificazione Belgio  Oro Francia  Diamante svizzero  Oro

Titoli di coda

Note e riferimenti

1. "  Mylene.Net - Il sito di riferimento su Mylène Farmer  " su mylene.net (accessibile il 1 ° settembre 2020 ) .
2. "  Mylène Farmer - Ainsi soit je informazioni album e aneddoti - Mylene.Net  " on mylene.net (accessibile il 1 ° settembre 2020 ) .
3. Il titolo contiene volutamente un errore di ortografia (ci si aspetterebbe "Così sono...") per analogia con la formula religiosa "Così sia".
4. "  Mylene.Net - Il sito di riferimento su Mylène Farmer  " su mylene.net (accessibile il 1 ° settembre 2020 ) .
5. "  Storia dell'album So be-I...  " , su Mylène.net (consultato il 24 giugno 2018 )
6. "  Mylène Farmer, la bionda e noi  " , su Nova Femina (consultato il 24 giugno 2018 )
7. Club Dial n° 809, maggio 1988
8. Il telegramma, 20 Apr 1988
9. Parole e musica n° 7, maggio 1988
10. Top 50 Magazine n° 112, 25 aprile 1988
11. DNA, 14 mag 1988
12. Graffiti n°41, aprile 1988
13. L'enciclopedia della canzone, Dicembre 2003
14. Qui, 8 Gennaio 2007
15. I 100 album più venduti degli anni '80 , di Gilles Verlant.
16. Le Parisien , 11 Settembre 2009
17. Classifica "Ceneri della luna" (dal 1997)
18. classifica europea
19. classifiche tedesche
20. Certificazioni belghe
21. certificazioni francesi
22. certificazioni svizzere

link esterno

• Risorse relative alla musica  :
  • Discogs
  • (it)  AllMusic
  • (it)  Genius
  • (it)  MusicBrainz (gruppi di rilascio)