Eid al-Fitr | |
Pasto tradizionale dopo la fine del digiuno nel mese di Ramadan in Malesia | |
Nome ufficiale | Arabo : عيد الفطر ( `Eid al-Fitr ) |
---|---|
Osservato da | Tutti i musulmani |
Senso | Segna la fine del Ramadan . |
Datato | Il 1 chawwal |
Data 2020 | Domenica 24 maggio |
Data 2021 | giovedi 13 maggio |
celebrazioni | Una preghiera speciale si svolge la mattina del giorno di Eid, seguita dal sermone di un imam. |
osservanze | Dai ai poveri l'equivalente di un pasto ( zakat al-Fitr ). |
Collegato a | Ramadan ed Eid al-Adha |
Eid al-Fitr (in arabo : ʿīd al-fiṭr, عيد الفطر , festa della rottura ) è la festa musulmana che segna la rottura del digiuno del mese di Ramadan . Si celebra il primo giorno del mese di chawwal . A volte è anche indicato come Eid as-Seghir (ʿīd aṣ-ṣaḡīr, عيد الصغير ), "la piccola festa", al contrario di Eid al-Kebir , "la grande festa".
Alcuni lessicografi arabi associano il termine Eid alla radice 'wd, "il ritorno". Tuttavia, è piuttosto un termine arabo preso in prestito dall'aramaico. È da associare alla parola siriaca ʿīdā "festa, giorno festivo". Tale prestito è comune per il vocabolario religioso.
La data di Eid al-Fitr è il giorno successivo all'ultimo giorno del mese sacro del Ramadan : avviene quindi 29 o 30 giorni dopo l'inizio del mese di Ramadan, a seconda dell'anno.
Ogni anno, la data di Eid al-Fitr viene anticipata di 10, 11 o 12 giorni rispetto al calendario gregoriano perché il calendario egirico è un calendario lunare .
Il giorno di Eid al-Fitr è interrotto dall'osservazione del cielo e dipende dalla posizione geografica di chi osserva l'arrivo della falce di luna che spiega le differenze tra i paesi. Gli studiosi - ulema - sono unanimi sul fatto che bastino due testimoni musulmani di fiducia per stabilire l'osservazione della luna.
Le date precedenti e successive di Eid-al-Fitr, specificate alla fine della Notte del dubbio , sono le seguenti in Francia:
Se non l'ha pagata durante il Ramadan, il devoto deve pagare l' elemosina di digiuno o Zakat al-Fitr .
La preghiera ( salat al aïd) si svolge la mattina presto e viene eseguita o in una moschea o all'aperto in una musalla che permette di radunare più fedeli, deve essere comune. Nella sua forma, deriva da una forma più antica della salat quotidiana o del venerdì ed è associata al ṣalāt per la pioggia e al ṣalāt per l'eclissi.
La tradizione musulmana in Libano vuole che il musulmano prenda il suo pranzo, preferibilmente composto da carni bianche e dolci dopo la preghiera e la visita ai cimiteri. Dopo la preghiera e a seconda del paese, i fedeli, ma anche i non credenti ei bambini, visitano i loro parenti e amici per presentare loro i saluti dell'Eid.
Per l'anno 2020, la maggior parte dei governi arabi ha vietato le preghiere collettive di Eid a causa della pandemia di Covid-19 .
Eid al-Fitr è il nome canonico musulmano, proveniente dall'Arabia ; è quello usato negli hadîth . Altre denominazioni locali coesistono:
Nel MaghrebEid al-Fitr è anche chiamato “Eid as-Saghir” (seghir significa piccolo) in contrapposizione a “ Eid al-Kebir ” (kabir significa grande) festa del sacrificio; queste due feste sono le principali manifestazioni festive tra i musulmani.
in indonesiaIl nome si pronuncia "Idul Fitri". Gli indonesiani chiamano spontaneamente la festa "Lebaran", una parola indigena che evoca la dispersione (che significa: digiuno dopo la Comunione). Durante il Lebaran, i musulmani indonesiani chiedono ritualmente perdono a chiunque incontrino, pronunciando la formula: " Minal 'Aidin wal-Faizin , Maaf Lahir Bathin" ( من العاءدين و الفاءيزين ), che può essere tradotto come: "(Noi siamo) di coloro che torna e ci sei riuscito, (ti chiedo) perdono (per le mie colpe) dall'esterno e dall'interno”. Sebbene le parole siano arabe, sembra che questa formula sia unica dell'Indonesia. Le prime persone a cui chiedere perdono sono i genitori, i nonni e altro se sono ancora vivi. Pregheremo anche e deporremo fiori sulle tombe degli anziani defunti. Lebaran è quindi l'occasione per un movimento massiccio in cui decine di milioni di persone tornano ai loro villaggi di origine. Per i musulmani indonesiani, Lebaran è tradizionalmente la festa più importante.
In Malesia e SingaporeDiciamo piuttosto " Hari Raya Puasa ", che significa "Festa del digiuno" ( puasa , dal sanscrito upavasa , digiuno).
in albaniaQuesta festa è ufficialmente chiamata Fitër Bajrami ma è più spesso chiamata Bajrami i madh -Il grande Bajram, mentre Eid el-Kébir è chiamato Bajrami i vogël ("il piccolo Bajram") - o Kurban Bajrami : il significato è quindi contrario al denominazione del Maghreb.
In Bosnia ed Erzegovina è " Mali Bajram " ("Il piccolo Bajram") che segna la fine del Ramadan. Diciamo anche " Ramazanski Bajram " ("Il Bajram del Ramadan"). Il termine " bajram " deriva dalla parola turca " bayram " ed è pronunciato in francese allo stesso modo.
in tacchinoQuesta festa è chiamata " Ramazan Bayramı " ("Festa del Ramadan") o " Şeker Bayramı " ("Festa dello zucchero").
In Africa occidentale In Senegal, questo festival si chiama "Korité",In Mali si chiama "Seli fitini" (che significa "Piccola festa"). In Niger è chiamato " Karamas'Sallah " o " Djingar Keyna " (che significa "piccola festa").