Nomi e nomi egizi nell'antichità : dalla A alla G - dalla H alla K - M e dalla N - O alla Z
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Akkeperkare |
|
ʕȝ-ḫpr-kȝ-Rˁ | litt. Grande è il futuro di Ka Ra nome di Nesout-bity di Thutmose I st |
||||||||||
Âakhéperenrê |
|
ʕȝ-ḫpr-n-Rˁ | litt. La manifestazione di Ra è grandiosa Nome Nesout-bity di Thutmose II |
||||||||||
Akheperourê |
|
ʕȝ-ḫprw-Rˁ | litt. Le Manifestazioni di Ra sono grandiosi Nome di Nesut-bity di Amenhotep II |
||||||||||
Akhéperrê-Sétepenamon |
|
ʕȝ-ḫpr-Rˁ Stp-n-Jmn | litt. Grande è la manifestazione di Re, il prescelto di Amon Nome Nesout-bity di Psusennes I st |
||||||||||
Aâouserrê |
|
ʕȝ-wsr-Rˁ | |||||||||||
Aba |
|
Ȝbȝ | |||||||||||
Achoris |
|
XXIX ° dinastia | |||||||||||
Adjib |
|
ʕḏ-jb | litt. Il cuore coraggioso nome Horus del 6 ° faraone della I ° Dinastia |
||||||||||
Aha |
|
ʕḥȝ | |||||||||||
Âhanakht |
|
ʕḥȝ-nḫt | |||||||||||
Ahmes |
|
Jˁ ḥ-ms | litt. luna nata | ||||||||||
Ahmose |
|
Jˁ ḥ-msw | |||||||||||
Akhenaton |
|
Ȝḫ-n-Jtn | Amenhotep IV , 9 e faraone della XVIII dinastia e | ||||||||||
Akhuthotep |
|
Ȝḫwt-ḥtp | litt. I beati [= antenati] sono soddisfatti | ||||||||||
Alessandro |
|
Ȝksndrs | Alessandro Magno | ||||||||||
Amasis |
|
Jˁḥ-ms šȝ Nt | Nome greco dato al faraone della XXVI ° Dinastia | ||||||||||
Amenâa |
|
Jmn-ˁȝ | nome dell'autore del manoscritto originale "Conte du Naufragé" | ||||||||||
Amenemi | Nome greco per Amenemhat | ||||||||||||
Amenemhat |
|
Jmn-m-ḥȝ.t | litt. Amon è davanti (in testa) = sotto la responsabilità di Amon | ||||||||||
Amenemhat |
|
Jmn-m-ḥȝ.t | Amenemhat ( I , II , III e IV della XII e dinastia ), ( V , VI e VII della XIII e dinastia ) | ||||||||||
Amenemheb |
|
Jmn-m-ḥb | |||||||||||
Amenhotep |
|
Jmn-ḥtp | litt. Amon è in pace , Amon è soddisfatto | ||||||||||
Amenmose |
|
Jmn-ms | |||||||||||
Amennakht | vedi Amonnakht | ||||||||||||
Amenofi |
|
Jmn-ḥtp | Trascrizione greca di Amenhotep | ||||||||||
Ameny |
|
Jmny | |||||||||||
Amenyseneb |
|
Jmny-snb | |||||||||||
Âmheh |
|
ʕm-ḥḥ | |||||||||||
Ha il mio |
|
Jmn | dio di Tebe , re degli dei | ||||||||||
Amon in Opé |
|
Jmn | l'Amon di Luxor | ||||||||||
Amon a Ipet-sout |
|
Jmn | l'Amon di Karnak | ||||||||||
Amon-Re |
|
Jmn-Rˁ | divinità di Karnak e dell'Egitto dal Medio Regno | ||||||||||
Amon-Re re degli dei |
|
Jmn-Rˁ-nsw-nṯrw | |||||||||||
Amonherkhépeshef |
|
Jmn ḥr ḫpš.f | litt. Amon è sulla sua ascia ( khepesh ) | ||||||||||
Amonnakht |
|
Jmn Nḫt | litt. Amon the Mighty | ||||||||||
Amosi | |||||||||||||
Amounenshi |
|
ʕmwnnš | cfr. Sinouhe l'egiziano | ||||||||||
Amset |
|
Jmstj | uno dei quattro figli di Horus , protettori dei vasi canopi | ||||||||||
Amyrtée | Forma greca del Amunirdis, nome femminile solitamente indossata da un faraone della XXVIII ° dinastia |
||||||||||||
Ana | |||||||||||||
Anherkhaou |
|
Jn-ḥr ḫ.ˁw | |||||||||||
Un'ora |
|
Jn-ḥr.t | Onouris , dio di Questo , nome di Abydos | ||||||||||
Ani | |||||||||||||
Ankhefeni |
|
ʕnḫ⸗fn⸗j | litt. Possa lui vivere per me! | ||||||||||
Ankhenefinpou |
|
ʕnḫ-n⸗f-Jnpw | litt. possa Anubi vivere per lui! | ||||||||||
Ankhhor |
|
ʕnḫ-Ḥr | |||||||||||
Ankhkaenre |
|
ʕnḫ-kȝ-n-Rˁ | Psammetico III | ||||||||||
Ânkhmâhor |
|
ʕnḫ-m-ˁ-Ḥr | |||||||||||
Ankh-Mesout |
|
ʕnḫ-msw.t | Horus nome di Nebty e Horus oro di Sesostris I st | ||||||||||
Ankhu |
|
ʕnḫw | |||||||||||
Ankhounas |
|
ʕnḫ-Wnjs | litt. Lunga vita a Ounas ! | ||||||||||
Ankhren |
|
ʕnḫ-rn | |||||||||||
Ankhtyfy |
|
ʕnḫ (y) = fy | litt. quello che vivrà | ||||||||||
Ânkhtyfy the Strong |
|
ʕnḫ (y) = fy Nḫt | |||||||||||
Anoupou | |||||||||||||
Anpou |
|
Jnpw | vedi Anubis | ||||||||||
Antef |
|
Jn- (j) t = f | litt. quello portato da suo padre | ||||||||||
Antef |
|
Jntf | Antef I primi re della XI ° Dinastia | ||||||||||
Antef il Grande |
|
Jn (w) -jt⸗f ˁȝ | Antef II , 3 ° re della XI ° Dinastia | ||||||||||
Antef il Nubiano |
|
Jn- (j) t⸗f | |||||||||||
Antefoqer |
|
Jn- (j) t⸗f jqr | |||||||||||
Anty |
|
ʕnty | Il Griffu | ||||||||||
Anubi |
|
Jnpw | dio cane nero, maestro della necropoli di Assiut | ||||||||||
Apis |
|
Ḥp | toro che vive a Memphis , rappresentante di Ptah sulla terra | ||||||||||
Apophis |
|
ʕȝpp | demone-serpente che personifica il male, nemico di Ra | ||||||||||
Apopi |
|
Jppy | Nome Hyksôs | ||||||||||
Âqen |
|
ʕqn | |||||||||||
Atum |
|
Jtm | Demiurgo della Heliopolitan cosmogonia | ||||||||||
Aton |
|
Jtn | il disco solare come una divinità |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aâmet |
|
ʕȝm (y) .t | litt. asiatico | |||||||||
Abina |
|
Jbn | ||||||||||
Ahhotep |
|
Jˁḥ-ḥtp | madre di Amôsis e reggente | |||||||||
Ahmasis | ||||||||||||
Ahmes-Nefertary | ||||||||||||
Akhtai | ||||||||||||
Amenardis |
|
Jmn-jr-dj.s | Divino adoratore di Amon | |||||||||
Ameneminet |
|
Jmn-m-jn.t | ||||||||||
Amonet |
|
Jmnt | formato con Amon , "ciò che è nascosto", una delle quattro coppie dell'Ogdoade | |||||||||
Ankhesenamon | ||||||||||||
Ankheseniset | ||||||||||||
Ankhet |
|
ʕnḫ.t | ||||||||||
Ankhser-Amon | ||||||||||||
Ankhti |
|
ʕnḫ⸗tj | litt. È viva! | |||||||||
Anoukis |
|
ʕnq.t | dea dell'isola di Sehel | |||||||||
Lenisce | ||||||||||||
Ay |
|
Non una parola | Aÿ I st |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Badjty |
|
Bȝḏty | |||||||||
Baenre Meriamon |
|
Bȝ-n-Rˁ Mr-Jmn | Merenptah | ||||||||
Bakenkhonsou |
|
Bȝk-n (y) -Ḫnsw | litt. Il servo di Khonsu | ||||||||
Bakenranef |
|
Bȝk-n-rn = f | Ouakharê , greco: Bocchoris | ||||||||
Baouefre |
|
Bȝ.w = f-Rˁ | |||||||||
Bapfi |
|
Bȝ-pf = j | |||||||||
Bata | |||||||||||
Bensennout | |||||||||||
Bek | |||||||||||
Essere s |
|
Bs | Divinità apotropaica dall'aspetto nano, genio domestico che protegge donne e bambini | ||||||||
Bocchoris | |||||||||||
Bouaou |
|
Bwȝw | |||||||||
Boukhis |
|
Bẖ | toro sacro di Hermonthis ( Armant ), incarnazione del dio Montou |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Baketamon | |||||||||||||
Bastet |
|
Bȝst.t | dea gatto di Bubastis , città del Delta orientale | ||||||||||
Bat |
|
Bȝ.t | antica divinità di Hou in Egitto , assimilato a Hathor | ||||||||||
Berenice |
|
Bȝrnygȝt | Berenice da I a IV |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cesarione |
|
Kysrs | Tolomeo XV | |||||||
Chabaka |
|
Šȝ-bȝ-kȝ | Re Hyksos , Chabaka (Néferkarê) | |||||||
Chabti |
|
Šȝbty | ||||||||
Chian |
|
Ḫyȝn | Re Hyksos , Chian (Séousérenrê) | |||||||
Chéchi | ||||||||||
Chéchonq amato da Amon |
|
Mr-Jmn Ššnq | Sheshonq I st (Hedjkhéperrê Setepenre) | |||||||
Chédedinhéret |
|
Šdd (w) -Jn-ḥr (.t) | litt. quello salvato da Onouris (notare l'anteposizione onoraria) | |||||||
Chedtite |
|
Šdty | litt. quello di Šdt (epiteto di Sobek) | |||||||
Cheope | ||||||||||
Chepeset | ||||||||||
Chephren | ||||||||||
Chepseset | ||||||||||
Chentai |
|
Šsntj | ||||||||
Cavolo |
|
Šw | primo dio creato da Atum in compagnia di Tefnut , personificazione dello spazio aereo che separa la terra dal cielo |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chedi |
|
Šdj | ||||||||||
Chefet | ||||||||||||
Chésemtet |
|
Šsmt.t | ||||||||||
Cleopatra |
|
Qljwȝpdrȝt | Cleopatra I a VII |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Débehenitjaenmoutef |
|
Dbḥ ~ n (= j) -ṯȝ-n-mw.t = f | litt. Avevo chiesto a sua madre una prole! | |||||||||||||
Decherie |
|
Dšr-šnj (= f) | litt. quello con i capelli rossi | |||||||||||||
Dedefhor | ||||||||||||||||
Dedmoutsennouef |
|
Dd (w) -Mw.t-sn-nw = f | litt. quello a cui Mut dà il simile | |||||||||||||
Dedoun |
|
Ddwn | dio nubiano | |||||||||||||
Demedj |
|
Dmḏ | ||||||||||||||
Den | ||||||||||||||||
Deptahânkh |
|
D-Ptḥ-ˁnḫ | litt. possa Ptah dare la vita! | |||||||||||||
Desobek |
|
D (w) -Sbk | litt. quello che ha dato Sobek | |||||||||||||
Didia |
|
Ddjȝ | ||||||||||||||
Didoufri |
|
Ḏdḏd = f-Rˁ | Djédefre | |||||||||||||
Djaa |
|
Ḏȝȝ | ||||||||||||||
Djadjaemânkh |
|
Ḏȝḏȝ-m-ˁnḫ | ||||||||||||||
Djar |
|
Ḏȝr | ||||||||||||||
Djadjamânkh | ||||||||||||||||
Djédefre |
|
Ḏdḏd = f-Rˁ | Djédefre | |||||||||||||
Djedi |
|
Ḏdj | ||||||||||||||
Djedji |
|
Ḏḏj | ||||||||||||||
Djedkare |
|
Ḏd-kȝ-Rˁ | Djedkarê (Izézi) | |||||||||||||
Djefai |
|
Ḏf (ȝ) = j | ||||||||||||||
Djéhouty |
|
Ḏḥwtj | Thoth , dio ibis di Hermopolis , dio della conoscenza, della scienza, della scrittura e della legge | |||||||||||||
Jehutyhotep | ||||||||||||||||
Djéhoutymès |
o
o
|
Ḏḥwty-ms (w) | Nato da Thoth ; (in greco antico: Thoutmôsis ) | |||||||||||||
Djéhoutymèsmirê |
|
Ḏḥwty-ms mj-Rˁ | Thoutmôsis I st (Aâkhéperkarê) | |||||||||||||
Djéhoutymèsnéferkhâou |
|
Ḏḥwty-ms nfr-ḫˁw | Thoutmose II (Aâkhéperenrê) | |||||||||||||
Djéhoutymèsnéferkhépérou |
|
Ḏḥwty-ms nfr-ḫprw | Thutmose III (Menkhéperrê) | |||||||||||||
Jehutynakht |
|
Ḏḥwty-nḫt | ||||||||||||||
Djéhutynakhtânkh |
|
Ḏḥwty-nḫt-ˁnḫ | ||||||||||||||
Djéhoutynefer | ||||||||||||||||
Djehutihotpe | ||||||||||||||||
Djekareisesi | ||||||||||||||||
Djer | ||||||||||||||||
Djersis | ||||||||||||||||
Djoser |
|
Ḏsr | ||||||||||||||
Djésertéti |
|
Ḏsr-ttj | ||||||||||||||
Djet | ||||||||||||||||
Djoser |
|
Ḏsr | vedi Djoser | |||||||||||||
Djoserkare |
|
Ḏsr-kȝ-Rˁ | Amenhotep I st | |||||||||||||
Djoserkhépérrourê Sétepenrê |
|
Ḏsr-ḫprw-Rˁ Stp-n-Rˁ | Horemheb | |||||||||||||
Djouqed |
|
Ḏw-qd | genio che personifica il male | |||||||||||||
Duamutef |
|
Dwȝ-mw.t = f | uno dei quattro figli di Horus |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Daget |
|
Dȝg.t | litt. il nano | |||||||||
Dedete |
|
Dd (w) .t = s | litt. quello che lei dà | |||||||||
Deptahânkhès |
|
D-Ptḥ-ˁnḫ = s | litt. fai in modo che Ptah la lasci vivere! | |||||||||
Désenrefsy |
|
D = sn- (j) rf-sy | litt. lascia che lo diano via! | |||||||||
Diounout |
|
Djw-nw.t | litt. il quinto | |||||||||
Jehutynakhten |
|
Ḏḥwty-nḫt tn | litt. ha detto Djéhoutynakht |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Emhat |
|
M-ḥȝ.t | ||||||||
Emheb |
|
M-ḥb | ||||||||
Emsaf |
|
M-sȝ = f | ||||||||
Enirtourenef |
|
N-jr = t (w) -rn = f | litt. non abbiamo fatto il suo nome , nome dato a una persona di cui non conoscevamo il vero nome | |||||||
Enmoutef |
|
Nm (w) t (w) = f | litt. non morirà | |||||||
Ensedjerkai |
|
N-sḏr-kȝ = j | litt. il mio ka non è stato pigro |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Enrekhtouès |
|
N-rḫ = tw = s | litt. non la conosciamo | ||||||||||
Ensémekhtouès |
|
N-smḫ (w) = tw = s | litt. non sarà dimenticata | ||||||||||
Entechenès |
|
N-tš ~ n = s | litt. non può scomparire |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Geb |
|
Gb | dio della terra (Ennead) | ||||||
Gebeb |
|
Gbb | dio della terra (Ennead) | ||||||
Gebou |
|
Gbw | |||||||
Gemnikai |
|
Gm ~ n (= j) -kȝ (= j) | litt. Ho (ri) trovato il mio ka (in mio figlio)! (notare l'anteposizione onoraria) |
Primo nome | in geroglifici | traslitterazione | significato letterale o commento | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gemholes |
|
Gmḥ = tw = s | litt. guardiamolo! |