Oscar Hahn

Oscar Hahn Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 5 luglio 1938
Iquique
Nazionalità cileno
Formazione University of Chile
University of Iowa
Liceo Bicentenario Oscar Castro Zúñiga ( in )
Attività Scrittore , poeta , critico letterario
Periodo di attività Da 1961
Altre informazioni
Genere artistico Poesia
Distinzione Premio nazionale di letteratura del Cile (2012)
firma di Óscar Hahn firma

Óscar Arturo Hahn Garcés ( Iquique ,5 luglio 1938) È un cileno poeta , saggista e critico letterario , 2012 Premio Nazionale di Letteratura .

Biografia

Figlio di Ralph Hahn Valdés e Enriqueta Garcés Sánchez, ha perso molto presto dal padre: aveva appena quattro anni quando morì, il 28 marzo 1943.

I suoi primi passi nella poesia risalgono alla sua adolescenza a Rancagua . Ha pubblicato il suo primo libro, This Black Rose , nel 1961.

Hahn ha studiato al Salesiano Don Bosco College e al Boys 'High School di Iquique , città in cui ha vissuto fino all'età di tredici anni; ha continuato gli studi a Valdivia e al liceo Óscar Castro de Rancagua .

Ha poi studiato presso l' Università del Cile ad Arica (attuale Università di Tarapacá ), dove si è laureato in castigliano. All'età di ventuno anni vinse il suo primo premio, che sarebbe stato seguito da molti altri.

Nel 1971, nell'ambito dell'International Writers Program, si è recato in Iowa , dove ha conseguito il Master in Letteratura. Tornò in Cile due anni dopo e insegnò brevemente nella sua università di origine; dopo il colpo di stato militare dell'11 settembre 1973 , fu rinchiuso nella prigione di Arica, un'esperienza che lo scrittore Jorge Edwards raccontò in seguito nel suo romanzo La donna immaginaria .

Quando riacquista la libertà, si rifugia nella casa della famiglia del suocero, a Los Vilos  ; fu lì che fece domanda per un dottorato presso l'Università del Maryland. Vi risiederà fino al 1977, poi diventerà professore di letteratura ispanica all'Università dell'Iowa, dove risiede fino al 2008. Dal 1978 al 1988, ha partecipato alla stesura del Manuale di studi latinoamericani della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti .

Nel 2011 è diventato membro corrispondente dell'Accademia cilena, per gli Stati Uniti; è membro del consiglio della Fondazione Vicente Huidobro .

Mal d'Amour , pubblicato in Cile nel 1981, è l'unica opera poetica bandita dalla dittatura militare dopo la sua stampa e distribuzione. Secondo il Washington Post , "una delle poesie aveva un verso che, per decisione del governo, è stato considerato irrispettoso nei confronti della Vergine Maria, e l'editore è stato informato che non poteva distribuire il libro". Hahn ha sempre considerato questa censura inspiegabile. "I giornalisti mi chiedono sempre qual è stato il motivo del divieto e io lo ignoro, questo è un mistero, infatti non è un libro politico, questo libro non ha assolutamente nulla a che fare con la politica", ha detto Hahn nel 2012.

Il 3 settembre 2012, i suoi oltre cinquant'anni di traiettoria poetica "con esistenziale oltre che romantico", sono stati incoronati dal Premio Nazionale di letteratura .

È stato tradotto in diverse lingue, in particolare inglese e tedesco.

Lavori

Poesia

Traduzioni francesi
  • Óscar Hahn ( tradotto  dallo spagnolo da Josiane Gourinchas, pref.  Josiane Gourinchas, postfazione sotto forma di intervista tra il traduttore e l'autore), Peine de vie et autres poèmes , Devesset, Cheyne , coll.  "Con una voce l'altra",2016, 144  p. , 145 × 225  mm , brossura ( ISBN  978-2-84116-231-4 , avviso BnF n o  FRBNF45144039 , presentazione online ).
  • Óscar Hahn ( tradotto  dallo spagnolo da Patricio Garcia e Émilie Grosset), En un clin d'oeil [“  En un abrir y cerrar de ojos  ”], Parigi, L'Harmattan , coll.  "Accento tonale",4 aprile 2017, 77  p. , 135 × 215  mm , brossura ( ISBN  978-2-343-11431-6 , avviso BnF n o  FRBNF45257287 , presentazione online ).

Saggi e altre pubblicazioni

  • 1978 - El cuento fantástico hispanoamericano en el siglo XIX , Premia Editora, México
  • 1984 - Texto sobre texto , Universidad Nacional Autónoma de México , Coordinación de Humanidades, México
  • 1998 - Vicente Huidobro o el atentado celeste , LOM, Santiago
  • 1998 - Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano , Andrés Bello, Santiago
  • 2001 - Magias de la escritura , Andrés Bello, Santiago
  • 2013 - Pequeña biblioteca nocturna , más de 60 sms publicados en diferentes medios en los últimos cinco años anteriores a esta recopilación; Fondo de Cultura Económica , Santiago
  • 2017 - Retrato hablado , conversazioni con Mario Meléndez; Fondo de Cultura Económica, Santiago
  • 2018 - Palabras sin fronteras, Tajamar Editores, Santiago

Riferimenti

  1. Poeta Óscar Hahn vince il premio per la letteratura #National [1], Le Mercure digitale, 03.09.2012; Accesso 04.09.2012 [1]
  2. María Teresa Cárdenas. Óscar Hahn e il suo modo particolare di essere al mondo [2], Mercury Book Review , 09.09.2012; Accedi lo stesso giorno
  3. Citato nella biografia di Hahn sull'arte poetica [3]; accesso 22.06.2011 [2]
  4. Oscar Hahn sottolinea l '“ironia” di ricevere il #National Prize for Literature 2012 [4], Le Comptoir , 03.09.2012; Accesso 04.03.2012 [3]
  5. Pedro Pablo Guerrero. Meriti degli 11 candidati poeti [5], Revue de Livres du Mercure, 19.08.2012; Accesso 04.09.2012
  6. (Es) Javier García, "  Oscar Hahn:" A lo mejor soy un cuentista malogrado "  " (consultato il 20 agosto 2013 )
  7. (Es) Javier García, "  Oscar Hahn:" Mi poesía no ha sido leída en Chile ",  " su Culto de La Tercera (visitato il 12 giugno 2017 )
  8. (in) "  Tajamar Editores  " su www.tajamar-editores.cl (visitato il 30 novembre 2018 )

link esterno