estate indiana

L' estate indiana , o estate indiana , è in Nord America, un periodo soleggiato e attenuato dopo le prime gelate autunnali e poco prima dell'inverno (in Francia , tradizionalmente si parla dell'estate di Saint-Martin per lo stesso fenomeno). Si verifica in ottobre o all'inizio di novembre . È casuale e può durare da pochi giorni a più di una settimana, o non verificarsi affatto in alcuni anni. L'estate indiana non deve essere confusa con il cambiamento annuale di colore dei legni duri che si verifica contemporaneamente.

Spiegazione meteorologica

In autunno l'irraggiamento solare diminuisce e il contrasto termico tra il polo che punta lontano dal sole e l' equatore aumenta. La principale circolazione atmosferica, che in estate era prevalentemente localizzata nella regione polare, inizia a spostarsi verso le medie latitudini . Di conseguenza, i minimi meteorologici si spostano più a sud (per l'emisfero settentrionale, più a nord per l'emisfero australe) e l'aria fredda inizia a entrare in queste aree e congelare.

Tuttavia, il flusso in quota è ancora piuttosto lento e possono trascorrere diversi giorni tra due depressioni. Di conseguenza, gli alisei dei tropici possono sfruttare questa differenza di velocità per salire (o scendere nell'emisfero australe) e fissare anticicloni per una durata più o meno lunga, portando così aria morbida e secca che regala condizioni quasi estive. Gli anni in cui il fenomeno non si verifica sono quelli in cui le depressioni scendono troppo lentamente verso l'equatore per consentire l'insorgere del caldo.

In generale, le caratteristiche da considerare che ci sia un'estate indiana sono le seguenti:

Variazione di significato

Le date in cui si verifica questo fenomeno sono però estremamente variabili, a seconda delle differenze climatiche di ciascun luogo. Nello stato settentrionale del Minnesota , ad esempio, l'estate indiana si verifica all'inizio di ottobre. In una regione come San Francisco , dove a volte le giornate più calde sono in ottobre, ma dove le temperature estive e invernali sono vicine, l'espressione estate indiana , sebbene usata, non ha lo stesso significato di una regione con inverni freddi ed estati calde.

Presa metaforicamente , l'espressione può riferirsi a un risveglio inaspettato o tardivo.

Origine

Questa espressione è stata usata per oltre due secoli. Abbiamo cominciato a sentire parlare della Indian Summer prima in Pennsylvania alla fine del XVIII °  secolo . Questo termine ha poi viaggiato in aree dello Stato di New York e del New England intorno al 1798 . Sarebbe apparso in Canada intorno al 1821 e in Inghilterra intorno al 1830 . Il Canada francofono ha tradotto questo termine "Indian Summer".

Il suo significato esatto originale è andato perso, ma di seguito sono riportate alcune ipotesi che sono state fatte:

Altri nomi

Indian Summer è una famosa canzone del 1975, co-scritta da Pierre Delanoë e Claude Lemesle ed eseguita dal cantante francese degli Stati Uniti, Joe Dassin . Le parole di questo estratto dalla canzone mostrano che l'espressione si riferisce al Nord America e non all'Europa:

“Era autunno, un autunno dove il tempo era bello Una stagione che esiste solo in Nord America Laggiù la chiamiamo estate indiana”

In Francia , l'espressione comune prima del successo di Joe Dassin, era "l' estate di Saint-Martin  " (11 novembre), un periodo opposto a quello degli Ice Saints , circa sei mesi prima o dopo. Per un clima altrettanto caldo e bello, in Germania si parla di "Altweibersommer" ("estate di vecchiette"), in Svezia di "estate di Ognissanti", in Italia di "tenuta di San Martino"; in Inghilterra si parla spesso dell'estate di San Luca ("estate di Saint-Luc") ( 18 ottobre ) o, come in francese, dell'estate di San Martino ("estate di Saint-Martin") o, come in americano, estate indiana  ; in Spagna si parla di "veranillo de San Miguel" ( 29 settembre ). Il periodo corrisponde anche a quella che in Bretagna viene chiamata "an hanv c'hraden", "l'estate delle felci", che poi assumono le loro bellissime sfumature gialle e rosse. Infine in Europa centrale e in Russia , alla fine di settembre, abbiamo “l'estate delle brave donne” (“бабье лето” o babïé léto ).

Appunti

Riferimenti

  1. "  Meteo: perché l'estate indiana torna ogni anno?"  » , Su 20minutes.fr ,6 novembre 2015.
  2. "  Estate indiana: i fatti dietro la leggenda  " , Notizie , Météo-Média ,11 ottobre 2013(consultato il 2 settembre 2014 ) .
  3. Ève Christian, “L'  estate degli indiani  ” , su meteo.org (consultato il 24 settembre 2014 ) .
  4. "La frase: 'Altweibersommer'. " (Version 1 ° luglio 2010, sul Internet Archive ) , canale televisivo Arte,20 settembre 2009
  5. Étienne e Simone Deak, Grande dizionario degli americanismi , Éditions du Dauphin, Paris, 1987, p. 377, rubrica Estate indiana  : “Estate indiana. Estate di Saint-Martin, ma più violenta che in Francia. (Questo termine si è acclimatato anche in Inghilterra, tuttavia gli inglesi lo chiamano anche l'estate di San Luca o, come in Francia, l'estate di San Martino  ” .

Vedi anche

Articolo correlato