Aimé Vayssier

Aimé Vayssier Biografia
Nascita 4 aprile 1821
Saint-Laurent-d'Olt
Morte 27 agosto 1874(a 53)
Recoules-Prévinquières
Nazionalità Francese
Attività Lessicografo , scrittore , prete cattolico , insegnante
opere primarie
Dizionario patois-francese del dipartimento dell'Aveyron

Jean Jacques Aimé Gilles Vayssier , più comunemente noto come Abate Aimé Vayssier , (nato il15 marzo 1821a Canet-d'Olt , morì il27 agosto 1874a Recoules , è un prete cattolico , filologo , ricercatore e scrittore Rouergat . Ha scritto un dizionario francese-patois del dipartimento dell'Aveyron .

Biografia

Suo zio materno, il signor Vaquier-Labaume, parroco di Anglars , si prese cura della sua educazione. Aimé entrò nel seminario minore Saint-Pierre di Rodez nel 1835. Quindi entrò nel seminario maggiore. Nel 1850 fu ammesso alla scuola Carmes di Parigi e ottenne la licenza in lettere . Tornò a Saint-Pierre per insegnare retorica in particolare. Successivamente passò a dirigere nel 1864 il seminario minore di Belmont , di cui divenne superiore fino alla morte, avvenuta durante una visita ad un amico, presso la canonica di Recoules.

Compose trattati per i suoi studenti: un corso elementare di stile e composizione , una poetica , un nuovo saggio di retorica .

Per dieci anni padre Vayssier lavorò al suo dizionario, che fu pubblicato postumo nel 1879 sotto il patrocinio della Société des lettres, sciences et arts de l'Aveyron .

Il dizionario

Nella prefazione, Aimé Vayssier spiega il suo approccio. Vuole stabilire un glossario patois-francese. Il dizionario dà

  1. etimologie certe o probabili;
  2. il significato di molti arcaismi;
  3. Parole occitane che possono essere paragonate a parole simili di altre lingue o dialetti;
  4. i termini dei mestieri e delle arti;
  5. i nomi di uccelli, insetti e piante in patois;
  6. un elenco di guasconi "inflitti ai francesi" dal patois;
  7. un elenco di proverbi.

Altri lavori

Note e riferimenti

  1. Municipio di Saint-Laurent-d'Olt, "atto di  nascita n° 3 del 15 marzo 1821  "
  2. Municipio di Recoules-Prévenquières, "  Atto di morte n° 45 del 29 agosto 1874  "
  3. La biografia riportata nel dizionario e la maggior parte dei riferimenti sbagliano di un anno alla data di morte (1875 anziché 1874).

Appendici

link esterno