Monaco

Monaco Dati chiave
Titolo originale Monaco
Genere dramma della
polizia
Creazione Andy Breckman
Produzione Touchstone Television
Mandeville Films
Universal Cable Productions
Attori principali Tony Shalhoub
Bitty Schram (stagioni 1-3)
Traylor Howard (stagioni 3-8)
Ted Levine
Jason Gray-Stanford
Musica Jeff Beal
Randy Newman
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale Rete USA
N.b. delle stagioni 8
N.b. Episodi 125
Durata ± 45 minuti
diff. originale 12 luglio 2002 - 4 dicembre 2009

Monk è unaserietelevisiva americana in 125 episodi da 40 minuti, creata daAndy Breckmane trasmessa tra il between12 luglio 2002 e il 4 dicembre 2009sulla rete USA .

In Francia , la serie è andata in onda da22 marzo 2003 a 18 aprile 2010su TF1 va regolarmente in onda su TMC (ed era su TV Breizh ); in Quebec da18 aprile 2004sulla rete TVA poi sul canale Mystère  ; in Svizzera su TSR 1 ora RTS Un e in Belgio su La Une e AB3 .

La serie ha detenuto il record per l'episodio di serie TV più visto nella storia della TV via cavo dal 2009 al 2012 (battuto da The Walking Dead ) con il suo episodio finale Monk Gone - Part 2 , visto da 9,4 milioni di telespettatori, di cui 3,2 milioni nel 18- 49 anni.

Sinossi

Adrian Monk , un consulente investigatore privato, collabora con il capitano Leland Stottlemeyer e il tenente Randy Disher del dipartimento di polizia di San Francisco nelle loro indagini più complesse. Soffrendo di manie, disturbi ossessivo-compulsivi (DOC) e altre fobie , che ha il dono di sorprendere, divertire o infastidire testimoni, sospetti e criminali, non può indagare senza la presenza della sua infermiera e assistente Sharona Fleming , mentre è in terapia con lei psichiatra Charles Kroger. Geniale investigatore, individua i minimi dettagli per comprendere il modus operandi o il movente dei criminali.

Oltre al fascino di casi misteriosi, Monk è ansioso di tornare nelle forze dell'ordine e risolvere il caso che lo ha fatto sprofondare nella depressione e perdere il suo posto come detective della polizia: la morte di sua moglie, Trudy, vittima di un attentato dinamitardo in un parcheggio su14 dicembre 1997, l'unico caso che non è riuscito a chiarire.

Distribuzione

Stagione 1 2 3 4 5 6 7 8
Detective Adrian Monk
( Tony Shalhoub )
125 episodi
Assistente Sharona Fleming
( Bitty Schram )
39 episodi 		Natalie Teeger
( Traylor Howard )
87 episodi episode
Polizia di San Francisco Capitano Leland Stottlemeyer
( Ted Levine )
118 episodi
Il tenente Randy Disher
( Jason Gray-Stanford )
121 episodi
Psichiatra D Dr. Charles Kroger
( Stanley Kamel )
46 episodi 		D Dr. Neven Bell
( Hector Elizondo )
14 episodi
Paziente psichiatra Harold Krenshaw
( Tim Bagley )
10 episodi
Famiglia di monaci Trudy Monk , defunta moglie di Adrian
( Melora Hardin e Stellina Rusich )
14 episodi
Ambrose Monk , fratello di Adrian e fratellastro di Jack Jr
( John Turturro )
3 episodi
Jack Monk , padre di Adrian, Ambrose e Jack Jr
( Dan Hedaya )
1 episodio 		Jack Monk, Jr. , il fratellastro di Adrian e Ambrose
( Steve Zahn )
1 episodio
Famiglia Fleming Benjy Fleming , figlio di Sharona
( Kane Ritchotte e Max Morrow )
22 episodi
Gail Fleming , sorella di Sharona
( Amy Sedaris )
2 episodi
Famiglia Teeger Julie Teeger , figlia di Natalie
( Emmy Clarke )
25 episodi
Famiglia Stottlemeyer Karen Stottlemeyer, moglie di Leland
( Glenne Headly )
4 episodi 		Linda Fusco , fidanzata di Leland
( Sharon Lawrence )
4 episodi 		TK Jensen, la nuova moglie di Leland
( Virginia Madsen )
3 episodi
Penale Dale Biederbeck, alias "la balena"
( Adam Arkin , Tim Curry e Ray Porter )
3 episodi
Altro Kevin Dorfman , vicino di casa di Monk
( Jarrad Paul )
7 episodi 		Marcy Maven , fan di Monk
( Sarah Silverman )
3 episodi

Personaggi principali

Ha la tendenza a pensare che nessuno possa avere problemi peggiori dei suoi, è alla continua ricerca di riconoscimento dal suo psichiatra, ed è avaro: esita e tende a dimenticare di pagare i suoi assistenti. Ha uno spiccato senso di osservazione e una memoria eidetica, che considera un dono, come una maledizione

Il personaggio di Natalie Teeger è stato introdotto a metà della terza stagione quando l'attrice Bitty Schram che interpreta Sharona Fleming , l'infermiera di Monk, ha lasciato la serie, a seguito di una disputa finanziaria con i produttori. Il suo successore, Traylor Howard , doveva ancora vedere lo spettacolo e non era interessato, ma il suo manager l'ha incoraggiata a fare un'audizione. Alla fine ottiene il ruolo. Il co-creatore della serie Andy Breckman ha subito pensato che la sua scelta fosse stata vantaggiosa per Monk: "Sarò sempre grato a Traylor perché è venuta quando lo show era in crisi e l'ha salvato" .

Personaggi secondari

Attori ospiti

versione francese  Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage et Doublage Séries Database

Produzione

Sviluppo

Il produttore esecutivo David Hoberman spiega in un'intervista che la ABC ha originariamente progettato Monk come una serie poliziesca con un personaggio come l' ispettore Clouseau con disturbo ossessivo-compulsivo . La ABC voleva Michael Richards per il ruolo, ma ha rifiutato l'offerta. Hoberman ha portato Andy Breckman come creatore. Quest'ultimo è stato ispirato da Sherlock Holmes e ha creato il personaggio di Sharona (tipo il dottor Watson ) e il capitano Stottlemeyer (tipo l'ispettore Lestrade).

riprese

Sebbene tutti gli episodi siano ambientati nella San Francisco Bay Area , gli episodi di Monk sono girati altrove, ad eccezione di alcune scene che coinvolgono i punti di riferimento della città. Il primo episodio è stato girato a Vancouver , British Columbia , e gli altri episodi della prima stagione sono stati girati a Toronto , Ontario . La maggior parte degli episodi dalla seconda alla sesta stagione sono stati girati a Los Angeles , California , anche ai Ren-Mar Studios, per le stagioni dalla 2 alla 5 e agli studi Paramount Pictures , per la sesta stagione. Questi includono l'appartamento di Monk, l'ufficio Stottlemeyer, l'ufficio D r  Kroger e la casa di Natalie.

Musica

I crediti della serie, composta da Jeff Beal , erano inizialmente esclusivamente strumentali. In un secondo momento è stata aggiunta la canzone It's a Jungle out There , scritta ed eseguita da Randy Newman (sollevando di sfuggita alcune proteste da parte degli ammiratori). I testi si riferiscono alla personalità di Monk e all'atmosfera dello spettacolo. Snoop Dogg ne farà una versione rap in occasione della sua apparizione in Monk non oso dire di no .

Nell'episodio Monk Makes Movies (2.8) della stagione 2, Marci Raven si lamenta che i titoli di coda della sua serie preferita sono cambiati e che non le piace quella nuova. Alla fine dell'episodio, Monk confida a Marci che se mai una serie TV dovesse raccontare le sue avventure, non cambierebbe mai i titoli di coda lungo la strada, mentre i titoli di coda della prima stagione hanno portato a termine l'episodio. .

Diffusione

Sebbene ABC fosse dietro il progetto, la serie è stata trasmessa dalla sua sussidiaria USA Network (ora di proprietà di NBC Universal ). Monk è stata la prima serie prodotta da ABC Studio e trasmessa su USA Network invece che su ABC. Sebbene la ABC inizialmente abbia rifiutato Monk, ha fatto delle repliche della serie nell'estate del 2002 e nella primavera del 2004.12 gennaio 2006, USA Network ha annunciato che Monk è stata una delle serie più viste nella storia del cavo.

La quinta stagione è andata in onda da 7 luglio 2006alle 21  del mattino ( ora di New York ). Questo segna un cambiamento significativo, dal momento che in precedenza era stato trasmesso 22  ore . Metà dei 16 episodi di Monk sono andati in onda a metà anno e il resto all'inizio dell'anno successivo, ad eccezione dell'ultima stagione, andata in onda direttamente da agosto a dicembre 2009 .

Molte delle scene della quarta stagione sono state girate a San Francisco , Union Square e Chinatown .

Nel 2018, Tony Shalhoub ha espresso che non sarebbe contrario a un ritorno alla serie.

Dieci anni dopo la fine della serie, il 12 maggio 2020, il produttore Seth MacFarlane ha fatto rivivere la serie con una scenetta di 5 minuti disponibile su YouTube intitolata Monk in quarantena ( Monk in quarantena in francese). Il video è interpretato da Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howard (Natalie Teeger), Ted Levine (Leland Stottlemeyer) e Jason Gray-Stanford (Randy Disher).

Dal video di Monk in quarantena pubblicato nel maggio 2020, l'attore Jason Gray-Stanford (Randy Disher), sul suo account Twitter , è stato sempre più ottimista su un ritorno della serie, ma non è ancora successo nulla. In uno dei suoi tweet, ha affermato di aver bisogno dell'aiuto delle società di produzione PeacockTV e NBC per rilanciare la serie in un grande formato.

Episodi

Stagione Ora ( ET ) # Ep. Inizio stagione Fine di stagione Anno Pubblico
(in milioni)
Datato Pubblico
(in milioni) 		Datato Pubblico
(in milioni)
1 Venerdì 10  p.m. (12 luglio 2002 - 17 marzo 2006) 13 12 luglio 2002 NC 18 ottobre 2002 NC 2002 NC
2 16 20 giugno 2003 NC 5 marzo 2004 NC 2003 - 2004 NC
3 16 18 giugno 2004 NC 4 marzo 2005 NC 2004 - 2005 NC
4 16 8 luglio 2005 NC 17 marzo 2006 NC 2005 - 2006 NC
5 Venerdì 9  p.m. (7 luglio 2006 - 25 agosto 2006)
Venerdì 10  p.m. (17 novembre 2006)
Venerdì 9  p.m. (22 dicembre 2006 - 2 marzo 2007) 		16 7 luglio 2006 NC 2 marzo 2007 NC 2006 - 2007 NC
6 Venerdì 10  p.m. (13 luglio 2007 - 4 dicembre 2009) 16 13 luglio 2007 NC 22 febbraio 2008 6.88 2007 - 2008 5.37
7 16 18 luglio 2008 NC 20 febbraio 2009 NC 2008 - 2009 NC
8 16 7 agosto 2009 5.14 4 dicembre 2009 9.44 2009 NC

Titoli

La maggior parte degli episodi della serie hanno titoli (nella loro versione originale) sotto forma di "Mr. Monk e (una persona o una cosa)", ad esempio Mr. Monk e la cattiva ragazza , "Mr. Monk (fa qualcosa ) cosa)", ad esempio Mr. Monk Goes to the Bank , o" Mr. Monk (è qualcosa) ", ad esempio Mr. Monk Is On The Run ("Mr. Monk è in fuga"). La maggior parte degli episodi della versione francese ha titoli in questa forma. Mentre risolvere un omicidio è la trama principale per la maggior parte degli episodi, ci sono alcuni episodi in cui Monk aiuta nelle indagini su altri crimini, come un rapimento nell'episodio della seconda stagione Monk cerca la nonna e nell'episodio della terza stagione Monk papà gallina . Nell'episodio del 100 °  indagini di Monk della settima stagione (questo episodio è anche il 100 ° della serie), Monk ha risolto il suo 100 °  evento dopo la morte della moglie, una pietra miliare nella sua carriera. A differenza di altre serie poliziesche, in diversi episodi, il pubblico conosce l'identità dell'assassino all'inizio dell'episodio.

Sinossi

La maggior parte degli episodi della serie si svolge come segue:

Il segmento "Questo è quello che è successo"

La maggior parte degli episodi presenta un epilogo del segmento in cui Monk spiega come è stato commesso il crimine: inizia sempre il suo discorso con le parole "Questo è quello che è successo" ( Ecco cosa è successo ). Questo passaggio si svolge più spesso verso la fine dell'episodio. Alcune delle rivelazioni sono fatte in modo insolito: un discorso a un orso ( Mr. Monk va in campeggio ), una storia per addormentarsi ( Monk papa hen ), un canto rituale in un monastero ( Monk e la fontana miracolosa ) o come parte di un sogno ( Monaco e i morti viventi ). Possono anche essere detto da una persona diversa Monk (di Natalie in Monk Plays papà , da Sharona in Monk Goes to Jail e dal tenente Disher in Monk on the Farm ), o essere batté da Snoop Dogg a Monk. Non osano dire di no ( 6.02). Teenage Monk lo fa anche durante un flashback nell'episodio Monk and the Little Monk . Vediamo un doppio, raccontato da Monk e Randy allo stesso tempo ma ciascuno su un fatto diverso, in Monk Hides .

Un cenno a questo processo di Monk è stato fatto nella serie di Disney Channel Good Luck Charlie , nell'episodio 1.23 Stolen Bike  : Bob Duncan spiega come la bici di suo figlio sia scomparsa alla maniera di Adrian Monk.

In Monk at the Bar (stagione 8, episodio 5), il segmento appare durante la sequenza pre-crediti, Monk viene interrotto nelle sue spiegazioni da un avvocato che vuole incoraggiare il suo cliente a non dire nulla.

fobie

Adrian Monk soffre di DOC ed è afflitto da una lunga lista di 312 fobie , alcune comuni come altezze o serpenti, ma anche fobie più originali come latte, frullatori o nuvole. Questi handicap complicano singolarmente la sua esistenza (così come quella della sua assistente) e in particolare turbano le sue relazioni sociali. Accanto a questi handicap, e forse come conseguenza di essi, Monk ha sviluppato un acuto senso di osservazione e ha straordinari poteri di deduzione che gli fanno vedere un'intera storia da un semplice dettaglio. A volte disperato di avere ragione così spesso, a volte commenta il suo dono con la frase: "è un dono e una maledizione" .

Apprendiamo anche che la sua lista di fobie è numerata: 1 è la peggiore e 312 è quindi la meno, quindi preferisce salire su un tavolo nonostante la sua paura dell'altezza ma allontanarsi da un serpente, di cui ha più paura.

Monk, pur consapevole dei suoi problemi, non tollera quelli degli altri: così, deride apertamente la paura degli elefanti di Sharona, e disprezza il fratello Ambrose, con il quale non ha contatti da sette anni, per la sua agorafobia e la sua ossessione per non buttare via qualsiasi cosa. Allo stesso modo, è in conflitto con Harold, ognuno dei quali ritiene di avere problemi più grandi e che meritino più attenzione dal loro psicanalista, il dottor Kroger. Ma quando Hiccup fa progressi migliori e lascia andare le sue stranezze, Adrian è ancora più geloso.

Oltre alle sue stranezze, Monk è avaro , dimenticando regolarmente di pagare Sharona o Natalie, pur avendo paura di chiedere un aumento delle sue tariffe.

Anche suo fratello Ambrose soffre di fobie (paura delle persone, agorafobia ...) e ha un dono innato per le indagini, come Adrian.

Parallelo con Sherlock Holmes

Sherlock Holmes ha diverse caratteristiche che si trovano in Monk:

Fine della serie

Dopo una movimentata storia audimatica, l'ultimo episodio della serie, in onda su 4 dicembre 2009 negli Stati Uniti, è stata seguita da 9,44 milioni di telespettatori, facendo di questo l'episodio più visto della serie e stabilendo un record per la televisione via cavo americana.

Monk Webisodes

Nel 2007 sono stati trasmessi in Internet dal canale USA Network sette videoclip della durata massima di due minuti . Presentano Adrian Monk in varie situazioni: dal suo psichiatra, davanti a un computer, durante un esame del sangue, in palestra, durante una firma di libri, a una festa e all'ora di cena.

Piccolo monaco

Prima dell'ultima stagione dello show, USA Network ha ordinato dieci webisodes con Adrian Monk e suo fratello Ambrose quando erano al college. Questi episodi non sono mai stati trasmessi in televisione ma solo sul web e sono disponibili nel DVD Best of Monk (solo edizione USA).

Cinema

Tony Shalhoub ha dichiarato in un'intervista a TV Guide la possibilità di un lungometraggio, probabilmente dopo la fine della serie. Il17 febbraio 2012, Andy Breckman ha annunciato di aver finito di scrivere una sceneggiatura per un film per la TV intitolato Mr. Monk For Mayor . Breckman ha detto che le riprese sarebbero iniziate nell'estate 2012 in California per il rilascio indicembre 2012. Breckman ha anche detto che spera di produrre un altro sequel. Il progetto è stato abbandonato per motivi di budget. L'8 aprile 2020, Jason Gray Stanford ha pubblicato un tweet in cui affermava che i produttori e gli attori volevano girare questo film per la TV e che questa decisione di annullarlo è stata presa contro la loro volontà.


Ci sono molte allusioni al cinema di Alfred Hitchcok. Così, i personaggi escono da un cinema dove "L'uomo che sapeva troppo" e "Psicosi" sono stati mostrati in "Il monaco e il ladro miliardario", film che appaiono anche su un poster nell'episodio "Il monaco e il dodicesimo uomo".

La madre mummificata di Psychosis appare in "Monk and the Killer Julie".

Anche il cinema di Fritz Lang è presente, se non altro perché la moglie di Monk è stata uccisa in un'autobomba, come la moglie di Dave Bannion, un poliziotto interpretato da Glenn Ford in The Big Heat.

La sequenza dei pre-crediti di "Mr. Monk and the Critic" ricorda in qualche modo "Fifth Victim" di Fritz Lang.

Diverse allusioni si trovano anche nel film "Spies on the Thames" di Fritz Lang:

  1. La torta che Ray Milland vince all'inizio del film e che contiene un piccolo oggetto ambito si trova in "Mr. Monk and the Three Pies";
  2. Il pezzo di calcio della pistola bianco rotto trovato sepolto si trova in "Mr. Monk Killed Santa Claus";
  3. Lo specchio che riflette i personaggi ed è un simbolo importante nel film di Lang si trova in "Mr. Monk e il suo nemico d'infanzia".
  4. Il chiaroveggente è presente in "Il signor Monk non è ingannato",
  5. Il falso assassino cieco finisce in "Mr. Monk si trova in un vicolo cieco" con Willy Nelson;
  6. L'investigatore privato squallido e senza motivo che Ray Milland consulterà anticipa il personaggio di Marty in "Monk ha un rivale".

Separatamente, Monk afferma che "The Shrinking Man" di Jack Arnold è uno dei film preferiti di suo padre nell'episodio "The Half-Monk".

Derivati

Colonna sonora originale

La colonna sonora della serie presenta musiche originali composte da Jeff Beal . La canzone It's a Jungle Out There è cantata da Randy Newman .

Podcast

Un podcast audio intitolato Lunch at Monk è disponibile per il download tramite il sito Web di USA Network . Nel podcast, il cast e la troupe dello show vengono intervistati durante il pranzo.

Episodio speciale

Su YouTube è stato pubblicato un mini-episodio intitolato Monaco in quarantena (ma esclusivamente in versione originale): vediamo Adrien lavarsi le mani ancora e ancora, lavare la frutta in lavastoviglie e chattare su Skype (mentre si tiene premuto 1 o 2 metri dal suo computer per il distanziamento sociale) con Natalie, Randy e Leyland.

Romanzo

Lee Goldberg ha iniziato a pubblicare romanzi basati sulla serie televisiva originale nel 2006, mentre era in onda la quarta stagione. Tutti i romanzi sono narrati da Natalie Teeger , la seconda assistente di Monk. Per la maggior parte, i romanzi rimangono fedeli alla serie televisiva, con una leggera discontinuità. Almeno due dei romanzi sono serviti come base per gli episodi della serie: Mr. Monk Goes to the Firehouse , il primo romanzo, è servito come base per l'episodio Groping Monk della quinta stagione . Il terzo romanzo, signor Monk e il Blue influenza, è stata la base per l'episodio Mr. Monk e il badge della ottava stagione .

Titolo ISBN pubblicato su Nota
Il signor Monk va alla caserma dei pompieri ( ISBN  0-451-21729-2 ) 3 gennaio 2006 Adattato in seguito nell'episodio Groping Monk della quinta stagione .
Il signor Monk va alle Hawaii ( ISBN  0-451-21900-7 ) 5 luglio 2006
Il signor Monk e l'influenza blu ( ISBN  0-451-22013-7 ) 2 gennaio 2007 Adattato in seguito nell'episodio Il signor Monk e la Medaglia della ottava stagione .
Il signor Monk e i due assistenti ( ISBN  0-451-22097-8 ) 3 luglio 2007 Il ritorno di Sharona Fleming ostacola il suo ritorno nell'ottava stagione nell'episodio Mr. Monk e Sharona .
Mr. Monk nello spazio cosmico ( ISBN  0-451-22098-6 ) 30 ottobre 2007
Il signor Monk va in Germania ( ISBN  0-451-22099-4 ) 1 ° luglio 2008
Il signor Monk è infelice ( ISBN  0-451-22515-5 ) 5 luglio 2008
Mr. Monk e il poliziotto sporco ( ISBN  0-451-22698-4 ) 7 luglio 2009
Mr. Monk nei guai ( ISBN  0-451-22905-3 ) 1 ° dicembre 2009
Il signor Monk viene ripulito ( ISBN  0-451-23009-4 ) 6 luglio 2010
Mr. Monk On the Road ( ISBN  0-451-23211-9 ) 4 gennaio 2011
Mr. Monk sul divano ( ISBN  0-451-23386-7 ) 7 giugno 2011
Mr. Monk di pattuglia ( ISBN  0-451-23664-5 ) 3 gennaio 2012
Il signor Monk è un disastro ( ISBN  0-451-23687-4 ) 5 giugno 2012 Sequel di Mr. Monk in pattuglia

DVD

Premi e nomination

Premi

Emmy Awards Globi dorati Gilda degli attori dello schermo

Appuntamenti

Emmy Awards Golden Globe Awards Gilda degli attori dello schermo

Distribuzione internazionale

Nazione canale tv Datato Altro titolo / traduzione
Sud Africa SABC 2
Albania Radio Televizioni Shqiptar
Germania Super RTL 29 giugno 2004 Monaco
Arabia Saudita MBC 4
Argentina studio universale
Australia Rete Ten
TV1 (replay)
Austria ORF 1
Belgio VTM ( Comunità fiamminga )
La Une ( Comunità francese )
Brasile Rede Record
Hallmark Channel
Universal Channel 		Monaco, un detective diverso (Monk, un detective diverso)
Bulgaria bTV
GTV (ora commedia BTV)
Diema
Diema 2 		3 gennaio 2007
19 agosto 2008
22 settembre 2008
14 aprile 2009		 онк (monaco)
Canada Canale A , Citytv , TVA , Mistero
Chile studio universale
Cipro CyBC 8 ottobre 2006 Μόνκ ("Monaco detective")
Colombia studio universale
Corea del Sud KBS 2TV e Fox 탐정 몽크 [Monaco Tam Jeong] ("Monaco Detective")
Croazia Hrvatska Radiotelevizija
Danimarca Canal + , TV 2 Charlie (ritrasmissione), TV 2 Detective Monaco (TV 2 Charlie / TV 2)
Spagna Calle 13 cavo/satellite
Canal 9 ( Comunità Valenciana )
ETB 2 ( Comunità autonoma dei Paesi Baschi )
8TV ( Catalogna )
TVG ( Galizia )
TVE Canarias ( Isole Canarie )
Telemadrid ( Comunità di Madrid ) 		2 gennaio 2007
Estonia TV 3 6 settembre 2003
stati Uniti USA Network (trasmissione originale)
Universal HD ( syndication ) 		12 luglio 2002
Finlandia Canal+ , YLE TV1 11 settembre 2004
Francia TF1 , TV Breizh , TMC 22 marzo 2003
Grecia Canale stellare , canale universale Ντετέκτιβ Μονκ ("Monaco detective")
Hong Kong TVB (Stagione 5) 18 dicembre 2003 阿蒙 ("Monaco detective")
Ungheria TV2 , Viasat3 Monaco - Flúgos nyomozó ("Monaco - un detective pazzo")
Islanda Stö . 2
India STAR World , Fox Crime
Indonesia
Irlanda RTÉ
Israele Israel 10 , Punzone , Star World מונק
Italia Rete 4
Joi 		29 giugno 2005
1 ° maggio 2008
Giamaica Televisione Giamaica maggio 2005
Giappone Mistero NHK BS-2
AXN 		30 marzo 2004
ottobre 2006 		名 探 偵 モ ン ​​​​ク [Meitantei Monk] ("Monk, The Great Detective")
Kenia Rete televisiva del Kenya
Lituania TV6 6 settembre 2003 Detektyvas Monkas ("Monaco Detective")
Marocco 2M
Messico 4tv , Studio Universal
Bandiera del nepal Nepal mondo delle stelle
Norvegia TV2 Zebra e Hallmark Channel 19 febbraio 2008
Nuova Zelanda Televisione 3 e SKY 1 (ora "THE BOX")
Pakistan mondo delle stelle
Olanda SBS 6 , Net5 e 13th Street 6 dicembre 2007
Filippine mondo delle stelle 1 ° luglio 2008
Polonia TVN , TVN Siedem , Canal + , Canal + Film (ritrasmissione)

Canale universale (riproduzione)

11 aprile 2003 Monaco detective ("Monaco detective")
Portogallo TVI & FX
Romania Cinema professionale
UK BBC TWO (stagione 1-6)
Quest (replica S1-S3)
Hallmark Channel (replica)
ITV1 (stagione 7-)
Russia Perviy Kanal
Telekanal Zvezda 		2006 , stagioni 1-3 Дефективный детектив ("Un detective difettoso")
Детектив Монк ("Detective Monaco")
Serbia RTS / TV Avala етектив Монк ("Monaco Detective") / Монк
Slovacchia Markíza
Slovenia POP TV 8 settembre 2004
Sri Lanka mondo delle stelle
Svezia Canal + Film 1 , Kanal 9 (replay) e Comedy Central Sweden (replay) 8 aprile 2003
svizzero SF Zwei , 3+, RSI La 1, TSR 1 , 4uTV
Taiwan Videoland & W Movie Channel 14 luglio 2004 Monaco 神經 妙 探
Repubblica Ceca TV Nova Můj přítel Monaco ("Il mio amico Monaco")
Tailandia mondo delle stelle
tacchino Dizimax , TNT Turchia

Note e riferimenti

  1. "  Gli addii di 'Monaco' hanno battuto ogni record  " , su allocine.fr ,7 dicembre 2009(consultato il 15 aprile 2021 )
  2. "  foglio di doppiaggio francese della serie  " , sulla RS doppiaggio .
  3. "  Registrazione di duplicazione di serie  " , nel database di duplicazione di serie .
  4. (in) Stephen Andrew, "  Monk di Tony Shalhoub stuzzica il reboot quasi 10 anni dopo la finale:" Never Say Never "  " sulla cultura pop. ,3 dicembre 2018(consultato il 25 giugno 2020 )
  5. (in) Robert Seidman , " I  migliori programmi via cavo dal 18 al 24 febbraio: NICK è il re del cavo  " , TV by the Numbers,26 febbraio 2008(consultato il 27 giugno 2012 )
  6. (in) "  ABC Television Network dal 2007 al 2008 Primetime Ranking Report  " , ABC Medianet,28 maggio 2008(consultato il 5 gennaio 2012 )
  7. (in) Robert Seidman , "  iCarly, Burn Notice, The Closer, Royal Pains, WWE RAW e i migliori programmi via cavo del fine settimana di Monk  " TV by the Numbers,11 agosto 2009(consultato il 25 maggio 2012 )
  8. (in) Robert Seidman , "  Valutazioni via cavo: Patriots Sants, Monk e le ultime classifiche settimanali speciali di iCarly  " , TV by the Numbers,8 dicembre 2009(consultato il 21 settembre 2012 )
  9. Terry J. Erdmann e Paula M. Block, Monk: The Official Episode Guide , St. Martin's Griffin. pag. 2, 27 giugno 2006, ( ISBN  0-312-35461-4 )
  10. "  Joseph Bell, the real Sherlock Holmes  " , su Historia (consultato il 6 maggio 2021 )
  11. Claire Varin, "  Gli addii di" Monk "ha battuto i record  " , su Allociné ,7 dicembre 2009(consultato il 18 marzo 2021 )
  12. (in) "  Monk Webisodes  " su IMDb (consultato il 27 settembre 2020 )
  13. (in) Noah Gurock , "  Monk to Return to TV in 2-hour Movie  " [ archivio29 marzo 2012] , MY9TV.com,17 febbraio 2012(consultato il 7 aprile 2012 )
  14. Seba Canel, “  Monk - Rumor: nessun film per la TV?!  » , Su SpoilerTV ,5 giugno 2012(consultato il 7 agosto 2020 ) .
  15. (in) "  Monk TV Series, Detective Monk Television Show - USA Network Podcast -Lunch At Monk  " , USA Network,26 ottobre 2009(consultato il 7 marzo 2010 )
  16. (in) Lee Goldberg, "  Libri: Monk  " (consultato il 6 marzo 2010 )
  17. (in) Amazon.com, "  Mr. Monk on Patrol  " (consultato l' 11 agosto 2011 )
  18. (in) Amazon.com, "  Mr. Monk is a Mess  " (consultato il 10 settembre 2011 )

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno