mentimi

mentimi Logo originale della serie. Dati chiave

Titolo originale	mentimi
Altri titoli francofoni	Lie to Me : crimini e bugie ( Quebec )
Genere	Serie drammatica , detective
Creazione	Samuel Baum
Produzione	Samuel Baum Brian Grazer David Nevins Steven Maeda Tim Roth
Attori principali	Tim Roth Kelli Williams Monica Raymund Brendan Hines Mekhi Phifer Hayley McFarland
Musica	Brand New Day (2009) cantante Ryan Star
Paese d'origine	stati Uniti
Catena originale	VOLPE
N.b. delle stagioni	3
N.b. Episodi	48 ( elenco )
Durata	42 minuti
diff. originale	21 gennaio 2009 - 31 gennaio 2011

Lie to Me o Lie to Me : Crimes et Mensonges auQuébecè unaserie televisiva americana in 48 episodi di 42 minuti creata daSamuel Baumbasata sulle teorie del dottore inpsicologia clinica Paul Ekman, trasmessa in contemporanea tra i 21 gennaio 2009 e il 31 gennaio 2011sulla rete FOX negli Stati Uniti e sulla rete Global in Canada .

In Belgio , la serie è trasmessa da27 luglio 2009su BeTV ; in Quebec dal2 settembre 2009su V ; in Svizzera da7 marzo 2010su TSR1 e in Francia tra29 aprile 2010 e il 13 maggio 2011su M6 poi ritrasmettere da2 ottobre 2011su Paris Premiere e da31 maggio 2012su W9 .

Sinossi

Il D. Dr. Cal Lightman, uno psicologo esperto nell'individuazione della menzogna mediante l'analisi di " micro-espressioni " vende i servizi della sua squadra al servizio del governo degli Stati Uniti per aiutare a risolvere indagini penali e civili particolarmente difficili da analizzare.

Distribuzione

Attori principali

Tim Roth (VF: Nicolas Married ) : D r Cal Lightman; direttore del gruppo Lightman, esperto in decrittazione facciale
Kelli Williams (VF: Laura Prejean ) : D Dr. Gillian Foster, psicologa e Cal associata all'interno del gruppo Lightman
Monica Raymund (VF: Anne Dolan) : Ria Torres; ex funzionario doganale reclutato da Cal
Brendan Hines (VF: Jean-Pierre Michaël ) : Eli Loker; specializzato nell'individuazione di microespressioni, analisi vocale e fenomeni di gruppo
Hayley McFarland (VF: Kelly Marot ) : Emily Lightman, figlia di Cal (ricorrente nella stagione 1, principale nelle stagioni 2 e 3)
Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy ) : Ben Reynolds, agente dell'FBI (stagione 2)

Giocatori ricorrenti

Jennifer Beals (VF: Danièle Douet ) : Zoe Landau, ex moglie di Cal Lightman
Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau) : Heidi, la receptionist del gruppo Lightman
Tim Guinee (VF: Pierre-François Pistorio ) : Alec Foster, l'ex marito del politico Gillian ed ex cocainomane (stagione 1)
Sean Patrick Thomas (VF: Tony Marot) : Karl Dupree, un agente dei servizi segreti con cui Ria Torres avrà una breve relazione (stagione 1)
Melissa George (VF: Laurence Dourlens ) : Clara Musso, una donna d'affari che decide di investire nel Lightman Group (stagione 2)
Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet) : Anna, un'impiegata del gruppo Lightman (stagioni 2 e 3)
Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini) : Dave Burns, uno psicologo che avrà una breve relazione con Gillian Foster (stagione 2)
Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz ) : ispettore Sharon Wallowski (stagione ospite 2, stagione ricorrente 3)
Shoshannah Stern (VF: Katy Varda ) : Sarah, stagista (stagione 3)
Fahim Anwar (VF: Vincent de Bouard ) : Charles, studente interno (stagione 3)
Brandon Jones ( VF: Juan Llorca ) : Liam, il ragazzo di Emily (stagione 3)
Voci di personaggi secondari (VF: Sébastien Finck ) : vigili urbani, agenti dell'FBI, membri della famiglia, soldato dell'esercito americano ...

versione francese

- Società di doppiaggio : Libra Films
- Direzione artistica : Pauline Brunel
- Adattamento dei dialoghi : Nicolas Mourguye e Rebecca Mourguye

Fonti VF : RS Dubbing e database delle serie di doppiaggio

Produzione

riprese

Le riprese della serie si sono svolte a Los Angeles in California (Stati Uniti).

Scheda tecnica

Titolo originale e francese: Lie to Me
Titolo del Quebec: Lie to Me : Crimes and Lies
Altri titoli: Miénteme ( Spagna ), Hazudj, ha tudsz! ( Ungheria ), Lazi mi ( Croazia ), Lie to Me: Engana-me se Puder ( Brasile )
Creazione : Samuel Baum
Regia : Eric Laneuville , Adam Davidson , Michael Zinberg , Terrence O'Hara , Daniel Sackheim
Sceneggiatura : Samuel Baum, Ethan Drogin , Sarah Fain , David Slack , Heather Thomason , Kevin Fox , Matt Olmstead , David Ehrman , Elizabeth Craft , Alexander Cary
Direzione artistica : Robert Strohmaier , Thomas T. Taylor
Set : Victoria Paul , Alec Hammond , Eric Weiler
Montaggio : David C. Cook , David Siegel , Padraic McKinley , David Post , Rick Tuber , Devon Greene , Thomas R. Moore
Musica : Brand New Day del cantante Ryan Star (interprete e cantautore); Robert Duncan , Doug DeAngelis , Peter Nashel (per episodi)
Produzione : Jeffrey Downer , Tim Roth , Nicolas Bradley , Kevin Fox , David Slack
Produzione esecutiva : Samuel Baum, Brian Grazer , David Nevins , Steven Maeda
Società di produzione : Imagine Television , Samuel Baum Productions , 20th Century Fox Television , MiddKid Productions
Paese di origine: Stati Uniti
Lingua originale: inglese
Formato: colore - 35 mm - 1,78:1 - Dolby Digital sound
Genere : drammatico , poliziesco
Durata: 42 minuti

Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Distribuzione internazionale

Versione originale

Stati Uniti : da21 gennaio 2009su FOX

versione francese

Altre versioni

Mondo arabo : da5 marzo 2011su serie FOX

Episodi

La prima stagione inizia con Cal e Gillian che assumono un nuovo socio: l'agente della TSA Ria Torres, che ha ottenuto un punteggio incredibilmente alto nel test diagnostico di Cal, guadagnandosi la designazione "naturale". Il suo talento innato sul campo si scontra con l'approccio accademico di Cal, e spesso si fa avanti analizzando velocemente ogni espressione del suo viso. Si oppone alla "lettura del viso" di Lightman e, quando meno se lo aspetta, lo abbatte, citando dal suo libro.

Si sta gradualmente rivelato che D r Lightman è stato condotto per studiare micro-espressioni come lui incolpa suicidio della madre. Quest'ultima era in cura in un ospedale psichiatrico e sosteneva di stare bene per ottenere un pass per il fine settimana, quando in realtà è terribilmente angosciata (questa storia è presente nel libro " So che stai mentendo! " di Paul Ekman ).

La maggior parte degli episodi presenta due indagini simultanee, ciascuna guidata da due personaggi principali, e di tanto in tanto si aiutano a vicenda. In alcuni episodi i casi da studiare sono più complessi e i quattro protagonisti lavorano insieme sullo stesso file.

Oltre a rilevare le bugie dei soggetti che interrogano, Lightman e la sua squadra usano anche varie tattiche di interrogatorio per ottenere informazioni utili. Piuttosto che forzare, usano domande specifiche, dichiarazioni provocatorie, recitano ruoli e non esitano a mentire molto a loro stessi. Nell'episodio pilota della serie, Lightman parla con un uomo che si rifiuta di parlare con chiunque, ma Cal è in grado di discernere informazioni vitali parlando con lui e misurando la sua reazione a ogni affermazione. Questo approccio viene ripetuto anche in diversi altri episodi (ad esempio, " Maternal Love " (Non nuocere)).

Universo della serie

Personaggi

Personaggi principali

Cal Lightman: Dottore in psicologia specializzato nello studio e nell'analisi del linguaggio del corpo e delle microespressioni, è il fondatore del gruppo Lightman, un'azienda privata che mette la propria competenza al servizio dello Stato in alcuni casi delicati. Lo stesso Cal lavorò anche per alcuni anni al servizio del governo inglese e poi dei servizi segreti americani prima di fondare la sua compagnia. Le sue capacità, che ha impiegato quasi vent'anni per perfezionare, derivano dalla sua ossessione per sua madre che si è suicidata quando nessuno psicologo ha notato alcun segnale di avvertimento, fino a quando Cal ha superato le registrazioni al rallentatore e mostra segni di ansia e disagio. Apprendiamo, nella terza stagione (episodio 10), che aveva un padre alcolizzato a cui non importava molto di Cal e di sua madre. Fiducioso e arrabbiato per natura (un aspetto della sua personalità più sviluppato nella seconda stagione) ma anche molto sicuro di sé e piuttosto altezzoso, è divorziato e padre di un'adolescente di diciassette anni, Emily, che ha ereditato i talenti di suo padre. A volte burlone e soprattutto ottimo attore, non può però impedirsi, in modo malaticcio, di cercare di controllare tutto e di sviscerare le emozioni di tutti, il che gli rende molto difficile la convivenza per chi gli sta vicino e ha fortemente ha motivato il divorzio dalla sua ex moglie. Perde anche le staffe e si arrabbia rapidamente quando attacca sua figlia Emily, che adora e per la quale sarebbe pronto a mentire senza esitazione. Il personaggio di Cal Lightman mostra un forte accento britannico e usa occasionalmente il cockney , particolarità che si possono sentire nella versione originale. Tuttavia, scompaiono completamente nella versione francese.

Gillian Foster: Dottoressa in psicologia particolarmente dotata negli interrogatori, assicura insieme a Cal la direzione del gruppo Lightman. Si sono conosciuti durante un caso di terrorismo, in cui le abilità del dottor Lightman sono state valutate da Foster per il Pentagono. Entrambi ormai molto legati, hanno giurato di non utilizzare le proprie capacità analitiche nelle rispettive vite private. All'inizio della seconda stagione, divorzia dal marito, Alec Foster, un alto funzionario che ha problemi con la cocaina. Cal ha una grande amicizia per Gillian, arrivando al punto di spiare Alec quando pensa di tradirla. Anche se hanno un grande rispetto reciproco e giocano a flirtare per tutta la serie, Cal non esita a ricordarle che è il suo nome quello che è impresso nello show.'Insegna a ricordargli che è lui il capo. Alla fine della terza stagione, Cal confesserà a sua figlia di essere innamorato di Gillian.

Ria Torres: Scoperta e reclutata all'inizio della prima stagione da Cal e Gillian visti i suoi brillanti risultati come guardia di sicurezza aeroportuale, è una persona istintiva, che non ha mai avuto alcun addestramento per individuare le espressioni dei microfoni e il cui dono è stato risvegliato da la violenza a cui suo padre lo ha sottoposto nella sua infanzia. Molto impulsiva, a volte ha difficoltà a controllare le sue emozioni, il che la penalizza nella sua obiettività e nella completezza del suo lavoro.

Eli Loker: Proveniente dal MIT , è impiegato del gruppo Lightman, specializzato nell'identificazione di microespressioni e analisi vocale. Sostenitore dell'onestà radicale (che consiste nel dire sempre la verità, per quanto imbarazzante possa essere), è spesso visto come troppo brusco e poco diplomatico. Dopo aver fallito una trattativa tra un ricco industriale e i suoi dipendenti denunciandolo all'FBI, Cal gli permetterà comunque di mantenere il suo lavoro, ma senza pagarlo durante la stagione 1, ma all'inizio della stagione 2, Cal rifiuta un aumento a Eli , quindi è pagato di nuovo. Spesso, non sopporta il carattere altezzoso di Cal e arriva persino a cercare un altro lavoro.

Emily Lightman: figlia adolescente di Cal Lightman, che ha diciassette anni ed è molto intelligente. I suoi genitori forniscono l'affidamento condiviso. Ottiene la patente nella terza stagione e fa parte del suo club di giornalismo del liceo. Sebbene in genere non apprezzi la capacità del padre di "leggerlo", non ne nega in alcun modo il merito, anzi. Ha diversi fidanzati durante la serie, che suo padre analizza. A volte si trova in situazioni divertenti; ha carte d'identità false e, cosa che infastidisce un po' il padre, ha perso la verginità. Nonostante ciò, è saggia e molto ben educata. A differenza di suo padre, sa mostrare tatto e delicatezza. È una ragazza enfatica e sempre desiderosa di aiutare quando può; non esiterebbe a mentire per proteggere coloro che ama. Inoltre, ha un rapporto molto stretto con suo padre. Se i suoi progetti professionali futuri sono sconosciuti, si può presumere che rileverà l'attività del padre; ha già alcuni dei suoi talenti nel rilevare le bugie.

Ben Reynolds: Agente dell'FBI , diventa agente di collegamento per assicurare e facilitare la collaborazione tra il gruppo Lightman e l'FBI nella stagione 2. Non sempre d'accordo con i metodi di Cal, lo rispetta comunque, e i due uomini sono buoni amici, anche quando l'agenzia Lightman cessa la sua collaborazione con l'FBI.

Personaggi ricorrenti e secondari

Karl Dupree: agente dei servizi segreti . Incontrerà il D Dr. Cal Lightman e Ria in una missione di protezione comune. Divenuto, in seguito a questo incontro, il fidanzato di Ria, ha invece rapporti piuttosto tesi con Cal e con Eli da quando quest'ultimo ha coinvolto Ria nella sua bugia, durante una relazione nella stagione 1. Cade in coma durante un attacco terroristico a un centro commerciale che avrebbe dovuto guardare. Al momento non è noto se si sia svegliato e se abbia ancora una relazione con Ria.

Zoe Landau: assistente procuratore distrettuale nella prima stagione che aprirà il suo studio legale nella seconda stagione, è l'ex moglie di Cal e la madre di Emily. Si rivolge spesso al suo ex marito per chiedere aiuto in questioni particolarmente difficili da analizzare. Mantiene un rapporto piuttosto ambiguo con lui, mostrando disprezzo reciproco in pubblico, ma a volte va a letto con lui.

Clara Musso: Imprenditrice che investe nel gruppo Lightman. La incontra quando viene accusata di aver ucciso suo marito. Dapprima convinto della sua colpa, Cal si rende conto che è innocente e riesce a dimostrarlo durante il processo. Grata, Clara riunisce potenziali investitori, ma richiede anche alcune lezioni da Cal. Tuttavia, alla fine scompare dopo aver nascosto informazioni su un amico in un caso di omicidio.

Dave Burns: agente della DEA si è infiltrato in una casa per giovani delinquenti come psicologo. Seduce Gillian e inizia una relazione con lei. Dopo aver scoperto il suo segreto, continua a fidarsi di lui. Dave viene però rapito da uno spacciatore che lo accusa di aver ucciso suo padre; Cal e Gillian riescono a salvarlo, ma la coperta di Dave non è più aggiornata ed è costretto a lasciare Gillian.

Realtà scientifica

Il D. Dr. Paul Ekman , specialista in psicologia clinica, è all'origine della scoperta scientifica del linguaggio del corpo e dell'analisi delle microespressioni e ha ispirato il nome dell'eroe della serie, il D r Cal Lightman.

I titoli di coda mostrano Cal Lightman che osserva diverse espressioni facciali come la paura o il sorriso forzato. Queste espressioni sono accompagnate da un codice (esempio: Paura 21C). Questi codici corrispondono ai codici delle unità di azione (AU Action Units ) del sistema FACS ( Facile Action Coding System ) degli psicologi Paul Ekman e Wallace Friesen . Il numero identifica una delle 46 unità di azione e la lettera dalla A alla E indica l'intensità. Queste unità d'azione sono evocate anche dai personaggi della serie.

accoglienza

ricezione critica

La serie ha ricevuto recensioni per lo più positive da parte della critica. Ha ottenuto un punteggio di 64 su Metacritic basato su 24 recensioni. Ken Tucker, Entertainment Weekly , ha valutato la serie B- e ha scritto: “ Lie to Me è poco originale ma ben progettato, prevedibile ma leggermente innovativo… Non c'è da meravigliarsi se Fox pensa che abbia un potenziale successo. " Tuttavia, ha anche commentato: " Se questo fosse un volto critica, D Dr. Lightman come lei avrebbe forzato sorriso ottimista ma scettico sulle possibilità di Lie To Me . " Tom Shales, il Washington Post ha scritto: " Lie to Me sembra essere un dramma insolitamente coerente, riflessivo e invita alla riflessione - un altro spettacolo poliziesco, sì, ma che ha una differenza drammatica e ipnotica ... Di gran lunga uno dei migliori nuova serie della stagione. "

udienze

Negli Stati Uniti, il pubblico è diminuito con il progredire della serie. Il pilota ha attirato oltre 12 milioni di spettatori, mentre l'episodio finale della prima stagione ha avuto solo 8,46 milioni di spettatori. L'episodio più visto è stato il terzo episodio, The Price of Perfection ( A Perfect Score ), che ha attirato quasi 13 milioni di spettatori.

La seconda stagione è andata in onda 28 settembre 2009e ha attirato 7,73 milioni di telespettatori. L'episodio finale della seconda stagione ha avuto solo 4,94 milioni di spettatori million13 settembre 2010.

A seguito dell'ordine successivo di nuovi episodi, la trasmissione della seconda stagione è stata interrotta dopo 10 episodi e non è ripresa fino al 7 giugno 2010su FOX .

La terza stagione, la cui messa in onda della prima puntata è stata rinviata a 4 ottobre 2010, ha attirato 5,87 milioni di telespettatori negli Stati Uniti. La fine ufficiale della serie è stata annunciata da Fox su10 maggio 2011.

Le stagioni	Numero di episodi	Anni	Pubblico medio (in milioni)
Le stagioni	Numero di episodi	Anni
Stagione 1	13	2009	11.06	3.76
Stagione 2	22	2009 - 2010	7.39	2.79
Stagione 3	13	2010 - 2011	5.84	3.17

Premi

Lie to me è stato nominato due volte per i People's Choice Awards e ha vinto entrambi i premi:

People's Choice Awards 2009 : combattente del crimine preferito per Tim Roth
37 ° People Choice Awards del 2011 : Favorite drammatica serie poliziesca

Appuntamenti

Primetime Emmy Awards 2009 : design dei crediti eccezionali

Note e riferimenti

vedi la pagina dedicata a Paul Ekman
(in) "Global Ushers in the New Year with New Series Premieres & Returning Fan Favorites" "copia archiviata" (al 19 marzo 2014 su Internet Archive ) , accessibile l'11 dicembre 2008
"Mekhi Phifer ha ringraziato per Lie to Me " su Allociné .fr
"Foglio di duplicazione in serie" sulla duplicazione RS
"Foglio di duplicazione di serie" nel database di duplicazione di serie
“Informazioni tecniche” su IMDb.com
(in) Squadra Metacritic , " Lie to Me opinioni " su Metacritic.com (accessibile 23 Luglio 2009 )
(in) Ken Tucker, " recensione TV - Lie to Me (2009) " , Entertainment Weekly,14 gennaio 2009(consultato il 23 luglio 2009 )
(in) Tom Shales, " Lie to Me gestisce bene la verità del famoso psicologo " su Washingtonpost.com , The Washington Post ,19 gennaio 2009(consultato il 23 luglio 2009 )
(in) Rosario T. Calabria " Ascolti TV in onda per lunedì 5 ottobre 2009 " , su YourEntertainmentNow.com ,5 ottobre 2009
(it) Bill Gorman, " Ascolti TV lunedì: 90210 , Gossip Girl debutta in Down Sharply; Il finale estivo di Lie to Me cade ” , su TVbytheNumbers.com ,14 settembre 2010(consultato il 15 settembre 2010 )
(in) Robert Seidman, " Lunedì fine: Castle , Lie to Me , 90210 aggiustato verso il basso; How I Met Your Mother , Mike e Molly si sono adattati " , su TVbytheNumbers.com ,5 ottobre 2010(consultato il 5 ottobre 2010 )
(in) Michael Ausiello, " Fox cancella Human Target , Lie to Me , Chicago Code , altri due " su TVLine .com ,10 maggio 2011(consultato l'11 maggio 2011 )
(in) " People's Choice Awards 2011 Nominees " su Peopleschoice.com , Procter and Gamble (consultato il 25 gennaio 2011 )