Un cartiglio , noto come Shenou in antico egizio , la trascrizione francese della parola egiziana SNW ) è un geroglifico simbolo , di forma allungata e chiusa da un nodo, che contiene il nome di un faraone . Simboleggia tutto ciò che il sole circonda , cioè l'universo e ha la funzione di proteggere il nome del Faraone. I cartigli erano spesso dipinti di giallo o oro (colore del sole) e venivano usati per due dei cinque nomi di un faraone.
La cartuccia è detto Shen egiziana, è stata utilizzata dal re Chefren ( IV ° dinastia ).
Delimitando visibilmente il nome di un faraone in una frase, il cartiglio è stato un elemento essenziale nel processo di decifrazione dei geroglifici di Jean-François Champollion .
La parola probabilmente deriva dal verbo šni (verbo debole) che significa "circondare" e la cui ortografia è la seguente:
|
La parola "Shenou" è scritta in geroglifici come segue: |
|