Pierre I ER (Imperatore del Brasile)

Pietro IV (re del Portogallo)

Pierre I er (pt) Pedro I
Disegno.
Dipinto di Simplício Rodrigues de Sá , 1830 circa.
Titolo
Reggente del Portogallo
3 marzo 1832 - 24 settembre 1834
( 2 anni, 6 mesi e 21 giorni )
Predecessore Miguel I st (Re del Portogallo)
Successore Maria II (regina del Portogallo)
Imperatore del Brasile
12 ottobre 1822 - 7 aprile 1831
( 8 anni e 7 mesi )
Incoronazione 1 ° dicembre 1822
Predecessore Giovanni VI (re poi imperatore titolare del Brasile)
Successore Pietro II
Re del Portogallo e dell'Algarve
Pietro IV
10 marzo - 2 maggio 1826
( 1 mese e 22 giorni )
Predecessore Giovanni VI
Successore Maria ii
Reggente del Brasile
26 aprile 1821 - 12 ottobre 1822
( 1 anno, 5 mesi e 16 giorni )
Monarca Giovanni VI
Predecessore Jean dal Portogallo
Successore Se stesso (imperatore del Brasile)
Principe Reale del Portogallo
20 marzo 1816 - 10 marzo 1826
( 9 anni, 11 mesi e 18 giorni )
Predecessore Jean dal Portogallo
Successore Maria del Portogallo
Biografia
Titolo completo imperatore costituzionale e perpetuo difensore del Brasile  ;
Re del Portogallo e dell'Algarve , su entrambi i lati del mare in Africa , Duca di Guinea e Conquista, Navigazione e Commercio di Etiopia , Arabia , Persia e India per grazia di Dio e l'acclamazione unanime del popolo;
Duca di Braganza
Dinastia Casa di Braganza
Nome di nascita Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Borbón e Bragança
Data di nascita 12 ottobre 1798
Luogo di nascita Palazzo Queluz ( Lisbona )
Data di morte 24 settembre 1834
Posto di morte Palazzo Queluz (Lisbona)
Papà Giovanni VI
Madre Charlotte-Joachime dalla Spagna
Coniuge Marie-Léopoldine d'Austria
Amélie de Leuchtenberg
Bambini Maria II del Portogallo Michel, Principe di Beira Jean-Charles, Principe di Beira Janvière , Principessa Imperiale del Brasile Paule, Principessa del Brasile Françoise , Principessa del Brasile Pierre II del Brasile Marie-Amélie , Principessa del BrasileRegina del Portogallo





Imperatore del Brasile
Firma di Pietro I (pt) Pedro I
Pietro I (imperatore del Brasile) Pietro I (imperatore del Brasile)
Re del Portogallo
Re del Brasile

Pierre I er (in portoghese  : Pedro I do Brasil ), noto anche con il nome di Pietro IV (in portoghese  : Pedro IV del Portogallo ), nacque il12 ottobre 1798a Queluz Palace , Lisbona , Portogallo , e morì il24 settembre 1834nello stesso luogo. Soprannominato "il liberatore" o "il re soldato" , regna sul Brasile da12 ottobre 1822 a 7 aprile 1831e sul Portogallo tra10 marzo e il 2 maggio 1826.

Membro del casato di Braganza , Pierre I er era il quarto figlio del reggente Giovanni del Portogallo e di sua moglie l'infanta Charlotte Joachime Spagna . Nato a Lisbona nel 1798 , lasciò il Portogallo con la sua famiglia quando il paese fu invaso dalle forze francesi nel 1807 e crebbe a Rio de Janeiro , in Brasile .

Nonostante il rilascio di Portogallo nel 1811 e la caduta di Napoleone  I ER nel 1815 , il Braganca decide di rimanere a vivere nel Nuovo Mondo e la colonia del Brasile è stato promosso al regno nel 1815 con la creazione del Regno Unito di Portogallo, Brasile e l'Algarve . Lo scoppio di una rivoluzione liberale a Porto nel 1820, tuttavia, costrinse la maggioranza dei membri della famiglia reale a tornare in Europa nell'aprile 1821 . Prima di partire, il padre di Pierre, ora re con il nome di Giovanni VI , gli affidò la reggenza del Brasile.

Giunto al potere, il principe deve affrontare sia la minaccia dei rivoluzionari brasiliani sia l'insubordinazione delle truppe coloniali portoghesi, che aspirano a farlo diventare un capo di stato fantoccio. Le Cortes portoghesi desiderano porre fine all'autonomia del Brasile, Pierre è presto costretto a scegliere tra la sua lealtà al padre e gli interessi del suo paese adottivo. Finisce così per proclamare l' indipendenza del Brasile il7 settembre 1822e fu incoronato imperatore il successivo 12 ottobre . Dopo due anni di sporadici combattimenti contro le forze portoghesi , il Brasile ottenne ufficialmente l'indipendenza il29 agosto 1825. Nel frattempo, Peter ho prima messo fine alla rivolta che cerca di rendere le province del Nord-Est uno stato indipendente (marzo 1824 ).

Il movimento secessionista che si sviluppa nella provincia del Cisplatino (attuale Uruguay ) all'inizio del 1825 riuscì per contro a minare il potere di Pietro I st . Supportati dalle Province Unite del Rio de la Plata (oggi Argentina ), i rivoluzionari del sud costrinsero il sovrano ad iniziare la Guerra del Cisplatino per poi riconoscere l'indipendenza del paese nel 1828 .

A peggiorare le cose, Peter divenne brevemente re del Portogallo alla morte di suo padre nel marzo 1826 . Consapevole dell'impossibilità di riunire nuovamente le corone portoghese e brasiliana, il sovrano rinunciò definitivamente al trono portoghese in favore della figlia maggiore, la giovane Maria II , all'inizio di maggio. Tuttavia, a Lisbona, suo fratello, il principe Michele , usurpò la corona e fu acclamato re. Incentrato sugli affari portoghesi, l'imperatore fu poi accusato dai liberali di non essere sufficientemente coinvolto nel governo del Brasile e di perseguire una politica conservatrice. A queste difficoltà si aggiunge uno scandalo causato dalla relazione del sovrano con una cortigiana di nome Domitila de Castro e dalla morte della sua prima moglie, l'arciduchessa Marie-Leopoldine d'Austria , che si dice che abbia ucciso.

Dopo diversi anni di tensioni con i liberali , Pierre finalmente abdicò alla corona brasiliana in favore del figlio di cinque anni, il giovane Pietro II , il7 aprile 1831. Ha poi lasciato il paese con la sua seconda moglie, la principessa Amélie de Leuchtenberg , al fine di ripristinare i diritti di Maria II al trono portoghese. Tornato in Europa, Pierre, che ora porta il titolo di Duca di Braganza , invade il Portogallo dalle Azzorre con un esercito di partigiani (luglio 1832 ). Cominciò allora un lungo periodo di guerra civile che presto travolse l'intera penisola iberica . Pierre alla fine morì di tubercolosi il24 settembre 1834, a pochi mesi dalla vittoria dei partigiani di Maria II sui miguelisti .

Famiglia

Membro della Casa di Braganza , Peter Ho st è il figlio maggiore superstite di re Giovanni VI del Portogallo (1767-1826) e di sua moglie Infanta Charlotte Joachime di Spagna (1775-1830).

Attraverso suo padre, è il nipote della regina Maria I re del Portogallo (1734-1816) e suo marito re consorte Pietro III del Portogallo (1717-1786) mentre sua madre, lui per i nonni re Carlo IV di Spagna (1748 -1819) e la regina Maria Luisa di Parma (1751-1819).

Il 6 novembre 1817Pierre moglie in Rio de Janeiro , in Brasile , l'arciduchessa Maria Leopoldina d'Austria (1797-1826), figlia dell'imperatore Francesco I ° d'Austria (1768-1835) e l'imperatrice Maria Teresa di Napoli (1772-1807).

Da questo matrimonio nascono sette figli, quattro dei quali raggiungono l'età adulta:

Vedovo nel 1826 , Peter Ho st sposa la principessa Leuchtenburg Amélie (1812-1873), figlia del principe Eugenio di Beauharnais (1781-1824) e la principessa Augusta di Baviera (1788-1851). Da questo matrimonio nasce una figlia:

Per la sua amante Domitila de Castro (1797-1867), viscontessa poi Marchesa di Santos, Peter Ho st è il padre di quattro figli illegittimi:

Con una sorella Domitila Maria Benedita de Castro (1792-1857), baronessa de Sorocaba, Peter Ho st è il padre di un altro figlio illegittimo:

Infine, un'ultima amante, Clemence Saisset ( date di vita sconosciute ), Peter I st è il padre di un figlio illegittimo ultimo:

Gioventù

Prima infanzia

Il futuro Peter I st è nato il12 ottobre 1798Alle 8  pm  0 , nel Palazzo di Queluz , nei pressi di Lisbona , nel regno di Portogallo . Ha poi ricevuto i nomi di “Pierre d'Alcantara François Antoine Jean Charles Xavier de Paule Michel Raphaël Joachim Joseph Gonzague Pascal Cyprien Séraphin” . Divenuto il figlio maggiore del Principe del Brasile dopo la morte del fratello François-Antoine nel 1801 , il bambino ricevette il titolo di Principe di Beira e allo stesso tempo occupò il secondo posto nell'ordine di successione al trono portoghese.

Frutto di un matrimonio infelice, il principe Pierre e i suoi fratelli sono cresciuti con la nonna, la regina Maria I re , al palazzo di Queluz, mentre il loro padre, il principe del Brasile, risiedeva al palazzo nazionale di Mafra e la loro madre, l'infanta Charlotte-Joachime , vive nel palazzo Ramalhão . Pierre incontra quindi i suoi genitori solo in rare occasioni, durante le cerimonie ufficiali organizzate nella residenza del sovrano.

I dissidi che esistono tra i genitori di Pierre, e che portano alla loro separazione di fatto nel 1802 , sono dovuti a differenze politiche. Dal 1792 e dalla proclamazione della follia di Maria I re , Principe del Brasile assume le funzioni di regno reggente . Tuttavia, sua moglie è una donna ambiziosa, che sostiene fermamente gli interessi della Spagna e dei Borboni , anche quando lo fa a danno del suo paese adottivo e di suo marito. Ritenuta infedele, arrivò al punto di tentare di rovesciare suo marito con l'appoggio degli aristocratici portoghesi, cosa che le valse l'allontanamento dalla famiglia reale.

L'invasione del Portogallo e la partenza per il Brasile

Il 20 novembre 1807Le truppe di Napoleone  I er invadere il Portogallo , rifiutando di aderire al blocco continentale contro il Regno Unito . Incapaci di resistere alle forze francesi, che presero rapidamente la direzione di Lisbona , i Braganza decisero di fuggire in Brasile , la più ricca e sviluppata delle colonie portoghesi . Il 29 novembre la corte si imbarcò quindi per il Nuovo Mondo e Pierre, che allora aveva nove anni, partì per un viaggio di quattro mesi attraverso l' Atlantico .

Durante questo viaggio, i lanci principe in lettura Virgilio s' Eneide e trascorre lunghi momenti chiacchierando con l'equipaggio della sua nave. Così facendo, non ci vuole molto per acquisire la conoscenza della navigazione.

Arrivato a Rio de Janeiro nel marzo 1808 , Pierre e la sua famiglia si stabilirono per la prima volta nel palazzo precedentemente occupato dai viceré del Brasile . Quindi, il principe di Beira e suo fratello Michel accompagnano il padre al palazzo di Saint-Christophe .

Formazione intellettuale

Sebbene non sia mai stato molto vicino a suo padre , Pierre prova affetto per lui ed è profondamente arrabbiato con sua madre per le continue umiliazioni che gli ha inflitto dal loro matrimonio. Una volta cresciuto, il principe tratta apertamente Charlotte-Joachime come una "puttana" e non le mostra altro che disprezzo.

I primi contatti di Peter con il tradimento, la freddezza e l'abbandono hanno un grande impatto sulla formazione del suo personaggio. Durante tutta la sua infanzia, tuttavia, una certa stabilità gli fu fornita dalla presenza della sua governante ( aia ), Dona Maria Genoveva do Rêgo e Matos, che considerava sua madre, e dal suo tutore ( aio ), il fratello António de Arrábida, che diventa il suo mentore. Responsabile dell'educazione del principe, questi due personaggi cercano di dargli la migliore educazione possibile. Il bambino studia quindi matematica , economia politica , logica , storia e geografia . Ha anche imparato a leggere e scrivere in portoghese , latino e francese . Acquisisce anche abbastanza inglese per poterlo tradurre e abbastanza tedesco per capirlo. Studioso, il principe continua per tutta la vita a dedicare almeno due ore della sua vita quotidiana alla lettura e al lavoro intellettuale, il che non gli impedisce, a volte, di licenziare i suoi maestri per dedicarsi ad attività più futili.

Nonostante le sue qualità, l'educazione che Pierre riceve non è priva di difetti. Per lo storico Otávio Tarquínio de Sousa, il principe "era senza ombra di dubbio intelligente, arguto [e] perspicace" . Tuttavia, lo storico Roderick J. Barman spiega anche che era, per natura, "troppo caldo, troppo irregolare e troppo emotivo" . Per tutta la vita è rimasto impulsivo e non ha mai imparato a controllarsi oa valutare le conseguenze delle sue decisioni per adattarle ai cambiamenti della situazione. In effetti, suo padre non ha mai permesso a nessuno di correggerlo quando era bambino.

Dal celibato al primo matrimonio

Pierre, quotidianamente, preferisce spesso le attività fisiche a quelle in aula studio. Nella tenuta di Santa Cruz, che apparteneva a suo padre, trascorse molto tempo a domare i cavalli selvaggi . Divenne anche un ottimo cavaliere e un eccellente maniscalco . In sella, Pierre e suo fratello Michel mostrano grande resistenza e audacia. Amano particolarmente la caccia con i cani da caccia in terreni sconosciuti, attraverso la foresta, anche di notte o in caso di maltempo. Pierre ha anche un talento speciale per il disegno e la lavorazione del legno. Crea così un laboratorio personale, dove pratica l'intaglio del legno e la falegnameria. Il principe nutre anche un certo gusto per la musica e diventa, sotto la direzione di Marcos Portugal , un talentuoso compositore. Dotato di una bella voce e dotato per il flauto , il trombone , il clavicembalo , il fagotto , il violino e la chitarra , non esita ad usare le sue conoscenze musicali per suonare canzoni popolari o accompagnare danze come il lundu , il modinha o il fado .

Energico, il carattere di Pierre a volte rasenta l' iperattività . Il Principe di Beira mostra così impetuosità e mostra una tendenza prepotente e rabbiosa. Facilmente annoiato o distratto, realizza la sua vita personale corteggiando giovani donne, quando non è a caccia oa cavallo. La sua mente irrequieta lo spinge anche a cercare l'avventura. Travestito da viaggiatore, frequenta le taverne dei famigerati quartieri di Rio de Janeiro , dove beve raramente alcolici ma si dimostra un instancabile donnaiolo. La sua prima relazione romantica nota collega il principe a una ballerina francese di nome Noémie Thierry. Con lei ha un primo figlio illegittimo, nato morto. Temendo di vedere il figlio mettere a repentaglio le sue possibilità di contrarre un'unione dinastica a causa di questa scandalosa vicenda, il re Giovanni VI (asceso al trono nel 1816 ) decide tuttavia di bandire il ballerino lontano dalla capitale brasiliana.

Il 13 maggio 1817, L'erede al trono ha sposato per procura a arciduchessa Maria Leopoldina , figlia dell'imperatore Francesco I ° d'Austria . Arrivata a Rio de Janeiro il successivo 5 novembre , la giovane si innamora subito di Pierre, che si rivela molto più affascinante e attraente di quanto avesse sperato. Dopo "anni trascorsi sotto il sole tropicale, la sua pelle [è] ancora chiara [e] le sue guance [sono] rosee" . Il principe diciannovenne è un bel giovane, leggermente sopra la media, con occhi scuri e lucidi e capelli castani scuri. "Il suo bell'aspetto", ci dice lo storico Neill Macaulay, "dipendeva molto dal suo aspetto, orgoglioso e retto anche a un'età ingrata, così come dalla sua toilette impeccabile. Generalmente pulito e ben vestito, aveva acquisito l'abitudine brasiliana di fare spesso il bagno” .

La messa nuziale e la ratifica dei voti emessi dagli sposi in occasione del loro matrimonio per procura si celebrano il giorno successivo all'arrivo dell'arciduchessa in Brasile. Una volta ufficializzata la loro unione, la coppia si trasferì a Quinta da Boa Vista , situata nel parco del Palazzo di San Cristoforo . Negli anni che seguirono, Pierre e Marie-Léopoldine diedero alla luce sette figli ( vedi la sezione “Famiglia” ).

Dal regno portoghese-brasiliano alla dichiarazione di indipendenza

La rivoluzione liberale portoghese del 1820 e le sue conseguenze

Nel 1811 le truppe francesi furono definitivamente cacciate dal Portogallo, ma il paese era lontano dal riconquistare la sua piena e completa indipendenza. Ridotto al rango di semplice provincia del regno portoghese-brasiliano e soggetto a una sorta di protettorato britannico, il Portogallo conobbe una grave crisi politica, economica e sociale, aggravata dal rifiuto dei Braganza di tornare a Lisbona . In questo difficile contesto, una rivoluzione liberale è scoppiata a Porto il24 agosto 1820 e si sta diffondendo rapidamente in tutto il paese.

In Portogallo, l'esercito forma un governo provvisorio e convoca un'Assemblea costituente democraticamente eletta, ma questa è solo la17 ottobre 1820che la notizia della rivolta raggiunga il Brasile. Colto di sorpresa dagli eventi, il re Giovanni VI chiede quindi al figlio maggiore per la prima volta. Ha anche intenzione di mandarlo in Portogallo per esercitare una reggenza in suo nome e schiacciare i rivoluzionari.

Prima di questo episodio, a Pietro non fu mai permesso di partecipare agli affari del regno, e suo padre non fece alcuno sforzo per insegnargli a governare. Giovanni VI , infatti, ebbe sempre più fiducia nella figlia maggiore, l'Infanta Marie-Thérèse , e fu lei, piuttosto che la sua erede, che scelse di portare in Consiglio di Stato per il consiglio. Fedeli sostenitori dei princìpi assolutistici , il monarca e il suo seguito guardano con sospetto anche il principe a causa delle sue idee liberali e del suo attaccamento al parlamentarismo . Un conoscitore delle opere di Voltaire , Benjamin Constant , Gaetano Filangieri e Edmund Burke , Pierre è infatti un amante delle "nuove idee" , con disappunto della moglie, che se ne offende.

Temendo di vedere suo figlio proclamato re dai rivoluzionari portoghesi, Giovanni VI rimandò di diversi mesi la sua partenza per l'Europa. Ma, mentre la situazione si impantanava a Lisbona, la guarnigione portoghese di stanza a Rio de Janeiro si sollevò a sua volta sul26 febbraio 1821. Colti alla sprovvista dagli eventi, né Giovanni VI né il suo governo (ancora al sicuro nel palazzo di San Cristoforo ) reagirono alla ribellione. Pierre prende quindi l'iniziativa di incontrare le unità ammutinate e negoziare con loro. Convinse poi il padre ad accettare le loro richieste, a nominare un nuovo gabinetto e perfino a prestare giuramento di obbedienza alla costituzione portoghese in gestazione.

Il 21 aprile , gli elettori della città di Rio si incontrano alla Bourse de Commerce per eleggere i propri rappresentanti alle Cortes portoghesi . Un piccolo gruppo di agitatori ha poi approfittato della manifestazione per prendere in ostaggio i presenti e formare un governo rivoluzionario. Ancora una volta, Giovanni VI ei suoi ministri si dimostrano incapaci di reagire e il re considera di aderire alle richieste dei ribelli quando l'erede al trono prende l'iniziativa di inviare l'esercito per riportare l'ordine alla Borsa del Commercio. .

Reggente del Brasile

Sotto la pressione delle Cortes portoghesi , Giovanni VI e la maggior parte dei membri della famiglia reale partirono finalmente per l'Europa, il26 aprile 1821. Consapevole degli sconvolgimenti che attraversarono il suo impero , il sovrano chiese però a Pierre di rimanere in Brasile con Marie-Léopoldine ei loro figli per assicurarvi la reggenza . Consiglia anche al suo erede di prendere la testa del movimento nazionale brasiliano se la rivoluzione si sviluppa nel paese.

Uomo semplice nelle abitudini come nei rapporti con gli altri, Pierre è facilmente accessibile ai suoi concittadini. Ad eccezione delle occasioni solenni in cui sfoggia abiti di corte, di solito indossa abiti senza pretese (pantaloni di cotone bianco, giacca di cotone a righe e cappello di paglia a tesa larga) e si accontenta di una redingote e di un cilindro nelle occasioni più formali . Inoltre, non esita, quando cammina per strada, a intavolare una conversazione con i passanti, per conoscere le loro preoccupazioni.

Fin dall'inizio della sua reggenza, Pierre promulgò decreti che garantivano le libertà fondamentali dei cittadini. Taglia anche la spesa pubblica e le tasse. I proprietari non possono più vedersi confiscare i loro beni e non sono più consentiti arresti arbitrari . I semplici indagati non possono più essere detenuti oltre le 48 ore e acquisiscono il diritto alla rappresentanza. Il torture , processi segreti e trattamenti inumani sono anche abolita. Anche i rivoluzionari arrestati alla Bourse de Commerce il 21 aprile vengono liberati.

Tuttavia, le riforme del principe non riuscirono a calmare tutte le opposizioni. Il5 giugno 1821, le truppe portoghesi poste sotto l'autorità del tenente generale Jorge Avilez insorsero e chiesero a Pierre di prestare giuramento di obbedienza alla futura costituzione portoghese . Come ha fatto a febbraio, il principe si è poi recato personalmente dagli ammutinati per discutere e negoziare con loro. Così facendo si guadagna il rispetto dei soldati e riesce a restringere il campo delle loro richieste più inaccettabili. In effetti, la rivolta è un tentativo di colpo di stato sottilmente velato organizzato da Avilez con l'obiettivo di prendere il potere e ridurre Pierre al rango di una semplice comparsa. Alla fine, Pierre si accorda con i ribelli, ma avverte che questa è l'ultima volta che cede alle pressioni.

Da "  Fico  " a "grido di Ipiranga"

La crisi che sta attraversando il Brasile si amplifica ulteriormente quando le Cortes portoghesi prendono la decisione di sciogliere il governo centrale stabilito a Rio de Janeiro e ordinano al principe reggente di tornare a Lisbona . La popolazione brasiliana percepisce infatti questa decisione come un tentativo di ridurre nuovamente il proprio paese al rango di colonia e di abolire il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve creato nel 1815 . Il9 gennaio 1822Pierre riceve così una petizione contenente non meno di 8.000 firme che gli chiedono di non tornare in Europa. Con grande dispiacere dei portoghesi, il principe allora rispose: "Poiché è per il bene di tutti e per la felicità generale della Nazione, sono pronto". Dì alla gente che resto  ”.

Approfittando della piega degli eventi, il tenente generale Jorge Avilez organizza un nuovo ammutinamento e cerca di costringere Pierre a tornare a Lisbona. Ma questa volta, il principe-reggente ha reagito con forza e ha chiamato le forze armate brasiliane (che non hanno mai preso parte a precedenti insurrezioni militari), nonché la milizia urbana e la popolazione civile. Di fronte a molti più avversari di loro, Avilez ei suoi uomini alla fine si arrendono e vengono espulsi dal Brasile.

Durante i mesi successivi, Pierre cerca di mantenere una parvenza di unità con il regno del Portogallo, ma la rottura appare presto inevitabile. Assistito da un abile ministro, José Bonifácio de Andrada , il principe cerca di ottenere il sostegno di tutti i brasiliani. Nell'aprile 1822 visitò la provincia di Minas Gerais e si recò, nell'agosto successivo, in quella di São Paulo . Ogni volta veniva accolto con entusiasmo e le sue visite aiutavano a rafforzare la sua autorità.

Durante il suo viaggio di ritorno a Rio de Janeiro, Pierre riceve, il 7 settembre 1822, una lettera di sua moglie, l'arciduchessa Marie-Léopoldine , e un'altra del ministro José Bonifácio de Andrada che lo avverte della nuova svolta degli eventi. Le Cortes portoghesi hanno infatti appena annullato tutte le riforme prese dal governo Andrada e ritirano a Pierre gli ultimi poteri che ancora gli riconoscevano. Scandalizzato da ciò che ha appena letto, il principe si rivolge ai suoi compagni di viaggio, tra i quali la sua guardia d'onore, e dichiara: “Amici miei, le Cortes portoghesi vogliono renderci schiavi e giudicarci. Da quel giorno il nostro rapporto si interrompe. Non c'è più alcun legame tra di noi”. Dopo aver gettato via il suo bracciale bianco e blu ricordando la sua sottomissione alla corona portoghese, Pierre aggiunge: “Toglietevi i braccialetti, soldati. Salutiamo l'indipendenza, la libertà e la secessione del Brasile”. Quindi sguaina la spada e aggiunge: "Sul mio sangue, sul mio onore e su Dio, giuro di dare al Brasile la sua libertà". Il discorso del principe termina con un grido, noto oggi come il grido di Ipiranga  : "Indipendenza o morte!" ".

Dalla proclamazione dell'Impero all'indipendenza formale

Tra incoronazione e guerra di indipendenza

Nel mese successivo alla dichiarazione di indipendenza, Giovanni VI del Portogallo continua ad essere riconosciuto come legittimo sovrano del regno del Brasile. In effetti, il movimento di emancipazione non è diretto contro il monarca, considerato piuttosto una vittima delle Cortes portoghesi. Solo dopo alcune settimane Pietro accetta, in occasione del suo 24 °  compleanno, proclamato imperatore del Brasile (non re) al posto del padre (12 ottobre 1822). Incoronato1 ° dicembrein seguito, però, fece sapere che se Giovanni VI fosse tornato a Rio de Janeiro, gli avrebbe ceduto il trono.

In un primo momento, l'elevazione di Pietro al rango di imperatore non fu riconosciuta da tutti i territori che componevano l'ex vicereame del Brasile e alcune regioni del paese rimasero occupate da unità portoghesi fino all'inizio del secolo.' anno 1824 . Il nuovo sovrano e il suo governo devono quindi sottomettere con le armi diverse province del nord , nord - est e sud per stabilire il loro potere.

La rottura con Andrada

Allo stesso tempo, il rapporto del monarca con José Bonifácio de Andrada si deteriora. Mentre considera a lungo quest'ultimo come suo mentore, Pierre trova sempre più difficile sopportare la tendenza del suo ministro ad agire con lui come maestro di scuola con il suo allievo. L'imperatore finì così per destituire José Bonifácio de Andrada e suo fratello, Martim Francisco de Andrada , dai loro portafogli ministeriali, accusandoli di abuso di potere. Sempre più autoritari, i due uomini hanno approfittato della loro posizione di governo per molestare, perseguire, arrestare e persino esiliare i loro nemici politici.

La disgrazia di Andrada è il frutto di diversi mesi di congiura organizzata dai suoi nemici per vincere la causa dell'imperatore. Mentre Peter era ancora solo principe reggente, gli hanno così assegnato il titolo di "Difensore perpetuo del Brasile" (13 maggio 1822). Lo introdussero anche alla Massoneria (2 agosto 1822) ed elevarlo addirittura al grado di Gran Maestro, carica precedentemente ricoperta da Andrada (7 ottobre 1822)

La rottura tra il monarca e il suo ex ministro ebbe conseguenze immediate sul processo costituzionale allora in corso nel Paese. Un membro della Costituente eletta nel 1823 , Andrada anzi attacca direttamente l'imperatore, che deduce l'esistenza di un complotto portoghese contro il Brasile e insinuando che, dal momento che lui stesso è nato in Europa, Peter mi er è necessariamente coinvolto in esso. Indignato dalle invettive rivolte ai suoi concittadini di origine portoghese e ferito dalla messa in discussione della propria lealtà, l'imperatore decide di sciogliere l'Assemblea Costituente, il12 novembre 1823, e di indire nuove elezioni. Ma, il giorno successivo, nominò un nuovo gabinetto che incaricò di redigere un testo costituzionale. Una volta completato, questo documento viene inviato a tutti i consigli comunali del paese e la maggior parte di essi adotta immediatamente il testo. La nuova costituzione dell'Impero fu promulgata il25 marzo 1824.

La rivolta nel nord-est e le trattative con il Portogallo

A causa dell'alto grado di centralizzazione stabilito dalla costituzione imperiale , nelle province di Ceará , Paraíba e soprattutto Pernambuco  si sta sviluppando un movimento secessionista : è la Confederazione dell'Ecuador . Di fronte alla rivolta delle province, Pierre I er prima cerca di evitare lo spargimento di sangue cercando di placare i ribelli. Ma, di fronte al fallimento dei suoi sforzi, esclama: "Cosa meritano gli insulti di Pernambuco?" Certamente una punizione, ma una punizione abbastanza grande da servire da esempio per il futuro”. La ribellione, che peraltro non riuscì mai ad imporsi su tutte le regioni ufficialmente sollevate, fu quindi totalmente repressa alla fine del 1824 . Sedici ribelli furono poi processati e giustiziati, ma tutti gli altri furono perdonati dall'imperatore.

Allo stesso tempo, sono in corso lunghe trattative con il Portogallo affinché riconosca ufficialmente l'indipendenza del Brasile. Dopo mesi di trattative, è stato finalmente concluso un trattato in tal senso su29 agosto 1825. Una vittoria diplomatica, tuttavia, il documento ha conseguenze molto gravi per il Brasile, che deve sopportare da solo il peso dell'indipendenza. Il governo di Pietro I si è anzitutto impegnato a pagare un indennizzo sostanziale alla sua ex metropoli ea risarcire tutti i cittadini portoghesi che hanno perso proprietà durante la guerra d'indipendenza . Più umilianti sono le clausole del trattato che consentono a re Giovanni VI del Portogallo di indossare il titolo di imperatore del Brasile e che presentano l'indipendenza del paese come una decisione del monarca portoghese piuttosto che come la conseguenza di una guerra di tre anni. .

Una volta ottenuta l'indipendenza, l' Impero del Brasile deve anche premiare il Regno Unito per il suo ruolo di mediatore durante le trattative diplomatiche che si sono svolte con il Portogallo. Fu quindi firmato un trattato commerciale molto favorevole alla Gran Bretagna e una convenzione con la quale Rio de Janeiro si impegnava a porre fine alla tratta degli schiavi entro quattro anni. Sono due accordi molto duri per gli interessi economici brasiliani.

Crisi interne ed esterne

La crisi di successione portoghese

Pochi mesi dopo la firma del Trattato di Rio Janeiro , Pietro I ha appreso per la prima volta della morte di suo padre, avvenuta il10 marzo 1826, e quindi la sua elevazione al titolo di nuovo re del Portogallo, sotto il nome di Pietro IV . Consapevole che il ritorno a un'unione delle corone portoghese-brasiliane è ormai impensabile per la popolazione dei due paesi, l'imperatore sceglie dopo un breve regno , il 2 maggio , di abdicare alla corona portoghese in favore della figlia maggiore, che diventa quindi la regina Maria II . L'abdicazione del sovrano è, tuttavia, condizionata. Esige che il Portogallo adotti la costituzione che ha redatto per lui . Chiede anche che la giovane Marie possa sposare suo zio, il principe Michel . Consapevole delle divisioni esistenti all'interno della famiglia reale, l'imperatore sta valutando l'unione di sua figlia e di suo fratello dal 1822 . Cerca anche di convincere Michel a tornare in Brasile e quindi impedirgli di posizionarsi come candidato al trono del Portogallo.

Esiliato a Vienna dopo la rivolta di Abrilada ( 1824 ), Michel accettò finalmente la proposta del fratello e tornò a Lisbona nel 1828 . Ma, una volta dichiarato reggente del Portogallo, abrogò la costituzione concessa da Pietro e fu proclamato re con l'appoggio della madre, la regina Carlotta-Gioacchino , e dei sostenitori dell'assolutismo. Già ferito dal tradimento del fratello, l'imperatore del Brasile vede poi quasi tutti i membri della sua famiglia rivoltarsi contro di lui. Nemici del liberalismo, le sue sorelle Marie-Thérèse , Françoise , Isabelle-Marie e Assomption finiscono così per radunare l'usurpatore. Solo l'Infanta Anna di Gesù rimane fedele a Pietro e decide addirittura di raggiungerlo a Rio de Janeiro per avvicinarsi a lui.

Divorato dall'odio, Pierre finisce per credere alle voci che presentano suo fratello come l'assassino del re Giovanni VI . Soprattutto, l'imperatore concentrò la sua attenzione sulla politica interna ed estera del Portogallo. Nonostante la sua abdicazione, è intervenuto in diverse occasioni negli affari del suo antico regno. Desideroso di proteggere gli interessi dinastici di sua figlia, va anche in cerca di sostegno per lei all'estero.

Tra guerra di Cisplatino e rovesci coniugali

Nell'aprile 1825 , un piccolo gruppo di rivoluzionari proclamò l'indipendenza della provincia brasiliana del Cisplatino (attuale Uruguay ) con l'appoggio delle Province Unite del Río de la Plata (attuale Argentina ). In un primo momento, il governo imperiale si astenne da qualsiasi reazione, considerando il tentativo di secessione come una rivolta senza conseguenze. Passano così diversi mesi prima che Rio de Janeiro non si preoccupi dei piani delle Province Unite, che sperano da parte loro di annettersi il Cisplatino. A dicembre, però, il Brasile finì per dichiarare guerra al suo vicino, innescando così la guerra del Cisplatino . Desiderando assicurare il sostegno della popolazione, Pierre I er intraprende poi un viaggio nella provincia di Bahia con Marie-Leopoldina e la loro figlia Mary . La spedizione è un successo e la famiglia imperiale è accolta calorosamente dalla popolazione.

Durante questo viaggio nel nord - est , la coppia imperiale è accompagnata da Domitila de Castro , contessa e poi marchesa de Santos , amante dell'imperatore sin dal loro primo incontro nel 1822 . Dal suo matrimonio con l'arciduchessa Marie-Léopoldine, il sovrano non si è mai dimostrato un marito fedele; tuttavia, era sempre attento a nascondere alla moglie le sue scappatelle con altre donne. Tuttavia, l'entusiasmo del sovrano per la sua nuova amante è tale da perdere ogni limite. In queste condizioni, l'imperatrice dovette sopportare sia gli affronti del marito che i pettegolezzi della corte e della popolazione.

Il suo rapporto con Domitila si fa sempre più intenso, Pierre I er si rivela sempre più duro con sua moglie. Proibisce così a Marie-Léopoldine di lasciare il palazzo imperiale, la priva di qualsiasi reddito e la obbliga persino a prendere Domitila come dama di compagnia . Allo stesso tempo, Domitila approfitta della sua nuova situazione per promuovere i suoi interessi, quelli della sua famiglia e quelli intorno a lei. A corte, chiunque cerchi un favore o desideri presentare un progetto al monarca deve ora passare attraverso il suo preferito piuttosto che attraverso canali più legali.

Il 24 novembre 1826, Pierre I er lascia Rio e si imbarca per la città di São José , nella provincia di Santa Catarina . Da lì prese la strada per Porto Alegre , capitale del Rio Grande do Sul , dove era allora di stanza il grosso delle truppe brasiliane. Giunto a destinazione il 7 dicembre , l'imperatore scopre una situazione militare molto più precaria di quella presentatagli dai primi rapporti. Poi reagisce con la sua solita energia, impartisce una valanga di ordini, congeda gli ufficiali più incompetenti, fraternizza con i suoi soldati e sconvolge l'amministrazione civile e militare. Dopo pochi giorni, però, l'imperatore partì per Rio de Janeiro; era ancora in viaggio quando seppe della morte di Marie-Léopoldine dopo un aborto spontaneo . Allo stesso tempo, a Rio si sviluppa una voce che accusa il sovrano di aver accelerato la morte della moglie abusando di lei fisicamente durante una lite.

Nel sud la guerra continua senza che appaia alcuna speranza di pace. Mentre il conflitto si impantanava, le unità mercenarie irlandesi e tedesche si ammutinarono nella capitale nel giugno 1828 . Soggetti a condizioni di vita molto dure, questi soldati stranieri finirono per accettare denaro dalle Province Unite in cambio della loro rivolta e della cattura dell'imperatore. L'ammutinamento è stato schiacciato nel sangue dai brasiliani, ma Peter mi prima ha deliberato di porre fine alla guerra subito dopo. Il27 agosto 1828, il Brasile riconosce quindi l'indipendenza del Cisplatino, che diventa poi la “  Repubblica Orientale dell'Uruguay  ”.

Rompi con Domitila e risposati

Dopo la morte di Maria Leopoldina , Pietro I viene a conoscenza per la prima volta dei soprusi che gli ha sottoposto e il suo affetto per Domitila comincia a declinare. A differenza della sua amante, l'imperatrice era una donna popolare, onesta e amorevole che non si aspettava mai alcun favore da suo marito. Preso dal rimorso e nostalgico per la moglie, il sovrano avverte allora un grande vuoto, che nemmeno la sua passione per Domitila riesce a colmare. È così che la marchesa de Santos un giorno trova l'imperatore a terra, in lacrime, con in braccio un ritratto di Marie-Leopoldine e convinta di aver visto un attimo prima il fantasma dell'imperatrice. In un'altra occasione, Pierre lascia bruscamente il letto di Domitila, gridando: "Lasciami in pace!" So che conduco una vita indegna di un sovrano. Il pensiero dell'Imperatrice non mi abbandona”. Abitato dal dolore, il monarca non dimentica i suoi figli, ora senza madre. Più di una volta lo si vede baciare suo figlio, il futuro Pietro II , e dirgli: “Povero ragazzo, sei il principe più infelice del mondo! ".

Il 27 giugno 1828, Domitila de Castro viene infine bandita dall'imperatore e lascia Rio de Janeiro . Deciso a risposarsi e diventare una persona migliore, Pierre intende dare pegni della sua sincerità. In una lettera al padre, l'imperatore Francesco I ° d'Austria , ha detto: "tutte le mie debolezze sono scomparsi [e] non cadrà nuovamente dentro gli stessi errori che mi dispiace e per il quale chiedo perdono a Dio". Il sovrano austriaco si mostra però poco convinto dalle argomentazioni del genero. Profondamente offeso dall'atteggiamento di Pietro nei confronti della figlia, Francesco I er si oppone a tutti i progetti matrimoniali e si oppone anche all'interesse di Pietro per i casi portoghesi .

A causa della sua reputazione di cattivo marito, l'imperatore vide le corti europee rifiutare le sue proposte di matrimonio una dopo l'altra. Ferito da questi umilianti rifiuti, finisce per chiedere a Domitila di tornare in tribunale, cosa che fa29 aprile 1829, dopo quasi un anno di assenza. Pierre I er tuttavia, pone fine alla sua connessione dopo una principessa ha finalmente accettato la sua proposta di matrimonio. Domitila lasciò poi ancora una volta la capitale, il27 agosto 1829, e tornò a vivere nella regione di San Paolo , dove rimase fino alla morte.

Il 2 agosto , l'imperatore sposò per procura la principessa Amélie de Leuchtenberg . Nonostante la modestia delle sue origini, la giovane riesce ad abbagliare il marito con la sua bellezza quando lui la incontra per la prima volta di persona, il15 ottobre 1829. Due giorni dopo viene organizzata una cerimonia di matrimonio e la coppia quindi ribadisce i desideri espressi l'estate precedente.

Una volta che Domitila è bandita dalla corte, si rivela la volontà del sovrano di diventare una persona migliore. Diventa così un marito fedele e non entra più in nessuna relazione extraconiugale. Fa anche pace con José Bonifácio de Andrada , suo ex primo ministro e mentore. Da parte sua, Amélie si dimostra una moglie premurosa e una matrigna amorevole con i suoi figliastri. Apprezzato dalla Corte oltre che dall'opinione pubblica, contribuisce a restituire un'immagine di normalità alla famiglia imperiale.

Un monarca sempre più criticato

Conflitto con i liberali

Fin dai primi giorni dell'Assemblea Costituente nel 1823 , e con crescente ardore dopo l'apertura del parlamento nel 1826 , scoppiò una lotta di potere tra l'imperatore e il potere legislativo. Da un lato, il sovrano ei suoi sostenitori vogliono imporre un forte potere esecutivo, dove l'imperatore stesso nominerà i suoi ministri e guiderà la politica e il governo nazionale. Di fronte a loro, l'opposizione, organizzata nel Partito Liberale , chiede che il governo sia composto solo da deputati della maggioranza parlamentare e dirige la politica nazionale pur rispondendo all'Assemblea. Nonostante tutto, le differenze tra i due schieramenti non sono così nette: entrambi infatti rivendicano il liberalismo e quindi sostengono la monarchia parlamentare .

Nonostante i suoi errori politici, Pietro non ignorò mai la costituzione durante il suo regno. Non ricorre mai a brogli elettorali o ad altri sotterfugi per influenzare l'esito delle elezioni. Si rifiuta inoltre di ratificare atti che non siano stati controfirmati dal governo o di imporre restrizioni alla libertà di espressione . Rifiuta inoltre di sfruttare le sue prerogative sciogliendo l'Assemblea nazionale e invocando nuove elezioni ogni volta che non è d'accordo con il potere legislativo.

In assenza di altri punti di attacco, i giornali e gli opuscoli liberali attaccarono le origini europee dell'imperatore. Evidenziano, non senza ragione, la propensione del sovrano a occuparsi degli affari portoghesi piuttosto che di quelli brasiliani. Ma lo accusano anche, senza alcun fondamento, di tramare per restaurare il regno portoghese-brasiliano e abolire la costituzione. Anche gli amici portoghesi dell'imperatore, tra cui Francisco Gomes da Silva (soprannominato il "giullare" dall'opposizione), sono toccati da queste critiche e sospettati di formare un "  gabinetto nero  " attorno al monarca. Eppure nessuno dei parenti di Pietro I mostra per primo un interesse per questo tipo di attività e mai nessuna cabala viene costituita nel paese per abolire la costituzione o rifare il Brasile una colonia portoghese .

Un'altra critica di Pierre I er dall'opposizione liberale è legata a sue opinioni abolizionisti . L'imperatore voleva eliminare gradualmente la schiavitù dal paese. Tuttavia, il potere legislativo, in grado di votare solo la fine della servitù, è dominato da proprietari di schiavi che si oppongono a qualsiasi evoluzione in questo campo. In queste condizioni, l'imperatore cerca di persuadere gli altri proprietari di schiavi mostrando loro l'esempio: fa così del suo dominio di Santa Cruz un modello concedendo terre ai suoi schiavi liberati .

Durante la sua vita, l'imperatore professò anche altre idee avanzate. Così, quando dichiara la sua intenzione di rimanere in Brasile, il9 gennaio 1822, rifiuta che la popolazione gli conceda l'onore di sganciare i cavalli per trainare il proprio carro. Parlando, poi contemporaneamente denuncia il diritto divino dei re , la cosiddetta superiorità della nobiltà e il razzismo e dichiara: “Mi rattrista vedere i miei simili rendere a un uomo l'omaggio riservato a una divinità; So che il mio sangue è dello stesso colore di quello dei negri  ”.

Abdicazione

Gli sforzi compiuti dall'imperatore per compiacere il partito liberale portano a importanti cambiamenti nella vita politica del Brasile. Nel 1827 , Peter Ho st e dà il suo sostegno ad una legge che stabilisce la responsabilità ministeriale . Poi il19 marzo 1831, nomina un gabinetto composto da personalità dell'opposizione, che dà un ruolo più importante al parlamento quando si forma il governo. Infine, l'imperatore concede ad alcuni suoi amici portoghesi (tra cui Francisco Gomes da Silva ) incarichi che li portano in Europa: mette così fine alle voci di un complotto reale e di un "gabinetto oscuro" senza sconfessare il suo entourage.

Nonostante tutto, queste misure non impedirono ai liberali brasiliani di continuare ad attaccare il governo e l'entourage portoghese dell'imperatore. Frustrato dall'intransigenza dei suoi oppositori, Pierre I er ha dimostrato stanchezza in un contesto politico che si deteriora. Allo stesso tempo, i liberali portoghesi esiliati in Brasile tentarono con tutti i mezzi di convincere il sovrano a lasciare il Nuovo Mondo per dedicarsi alla restaurazione della giovane Maria II . Secondo Roderick J. Barman, “[In] situazioni difficili le abilità dell'Imperatore brillano: mantiene la calma ed è intraprendente e incrollabile nell'azione. La vita di un monarca costituzionale, piena di noia, prudenza e conciliazione, si scontra con l'essenza del suo carattere”. Allo stesso tempo, lo storico osserva che il sovrano “trova nella successione della figlia tutto ciò che più si addice al suo carattere. Andando in Portogallo, avrebbe potuto proteggere gli oppressi, mostrare cavalleria e abnegazione, difendere l'ordine costituzionale e godere della libertà di azione che bramava”.

L'idea di abdicare e tornare in Portogallo si radicò quindi gradualmente nell'animo dell'imperatore e, dal 1829 , ne parlò sempre più frequentemente. Un'opportunità si presenta presto quando il Partito Liberale mostra il suo sostegno alle bande che molestano la comunità portoghese a Rio de Janeiro . Il11 marzo 1831, i portoghesi si vendicarono durante quella che è nota come Noite das Garrafadas ("  Notte delle bottiglie rotte  ") e il trambusto attanaglia le strade della capitale. Il 5 aprile , Pierre destituì il governo liberale, che era al potere solo dal 19 marzo , in reazione alla sua incapacità di ristabilire l'ordine. Una folla enorme, spinta dai radicali, si è poi radunata nel centro di Rio nel pomeriggio del 6 aprile per chiedere l'immediato ripristino del governo caduto in disgrazia. A questo il sovrano risponde: "Farò tutto per il popolo ma nulla [obbligato] dal popolo". Ma poco dopo il tramonto, le truppe armate, compresa la guardia dell'imperatore, disertarono e si unirono ai manifestanti. Pierre I er si rende conto di quanto sia isolato e tagliato fuori dagli affari brasiliani. Con grande sorpresa di tutti, decise quindi di abdicare verso le tre del mattino del 7 aprile .

Quando consegna a un messo il documento con cui rinuncia al trono, dichiara: "Hai qui il mio atto di abdicazione, torno in Europa e lascio un paese che ho tanto amato e che amo ancora . ".

Ritorno in Europa

Un padre assente ma premuroso

La mattina presto di 7 aprile 1831, Pierre, sua moglie Amélie , sua sorella l'Infanta Anna di Gesù e sua figlia Marie II si imbarcano sulla nave da guerra britannica HMS Warspite . Tuttavia, la nave rimane ancorata nella baia di Rio de Janeiro e, il13 aprile, i Braganza furono trasferiti sulla HMS Volage , mentre Marie II , la marchesa de Loulé, sorella dell'ex imperatore, e il loro seguito di una trentina di persone, salirono a bordo della corvetta francese La Seine. Le due navi salparono per Brest, ma per motivi meteorologici La Volage fu dirottata verso Cherbourg , mentre La Seine , dopo una sosta all'Ile de Gorée , nel porto di Dakar , raggiunse Brest il14 luglio, dopo 92 giorni in mare.

Arrivato a Cherbourg il 10 giugno, l'imperatore caduto trascorse i mesi successivi tra Francia e Regno Unito . Ha poi accolto calorosamente da Luigi Filippo  I ° e William IV , ma non riceve sostegno concreto dai loro governi. Ora senza una funzione ufficiale e senza alcun vero legame con le corti brasiliane e portoghesi, Pierre subentra, il15 giugno 1831, il titolo di Duca di Braganza che era suo quando era solo erede al trono del Portogallo. In tempi normali questo titolo avrebbe dovuto essere portato dall'erede di Maria II ma la scelta del sovrano decaduto è comunque riconosciuta senza difficoltà dai suoi interlocutori europei.

Il 1 ° dicembreLa principessa Marie-Amélie , l'unica figlia di Pierre e della sua seconda moglie, è nata a Parigi . Felice di essere di nuovo padre, il duca di Braganza non dimentica i suoi figli rimasti in Brasile sotto la cura di José Bonifácio de Andrada . Scrive loro lettere commoventi in cui spiega quanto gli mancano e chiede loro di essere seri negli studi. Infatti, poco prima della sua abdicazione, Pierre dichiarò al figlio e successore: "Voglio che mio fratello Michel ed io siamo gli ultimi Braganza ad aver ricevuto una cattiva educazione". Charles Napier , un ufficiale della marina britannica che ha combattuto sotto la bandiera dell'ex sovrano nel 1830, osserva che “le qualità [di Peter] erano le sue [ma] la sua ragione debole veniva dalla sua educazione; e nessuno fu più sensibile a questo difetto di se stesso”.

Le lettere del Duca di Braganza a Pietro II sono spesso scritte in un registro di linguaggio molto più alto di quello intelligibile a un semplice ragazzo e gli storici oggi ritengono che contengano in realtà dei consigli che Pietro II avrebbe potuto consultare una volta diventato adulto. . Una di queste lettere ci parla della filosofia politica del duca di Braganza. In essa scrive: “Sono finiti i giorni in cui i principi erano rispettati solo perché erano principi; nel secolo in cui viviamo, dove i popoli sono abbastanza informati sui loro diritti, è necessario che i principi sappiano e si aggrappino al fatto di essere uomini e non divinità, che per loro la conoscenza e il buon senso sono essenziali nella per essere subito amati piuttosto che rispettati. "Quindi, il Duca di Braganza conclude:" Il rispetto di un popolo libero per il suo sovrano deve nascere dalla convinzione che il monarca è in grado di fargli raggiungere questo livello di felicità a cui aspira, e se così non fosse , al sovrano infelice, popolo infelice”.

La guerra della restaurazione

Nella capitale francese, Pierre diventa amico del marchese de La Fayette , che lo sostiene nella lotta per la riconquista del Portogallo . Dopo quasi un anno tra la Francia e l'Inghilterra, il Duca di Braganza finalmente lasciato Parigi su25 gennaio 1832. Quindi saluta la sua famiglia, La Fayette e quasi duecento sostenitori. Prima della sua partenza, si inginocchia davanti alla giovane Maria II e dichiara solennemente: "Signora, ecco un generale portoghese che farà rispettare i tuoi diritti e ti restituirà la corona", che gli vale di essere abbracciato da sua figlia, in lacrime. Si imbarcò poi per l'arcipelago delle Azzorre , unico territorio portoghese rimasto fedele a Maria II , e vi fu proclamato reggente. Dopo alcuni mesi di preparazione, il duca di Braganza e le sue truppe presero piede nel continente e sbarcarono senza sparare un colpo a Porto il 9 luglio . L'ex imperatore prese poi la testa di un piccolo esercito composto da liberali portoghesi, come Almeida Garrett e Alexandre Herculano , mercenari stranieri e volontari come il nipote di La Fayette, Jules de Lasteyrie .

Molto meno numerose delle forze di Michel, le truppe liberali furono assediate a Porto per più di un anno. È anche in questa città che Pierre riceve la notizia della morte di sua figlia Paule, rimasta in Brasile sotto la cura di José Bonifácio de Andrada . Di fronte a questa nuova tragedia, l'ex imperatore fece due richieste al tutore dei suoi figli: la prima era di tenere per lui una ciocca di capelli della principessa; la seconda consiste nel collocare le spoglie della principessa nel convento di Notre-Dame-du-Bon-Secours, accanto a quello dell'imperatrice Marie-Léopoldine .

Diversi mesi dopo, a settembre, Pierre trova Antônio Carlos de Andrada , uno dei fratelli di José Bonifácio che è venuto dal Brasile per parlargli. Membro del Partito della Restaurazione , il politico cerca di ottenere il ritorno del duca di Braganza in Brasile e la sua restaurazione come reggente del giovane Pietro II . Tuttavia, l'ex imperatore capisce subito che il partito restaurazionista cerca di usarlo per arrivare al potere. Chiede quindi ad Antônio Carlos una serie di garanzie volte a dimostrare che il suo ritorno è ben voluto da una maggioranza di brasiliani e non da una mera fazione. Ha insistito che fosse convocata un'Assemblea Generale e che fosse lui a inviargli una richiesta ufficiale di ritorno, attraverso una delegazione di deputati.

Durante tutta la guerra civile , il Duca di Braganza caricava cannoni , scavava trincee , aiutava i feriti, condivideva la vita quotidiana delle sue truppe e viveva al fianco della morte in combattimento. Essendo la causa liberale sul punto di fallire di fronte ai miguelisti , l'ex sovrano corse il rischio di dividere le sue forze e di inviare parte delle sue truppe ad invadere via mare il Portogallo meridionale ( sbarco di Mindelo ). L' Algarve cadde quindi sotto il dominio liberale e le forze di Pierre presero la direzione di Lisbona , che capitolò il 24 luglio . Pierre organizzò quindi la riconquista del resto del paese ma, quando il conflitto sembrava sul punto di finire, scoppiò la prima guerra carlista in Spagna . Opposto a sua nipote Isabella II , l'Infante Carlo fu proclamato re di Spagna con il nome di "  Carlo V  " e fece un patto con il fratello Michael ho st contro le forze della coalizione liberali in tutta la penisola iberica . La guerra quindi continuò fino a26 maggio 1834, Quando vengono firmati gli accordi di Evora-monte che cacciano Michel I st e discendenti del Portogallo.

Morti e sepolture

A parte gli attacchi di epilessia di cui soffre occasionalmente, Peter gode per tutta la vita in ottima salute. Tuttavia, la guerra civile minò la sua robusta costituzione e contrasse la tubercolosi in Portogallo. Nel 1834 il suo stato di salute era già molto preoccupante e dal 10 settembre fu confinato a letto nel palazzo di Queluz .

Prima di morire, scrisse una lettera ai brasiliani chiedendo loro di abolire gradualmente la schiavitù . In essa avverte il suo popolo: "La schiavitù è un male e un attacco ai diritti e alla dignità della specie umana, ma le sue conseguenze sono meno dannose per coloro che soffrono in cattività che per la Nazione le cui leggi consentono la schiavitù. È un cancro che divora la sua moralità”.

Dopo una lunga e dolorosa malattia, morì il 24 settembre 1834a 14  h  30 . Su sua richiesta, il suo cuore viene deposto nella Chiesa di Lapa a Porto mentre il suo corpo viene deposto nel Pantheon Reale di Braganza del Monastero di Saint Vincent de Fora a Lisbona .

L'annuncio della morte dell'ex imperatore arriva a Rio de Janeiro il 20 novembre , ma i suoi figli non vengono informati fino al 2 dicembre . Andrada, che in quella data non era più tutore dei figli imperiali, scrisse a Pietro II e alle sue sorelle Janvière e Françoise  : “Dom Pierre non è morto. Muoiono solo gli uomini comuni, non gli eroi”.

Nel 1972 , in occasione del 150 °  anniversario dell'indipendenza del Brasile , le spoglie di Peter (tranne il cuore) vengono trasferite in Brasile come aveva richiesto nel suo testamento. Fu quindi organizzata una cerimonia ufficiale a San Paolo e le spoglie dell'imperatore furono deposte nel monumento Ipiranga , dove ora riposano accanto a quelle delle imperatrici Marie-Léopoldine e Amélie .

Pierre mi ER e Brasile

Percezione storiografica

Pierre I er scomparso, diventa possibile uno sguardo obiettivo sul suo regno. Il leader liberale Evaristo da Veiga , uno dei peggiori detrattori dell'ex sovrano, fa così un'affermazione che, secondo lo storico Otávio Tarquinio Sousa, è diventata il punto di vista dominante nei suoi confronti: "l'ex imperatore del Brasile non era un principe qualunque ... e la Provvidenza ne fece un potente strumento di liberazione, sia in Brasile che in Portogallo . Se noi [brasiliani] esistiamo come un corpo in una nazione libera, se la nostra terra non si è frantumata in una piccola repubblica nemica, dove predominano solo l'anarchia e lo spirito militare, dobbiamo molto alla risoluzione che 'ha deciso di rimanere con noi , lanciando per primo il grido di indipendenza. […] Se [il Portogallo] è stato liberato dalla tirannia più oscura e degradante... se beneficia dei vantaggi portati da un governo rappresentativo di gente istruita, lo deve a Dom Pierre d'Alcantara, la cui fatica, il sofferenze e sacrifici per la causa portoghese gli sono valsi in alto grado il tributo di gratitudine nazionale”.

Tuttavia, la proclamazione della repubblica a Rio de Janeiro nel 1889 contribuì a offuscare a lungo l'immagine del sovrano presso la popolazione brasiliana. Il nuovo regime e i suoi rappresentanti dipingono infatti il ​​monarca come un despota arbitrario, più preoccupato delle sue numerose connessioni che del destino del suo paese. Non è stato fino al 1952 e alla pubblicazione di A vida de D. Pedro I da parte dello storico Otávio Tarqüínio de Souza per questo ritratto per essere nuovamente sfumato.

Bilancio del regno in Brasile

Quando Pietro I lasciò per la prima volta il Brasile nel 1831 , il paese divenne la prima potenza dell'America Latina . Il suo esercito , forte di quasi 24.000 uomini, è ben equipaggiato e preparato come i suoi omologhi europei, anche se in numero molto più piccolo. La marina brasiliana possiede più di 80 navi da guerra . Mentre le nazioni ispano-americane sperimentavano guerre civili, pronunciamiento , dittature e implosioni, il Brasile iniziò a finanziare il suo sviluppo industriale nel 1826 .

Sotto il dominio imperiale , il Brasile gode della libertà di stampa e del rispetto delle libertà fondamentali. Vi si tengono periodicamente le elezioni. La costituzione adottata da Pierre I er nel 1824 sa che una grande evoluzione nel 1834 e poi rimane in vigore fino alla caduta della monarchia; è quindi la terza legge fondamentale più antica del pianeta.

Ancora, il più grande successo di Pierre mi ER è quello di aver conservato l'integrità territoriale di un impero di dimensioni continentali, quando le forze centrifughe di ispanici in America sono stati scoppiare più grandi nazioni. Con Pierre I er , gli abitanti degli attuali stati di Roraima (nord), del Rio Grande do Sul (sud) di Paraiba (est) o dell'Acre (ovest) sono tutti membri della stessa nazione: il Brasile.

Onori e decorazioni and

Opere dell'imperatore

L'imperatore nella cultura popolare

In letteratura, il personaggio di Pietro I appare per la prima volta in varie opere brasiliane Nella musica Peter I appare per la prima volta nell'opera O Chalaca, il compositore brasiliano Francisco Mignone ( 1973 ). Nel film, il ruolo di Peter I interpretato per la prima volta da In televisione, il ruolo di Peter I interpretato per la prima volta da In numismatica, l'effigie di Pierre I er compare ripetutamente su monete e banconote brasiliane in faleristica l' Ordine di Peter Ho st è un ordine cavalleresco creato dall'imperatore16 aprile 1826 per commemorare il riconoscimento dell'indipendenza del Brasile da parte di altre nazioni. Fondazione la Fondazione Dom-Pedro-IV è una fondazione portoghese specializzata nell'assistenza sociale all'infanzia . Creato dal Duca di Braganza il8 maggio 1834, è ancora in funzione oggi. Luoghi e monumenti Nella marina

Bibliografia

Biografie di Pierre I er

Su Pierre I er e la sua famiglia

Storia del Brasile

Storia del Portogallo

Articoli Correlati

link esterno

Genealogia

Aree di Pierre I er
                                 
  16. Pietro II del Portogallo
 
         
  8. Giovanni V del Portogallo  
 
               
  17. Marie-Sophie de Neubourg
 
         
  4. Pietro III del Portogallo  
 
                     
  18. Leopoldo I primo imperatore del Sacro Romano Impero
 
         
  9. Maria Anna d'Austria  
 
               
  19. Éléonore de Neubourg
 
         
  2. Giovanni VI del Portogallo  
 
                           
  20. Giovanni V del Portogallo (= 8)
 
         
  10. Giuseppe I ° del Portogallo  
 
               
  21. Maria Anna d'Austria (= 9)
 
         
  5. Mary I re Portugal  
 
                     
  22. Filippo V di Spagna
 
         
  11. Marie-Anne-Victoire d'Espagne  
 
               
  23. Elisabetta Farnese
 
         
  1. Pierre I er Brasile  
 
                                 
  24. Filippo V di Spagna (= 22)
 
         
  12. Carlo III di Spagna  
 
               
  25. Elisabetta Farnese (= 23)
 
         
  6. Carlo IV di Spagna  
 
                     
  26. Augusto III di Polonia
 
         
  13. Marie-Amélie de Saxe  
 
               
  27. Maria Giuseppe d'Austria
 
         
  3. Charlotte-Joachime dalla Spagna  
 
                           
  28. Filippo V di Spagna (= 22)
 
         
  14. Philippe I st Parma  
 
               
  29. Elisabetta Farnese (= 23)
 
         
  7. Maria Luisa di Parma  
 
                     
  30. Luigi XV di Francia
 
         
  15. Elisabetta di Francia  
 
               
  31. Marie Leszczyńska
 
         
 

Note e riferimenti

(fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato "  Pedro I del Brasile  " ( vedi elenco degli autori ) . (pt) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in portoghese intitolato “  Pedro I do Brasil  ” ( vedi elenco degli autori ) .

Appunti

  1. Tra il 1645 e il 1815 , i titoli di Principe del Brasile e Duca di Braganza designano l'erede al trono portoghese .
  2. Dal 1808 e l'arrivo della famiglia reale nel vicereame del Brasile , Rio de Janeiro è stata la de facto capitale del impero portoghese . Soprattutto, la creazione del Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve nel 1815 rompe ufficialmente il legame coloniale esistente tra Brasile e Portogallo, ponendo i due paesi su un piano di parità per la corona.
  3. Durante il giro di provincia di Pierre, fu sua moglie a farsi carico della reggenza a Rio de Janeiro.
  4. Oltre ai troni portoghese e brasiliano , Pietro rinuncia ad altre due corone durante la sua esistenza. Nell'aprile del 1822 , mentre era ancora principe reggente, gli fu così offerta la corona di Grecia da un gruppo di rivoluzionari ellenici sostenuti dalle Cortes portoghesi . Questi ultimi sperano così di sviare il principe del Brasile ma Pietro rifiuta di lasciare il paese ed è finalmente il principe Ottone di Baviera che sale al trono di Grecia ( Corrêa da Costa 1995 , p.  171-173). Successivamente, nel 1826 e nel 1829 , l'imperatore declinò anche l'offerta dei liberali spagnoli insorti contro Ferdinando VII che gli offriva la corona spagnola. Allo stesso modo, nel 1830 , rifiutò di essere proclamato "Imperatore di Iberia  " dalla coalizione liberale spagnola e portoghese ( Corrêa da Costa 1995 , p.  195-197). Per gli storici Correa da Costa e Antonio Sardinha, sarebbe comunque la sostenga questa corona che Pierre mi er avrebbe alla fine abbandonato Brasile ( Corrêa da Costa 1995 , p.  197 e 199).
  5. Mary II viene quindi inviato in Europa in compagnia del marchese de Barbacena essere affidata alle cure del nonno materno, l'imperatore Francesco I ° d'Austria . A causa del colpo di stato organizzato dallo zio a Lisbona, tuttavia, tornò in Brasile nel 1829 . ( Lustosa 2006 , pp.  284–286)
  6. Si dice che l'Imperatore colpì la moglie allo stomaco durante un'accesa discussione. Secondo quanto riferito, questo evento è stato osservato da Domitila de Castro e dal barone von Mareschal, ambasciatore austriaco in Brasile. Quest'ultimo è l'unico ad aver lasciato un resoconto della scena ma non si fa menzione di violenza fisica, solo scambi di parole amare ( Rangel 1928 , p.  162-163; Calmon 1975 , p.  14-15 e Corrêa da Costa 1995 , pag.  86). Gli storici Alberto Rangel ( Rangel 1928 , p.  163), Pedro Calmon ( Calmon 1950 , p.  137 e Calmon 1975 , p.  14), Otávio Tarquinio de Sousa ( Soussa 1972 , p.  242), Sergio Corrêa da Costa ( Corrêa da Costa 1995 , p.  86) e Roderick J. Barman ( Barman 1999 , p.  17) rifiutano quindi l'idea che Peter I possa prima nuocere fisicamente a sua moglie e tutti affermano che la loro discussione era solo verbale. La voce tuttavia continuò a circolare molto tempo dopo la scomparsa dell'imperatrice, cosa che avrebbe potuto far dire a Roderick J. Barman che la morte di Marie-Léopoldine aveva spogliato suo marito di "ogni rimanente aura di santità, che questo sia in patria che all'estero"( Barman 1988 , p.  147).
  7. principessa Amélie è la figlia di Eugène de Beauharnais e non tutti in Europa la considerano un membro a pieno titolo della grande famiglia delle monarchie europee. ( Torres 1947 , p.  34)

Riferimenti

  1. Vianna 1994 , p.  252
  2. Saraiva 2001 , p.  378
  3. Lustosa 2006 , p.  36
  4. Calmon 1950 , p.  14
  5. Sousa 1972 , p.  10-11
  6. Macaulay 1986 , p.  6
  7. Branco 1838 , p.  XXXVI
  8. Macaulay 1986 , p.  7
  9. Sousa 1972 , p.  12
  10. Macaulay 1986 , p.  3
  11. Sousa 1972 , p.  9
  12. Sousa 1972 , p.  4, 8, 10, 28
  13. Calmon 1950 , p.  12-13
  14. Saraiva 2007 , p.  266
  15. Costa 1972 , p.  12-13
  16. Lustosa 2006 , p.  43
  17. Sousa 1972 , pag.  34 e 47
  18. Sousa 1972 , p.  39 e 41
  19. Macaulay 1986 , p.  22
  20. Macaulay 1986 , p.  29
  21. Sousa 1972 , p.  125 e 128
  22. Macaulay 1986 , p.  189
  23. Macaulay 1986 , p.  33
  24. Calmon 1950 , p.  33
  25. Macaulay 1986 , p.  32
  26. Sousa 1972 , p.  116
  27. Corrêa da Costa 1995 , p.  99–101
  28. Lustosa 2006 , p.  70
  29. Corrêa da Costa 1995 , p.  101
  30. Sousa 1972 , p.  121
  31. Sousa 1972 , p.  101
  32. Barista 1999 , p.  17
  33. Macaulay 1986 , p.  46
  34. Lustosa 2006 , p.  58
  35. Macaulay 1986 , p.  36
  36. Macaulay 1986 , p.  37
  37. Barista 1988 , p.  134
  38. Sousa 1972 , p.  252
  39. Macaulay 1986 , p.  51
  40. Lustosa 2006 , p.  71
  41. Sousa 1972 , p.  76
  42. Sousa 1972 , p.  78-80
  43. Macaulay 1986 , p.  53
  44. Costa 1972 , p.  42
  45. Calmon 1950 , p.  44
  46. Sousa 1972 , p.  96
  47. (in) Schloss Schönbrunn , "Dona Leopoldina: un principe portoghese delle fiabe? "Sul mondo degli Asburgo " Copia archiviata (versione del 6 dicembre 2011 su Internet Archive )
  48. Calmon 1950 , p.  49
  49. Birmingham 2003 , pag.  108-110
  50. Birmingham 2003 , pag.  111-113
  51. Barista 1988 , p.  64
  52. Barman 1988 , pag.  68
  53. Macaulay 1986 , p.  47–48
  54. Sousa 1972 , p.  121-122
  55. Sousa 1972 , p.  123
  56. Macaulay 1986 , p.  93
  57. Barista 1988 , p.  70
  58. Sousa 1972 , p.  158–164
  59. Calmon 1950 , p.  59–62
  60. Vianna 1994 , p.  395
  61. Barman 1988 , pag.  72
  62. Sousa 1972 , p.  203–217
  63. Calmon 1950 , p.  66–67
  64. Vianna 1994 , p.  396
  65. Sousa 1972 , p.  227
  66. Macaulay 1986 , p.  86
  67. Costa 1972 , p.  69
  68. Macaulay 1986 , p.  175
  69. Sousa 1972 , p.  185
  70. Macaulay 1986 , p.  255
  71. Sousa 1972 , p.  121
  72. Macaulay 1986 , p.  177
  73. Sousa 1972 , p.  232–233
  74. Macaulay 1986 , p.  96
  75. Sousa 1972 , p.  231–232
  76. Barman 1988 , pag.  74
  77. Lustosa 2006 , p.  114
  78. Lustosa 2006 , p.  113-114
  79. Calmon 1950 , p.  75–76
  80. Sousa 1972 , p.  242
  81. Sousa 1972 , p.  264
  82. Barista 1988 , p.  81
  83. Sousa 1972 , p.  264–265
  84. Barista 1988 , p.  82
  85. Barista 1988 , p.  83
  86. Macaulay 1986 , p.  107
  87. Barman 1988 , pag.  84
  88. Calmon 1950 , p.  82
  89. Barista 1988 , p.  78
  90. Macaulay 1986 , p.  109–110
  91. Macaulay 1986 , p.  116
  92. Calmon 1950 , p.  85
  93. Barista 1988 , p.  90–91, 96
  94. Macaulay 1986 , p.  119, 122-123
  95. Lustosa 2006 , p.  150–153
  96. Barista 1988 , p.  96
  97. Sousa 1972 , p.  31
  98. Macaulay 1986 , p.  125
  99. Vianna 1966 , p.  13-14
  100. Barista 1988 , p.  95
  101. Lima 1997 , p.  404
  102. Vianna 1994 , pag.  420-422
  103. Barman 1988 , pag.  104–106
  104. Sousa 1972 , p.  307
  105. Lustosa 2006 , p.  139
  106. Barista 1988 , p.  110
  107. Macaulay 1986 , p.  148
  108. Barista 1988 , p.  101
  109. Sousa 1972 , p.  71
  110. Barista 1988 , p.  92
  111. Macaulay 1986 , p.  121
  112. Barista 1988 , p.  272
  113. Macaulay 1986 , p.  129–130
  114. Barista 1988 , p.  100
  115. Calmon 1950 , p.  93
  116. Macaulay 1986 , p.  120
  117. Macaulay 1986 , p.  153–154
  118. Barista 1988 , p.  116
  119. Barista 1988 , p.  117
  120. Barista 1988 , p.  118
  121. Macaulay 1986 , p.  157
  122. Vianna 1994 , p.  429
  123. Macaulay 1986 , p.  162
  124. Lustosa 2006 , p.  174
  125. Sousa 1972 , p.  166, 168
  126. Vianna 1994 , p.  430
  127. Barman 1988 , pag.  123
  128. Lustosa 2006 , p.  175
  129. Sousa 1972 , p.  168
  130. Vianna 1994 , p.  431
  131. Macaulay 1986 , p.  165
  132. Barman 1988 , pag.  122
  133. Barista 1988 , p.  121
  134. Macaulay 1986 , p.  166
  135. Barista 1988 , p.  278
  136. Vianna 1994 , p.  435
  137. Barman 1988 , pag.  128
  138. Sousa 1972 , p.  193
  139. Macaulay 1986 , p.  184
  140. Barista 1988 , p.  140–141
  141. Sousa 1972 , p.  195–197
  142. Macaulay 1986 , p.  184–185
  143. Barista 1988 , p.  140
  144. Sousa 1972 , p.  195
  145. Barista 1988 , p.  141
  146. Macaulay 1986 , p.  186
  147. Barman 1988 , pag.  142
  148. Morato 1835 , p.  26
  149. Branco 1838 , p.  XXXVII
  150. Macaulay 1986 , p.  118
  151. Macaulay 1986 , p.  117
  152. Macaulay 1986 , p.  226
  153. Macaulay 1986 , p.  295
  154. Macaulay 1986 , p.  239
  155. Barista 1988 , p.  147–148
  156. Barista 1988 , p.  125
  157. Macaulay 1986 , p.  190
  158. Sousa 1972 , p.  206
  159. Macaulay 1986 , p.  168, 190
  160. Barista 1988 , p.  146
  161. Lustosa 2006 , p.  192, 231, 236
  162. Barista 1999 , p.  16
  163. Barista 1988 , p.  136
  164. Macaulay 1986 , p.  201–202
  165. Macaulay 1986 , p.  202
  166. Rangel 1928 , p.  178–179
  167. Costa 1972 , p.  123–124
  168. Macaulay 1986 , p.  207-210
  169. Corrêa da Costa 1995 , p.  121-128
  170. Corrêa da Costa 1995 , p.  126–138
  171. Calmon 1950 , p.  173
  172. Macaulay 1986 , p.  211
  173. Barista 1988 , p.  151
  174. Barista 1999 , p.  24
  175. Rangel 1928 , p.  193
  176. Lustosa 2006 , p.  250
  177. Corrêa da Costa 1995 , p.  88
  178. Sousa 1972 , p.  260
  179. Rangel 1928 , p.  195
  180. Lustosa 2006 , p.  262
  181. Lustosa 2006 , p.  252
  182. Barista 1988 , p.  147
  183. Sousa 1972 , p.  320
  184. Sousa 1972 , p.  326
  185. Corrêa da Costa 1995 , p.  94
  186. Sousa 1972 , p.  8
  187. Lustosa 2006 , p.  284
  188. Sousa 1972 , p.  7
  189. Lustosa 2006 , p.  285
  190. Sousa 1972 , p.  15
  191. Macaulay 1986 , p.  235
  192. Rangel 1928 , p.  274
  193. Sousa 1972 , p.  10, 16-17
  194. Macaulay 1986 , p.  231, 241
  195. Macaulay 1986 , p.  236
  196. Lustosa 2006 , p.  283
  197. Barman 1988 , p.  156
  198. Barista 1988 , p.  114, 131, 134, 137-139, 143-146, 150
  199. Needell 2006 , p.  34–35, 39
  200. Macaulay 1986 , p.  195, 234
  201. Macaulay 1986 , p.  229
  202. Needell 2006 , p.  42
  203. Barista 1988 , p.  136–138
  204. Macaulay 1986 , p.  193
  205. Macaulay 1986 , p.  195, 219, 221
  206. Macaulay 1986 , p.  x, 193, 229
  207. Vianna 1994 , p.  445
  208. Vianna 1994 , p.  476
  209. Macaulay 1986 , p.  244
  210. Macaulay 1986 , p.  243
  211. Calmon 1950 , p.  155–158
  212. Macaulay 1986 , p.  174
  213. Macaulay 1986 , p.  216–217, 246
  214. Macaulay 1986 , p.  215
  215. Lustosa 2006 , p.  129, 131
  216. Macaulay 1986 , p.  214
  217. Lustosa 2006 , p.  131
  218. Macaulay 1986 , p.  108
  219. Lustosa 2006 , p.  128–129
  220. Macaulay 1986 , p.  195
  221. Barman 1988 , p.  159
  222. Sousa 1972 , p.  44
  223. Barman 1988 , pag.  157
  224. Barista 1988 , p.  138
  225. Vianna 1966 , p.  24
  226. Barista 1988 , p.  154
  227. Sousa 1972 , p.  127
  228. Macaulay 1986 , p.  246–147
  229. Barista 1988 , p.  158
  230. Sousa 1972 , p.  108 e 110
  231. Macaulay 1986 , p.  250-251
  232. Calmon 1950 , p.  192-193
  233. Macaulay 1986 , p.  252
  234. Sousa 1972 , p.  114
  235. Archivio dipartimentale del Finistère, 1 Z 78, "Ufficio degli armamenti e delle revisioni - Elenco dei passeggeri sbarcati a Brest il 17 luglio, dalla corvetta da carico La Seine, proveniente da Rio-Janeiro (Brasile). Brest, le17 luglio 1831. "
  236. Macaulay 1986 , p.  254–257
  237. Sousa 1972 , p.  117, 119, 142-143
  238. Macaulay 1986 , p.  257
  239. Sousa 1972 , p.  149, 151
  240. Macaulay 1986 , p.  257–260, 262
  241. Sousa 1972 , p.  158
  242. Macaulay 1986 , p.  259
  243. Macaulay 1986 , p.  267
  244. Barista 1988 , p.  281
  245. Calmon 1975 , p.  36
  246. Corrêa da Costa 1995 , p.  117
  247. Jorge 1972 , p.  203
  248. Barista 1999 , p.  40
  249. Calmon 1950 , p.  214
  250. Lustosa 2006 , p.  318
  251. Lustosa 2006 , p.  306
  252. Lustosa 2006 , p.  320
  253. Calmon 1950 , p.  207
  254. Corrêa da Costa 1995 , p.  222
  255. Rudel 2002 , p.  117
  256. Costa 1972 , p.  174–179
  257. Macaulay 1986 , p.  269–271, 274
  258. Sousa 1972 , p.  221–223
  259. Macaulay 1986 , p.  268-269
  260. Sousa 1972 , p.  201, 204
  261. Corrêa da Costa 1995 , p.  222, 224
  262. Lustosa 2006 , p.  323
  263. Santos 2011 , p.  29
  264. Macaulay 1986 , p.  293
  265. Sousa 1972 , p.  287
  266. Calmon 1950 , p.  222-223
  267. Corrêa da Costa 1995 , p.  311–317
  268. Macaulay 1986 , p.  276, 280, 282, 292
  269. Sousa 1972 , p.  241–244, 247
  270. Macaulay 1986 , p.  290
  271. Macaulay 1986 , p.  295, 297–298
  272. Sousa 1972 , p.  291, 293–294
  273. Lustosa 2006 , p.  72-73
  274. Macaulay 1986 , p.  302
  275. Macaulay 1986 , p.  304
  276. Sousa 1972 , p.  302
  277. Jorge 1972 , p.  198–199
  278. Corrêa da Costa 1995 , p.  312
  279. Macaulay 1986 , p.  305
  280. Sousa 1972 , p.  309
  281. Barista 1999 , p.  433
  282. Macaulay 1986 , p.  299
  283. Calmon 1975 , p.  81
  284. Calmon 1975 , p.  900
  285. Jorge 1972 , p.  204
  286. Sousa 1972 , p.  309, 312
  287. Vainfas 2002 , p.  197
  288. Pedrosa 2004 , p.  229
  289. Maia 1975 , p.  133-135
  290. Szmrecsany e Lapa 2002 , p.  298
  291. Lyra 1977 , p.  200
  292. Olanda 1974 , p.  272
  293. Barista 1999 , p.  11
  294. Branco 1838 , p.  XXXVI – XXXVII
  295. Vainfas 2002 , p.  194
  296. (pt) José Roberto Torero , O Chalaça , Editora Objetiva,1995
  297. (pt) Ivanir Calado , Imperatriz no Fim do Mundo: Memórias Dúbias de Amélia de Leuchtenberg , Ediouro,1997
  298. (pt) André Diniz e Antonio Eder , Chalaça, o Amigo do Imperador , Conrad Editora,2005