Ẁurdah Ïtah
| Uscita | 1974 |
|---|---|
| Controllato |
Francia 4, 5 e 8 aprile 1974 Studio a Milano (Parigi) |
| Durata | 38:58 |
| Genere | Zeuhl |
| Formato | vinile, CD |
| Produttore | Laurent Thibault |
| Etichetta |
Settimo record di Barclay |
Album di Magma
Ẁurdah Ïtah è un album pubblicato nel 1974 con il nome del compositore francese Christian Vander ma che si iscrive a pieno titolo nel repertorio del gruppo rock progressivo Magma . È quindi generalmente considerato il quarto album del gruppo.
Il disco è stato originariamente pubblicato da Barclay con il titolo Tristan et Iseult attribuito a Christian Vander (rif. 80.528) ed è stato ristampato in CD dalla Seventh Records nel 1989 (rif. REX IX). Dovrebbe rappresentare la musica originale del film di Yvan Lagrange , ma in realtà la colonna sonora del film utilizza riprese diverse dall'album. Christian Vander, non accontentandosi della versione del film (usata senza il suo permesso), ri-incide Ẁurdah Ïtah in tre pomeriggi allo Studio di Milano (Parigi) nell'aprile 1974 con una formazione ridotta a soli quattro musicisti.
Questo è il secondo movimento della trilogia sinfonica di Theusz Hamtaahk . Il pezzo ha subito molte modifiche per raggiungere la sua versione finale, in particolare con la sua performance al Trianon nel 2000 (vedi Theusz Hamtaahk: Trilogy ). Possiamo ascoltare una versione acustica dell'album Les Voix de Magma registrato nel 1992 , così come un estratto di Live in Tokyo del 2009 . Ma la versione di maggior successo (48 min 58) è senza dubbio quella che compare nel video Myths and Legends: Epok II registrato nel 2005 .
Il titolo è in Kobaïan , un linguaggio fittizio inventato da Christian Vander, e ha il significato di "Dead Land".
Nel 2017 , la Seventh Records ha pubblicato una ristampa dell'album, completamente rimasterizzata e accompagnata dalla prima versione di Ẁurdah Ïtah, con solo pianoforte e voce. Appare sotto il titolo di "Prima Materia" per differenziarlo dalla versione incisa sull'album originale. Per l'occasione viene aggiornata la copertina e adottata quella della ristampa in vinile del 2016 . Presenta un combattimento di spadassini con spettacolari elmi, che ricordano l' Ordine Teutonico del film Alexander Nevsky di Sergei Eisenstein , e con costumi colorati. L'immagine è tratta dal film di Yvan Lagrange.
| N o | Titolo | Durata |
|---|---|---|
| 1. | Malaẁëlëkaahm | 3 min 37 sec |
| 2. | Bradïa Da Zïmehn Iëgah | 2:07 |
| 3. | Manëh Fur Da Zëss | 1 min 37 sec |
| 4. | Pelliccia Dï Hël Kobaïa | 4:55 min |
| 5. | Blüm Tendiwa | 3 min 25 s |
| 6. | Ẁohldünt Mëm Dëẁëlëss | 03:31 |
| 7. | Ẁainaht !!! | 2 min 29 s |
| 8. | Ẁlasïk Steuhn Kobaïa | 2 min 47 s |
| 9. | Sëhntëht Dros Ẁurdah Süms | 3 min 25 s |
| 10. | È la vita che li ha portati lì | 5 min 00 s |
| 11. | Ëk Sün Da Zëss | 2 min 16 s |
| 12. | Di Zeuhl Ündazïr | 2 min 41 s |