Gli accordi di Craiova sono stati firmati7 settembre 1940dai diplomatici nominati dal re dei bulgari (Svetoslav Pomenov e Teokhar Papazoff) e dai diplomatici nominati dal re di Romania (Alexandru Cretzianu e Henri-Georges Meitani), al termine di una conferenza bipartita aperta il 19 agosto a Craiova , tra Romania e Bulgaria , sotto la pressione del Reich nella persona del suo ambasciatore a Bucarest , Manfred von Killinger , ma senza il suo diretto coinvolgimento. Gli accordi di Craiova sono stati ratificati il13 settembre 1940dal re dei bulgari Boris III e dal primo ministro rumeno Ion Antonescu .
Nel contesto geopolitico del patto tedesco-sovietico e una settimana dopo il secondo arbitrato di Vienna , gli accordi di Craiova completano lo smantellamento della " Grande Romania " sotto la pressione della Germania e dell'URSS , iniziato il28 giugno 1940dalla occupazione sovietica della Bessarabia e la Bucovina del Nord e ha continuato la30 agosto 1940per la cessione di Northern Transilvania per l'Ungheria .
Il re bulgaro Boris III approfittò abilmente della difficile situazione politica incontrata da Carol II , re filo-alleato della Romania, il cui regime dittatoriale ma instabile fu minacciato sia dall'esterno dal patto Hitler-Stalin , sia dall'interno dalla Guardia di ferro, che combatte.
Gli accordi di Craiova restituiscono alla Bulgaria la parte meridionale della Dobrodja , annessa dalla Romania nel 1913 , alla fine della seconda guerra balcanica , con il Trattato di Bucarest : si tratta di un ritorno ai confini iniziali del 1878 tra i due paesi. A differenza della Bessarabia, della Bucovina settentrionale (insieme 44.522 km 2 con il distretto di Hertsa ) e della Transilvania settentrionale (43.492 km 2 ), la popolazione rumena non è la maggioranza nella Dobrugia meridionale. Dove la popolazione bulgara era tre volte più numerosa del rumeno ( la maggioranza qui è turca). L'opinione rumena accetta quindi la restituzione della Dobrugia meridionale (un piccolo territorio di poco più di 7.500 km 2 ) più facilmente della perdita delle altre province.
Segue uno scambio di popolazioni: gli 80.000 rumeni e aromani che vivono nella Dobrugia meridionale (quest'ultima, dall'annessione del 1913 : erano stati scambiati con i greci e i bulgari di questa regione) vengono spostati nella parte settentrionale della Dobrogée, rimasta Rumeno (ancora una volta scambiato con 65.000 bulgari della parte settentrionale che si sono stabiliti nel sud).