Cofano (abbigliamento)

cappellino Cofano mostrato sul manichino Caratteristiche

genere	Cappello , copricapo
Materiale	Lana ( d ) , cotone ( d ) , poliestere
Origine	pileo

Il berretto o tuque (nel Canada francofono ) è un indumento che si indossa sulla testa . È la più antica forma di copricapo conosciuta.

Ha una forma arrotondata come una sorta di berretto che riprende la forma della sommità del cranio. Si declina poi a coprire più o meno la testa, le orecchie e la nuca; può essere con o senza bordo. Quando scende in basso sulla testa e ha dei lacci, si chiama cappuccio .

Può essere realizzato con materiali diversi.

Storico

Le prime forme conosciute di copricapo indossato nell'antichità avevano già la forma di un berretto (di cuoio o fibre naturali) che si fermava alle orecchie e veniva chiamato pilos . Allo stesso modo, il pétase (cappello antico) ha la forma di un berretto con larghe tese.

In Francia , dal XI °  secolo e fino al XVII °  secolo , un berretto bianco (a volte chiamato cuneo) è indossato da uomini (non donne) di tutte le condizioni, con o senza tappo (a volte chiamato chaperone) .

Per secoli, e nelle società contadine fino agli anni '60, diverse coppe sovrapposte hanno protetto la fragile fontanella del cranio dei bambini in fasce . Fuori dal costume da bagno, il bambino indossa un vestito e "una specie di casco antiurto con cuscini, che tengono un rotolo a forma di salsiccia attorno al cranio per proteggerlo dalle cadute". Il béguin è un cappellino da bambino, ricamato e decorato con trecce diverse a seconda della regione.

Al giorno d'oggi, il berretto si riferisce al cappello di lana che viene generalmente indossato in inverno per proteggersi dal freddo. Può avere o meno i bordi arrotolati ed è talvolta adornato con un pompon nella parte superiore.

Canada francofono French

Nel Canada francofono , la parola “tuque” è usata per designare la maggior parte dei cappelli che si indossano in inverno .

Anche il tuque fa parte del costume tradizionale del Quebec. L'uso viene dai marinai francesi ed è un semplice adattamento terrestre effettuato dai coloni. Il tuque, invece, era in competizione nella colonia con l' elmo di pelliccia , il tapabord e il camail , altro copricapo. Durante il regime francese , il tuque canadese era rosso. Poco dopo la conquista inglese, notiamo la presenza di cappelli blu nella regione di Montreal . Ciò è spiegato dalla predominanza della produzione di lana di pecora in questa regione del Quebec. La lana prodotta e con cui venivano realizzati i tuques era di colore grigio, che non si prestava ad una tinta rossa. Il blu è stato quindi preferito.

La probabile parola toque deriva dalla frase "berretto in turco" nome portato dai berretti rossi prodotti in Francia ed esportati in Medio Oriente al XVI °  e XVII °  secolo, di cui sono dotati anche i marinai francesi.

Il termine "tuque" è diventato anche la parola comune per questo capo nel Canada di lingua inglese, ma non è noto al di fuori del Canada.

espressioni

• La parola “tuque” è usata da molto tempo nel Canada francofono, il che spiega perché si trova nelle espressioni comuni. Un buon esempio è "legare il toque" , che significa: "tieni duro, tremerà" o anche "legare il tuo toque con una spilla" che significa: " tieni duro, tremerà davvero" . Questa frase è usata per descrivere una situazione tumultuosa o per avvertire qualcuno che potrebbero esserci colpi di scena.
• È berretto bianco e berretto bianco: cose che sembrano diverse ma sono, in realtà, le stesse
• Lanciare il cappello sui mulini: riconoscere la propria incapacità di risolvere un problema
• Avvicina la testa al cappello: ti arrabbi facilmente

Esempi

• Cappello di iniziazione Bambara MHNT

• Cofano nella sua forma antica, di Villard de Honnecourt , 1230

• Cappello da sole
  (foto Doris Ulmann )

• Il berretto è spesso usato dai pescatori o dai commando (in nero). Partigiano francese che si imbarca sul cacciatorpediniere polacco ORP Piorun (G65) nel 1944.

• Berretto moderno.

• cap in roundel  : indossato in Germania e Francia nel XV ° e XVI °  secolo .
•  berretto d' asino : copricapo di carta, con due orecchie che imitavano quelle di un asino, e con cui venivano coperti gli scolari pigri per punirli con vergogna.
•  coppa di pelle d'orso in pelo d'orso indossata tra gli altri dai granatieri della Guardia Imperiale di Napoleone I er , e poi dalla Guardia Reale del sovrano britannico .
• berretto da notte  : molto popolare nel XVIII °  secolo , quando gli uomini erano spesso rasate per indossare parrucche, era cotone, seta o velluto. Era indossato in casa e non per dormire.
• Berretto frigio  : copricapo di Cybèle la Républicaine.
•  berretto della polizia : berretto; berretto di stoffa del piccolo vestito.
• berretto della polizia con visiera: vedi kepi .
• berretto da marinaio  : copricapo di sottufficiali della marina nazionale francese.
• tuque: cappello invernale.

Berretto e araldica

Il cofano non è un mobile frequente in araldica , tuttavia eccone alcuni:

• Guebwiller (68)
  d'argento con il cappuccio albanese ( noto anche come  : " cappuccio nell'antico" ) rosso rebrassé Azzurro.

• La Tuque (Quebec)
  Azzurro con una falda ondulata Argento caricato con un dardo vivré Rosso posto in una falda, la punta sinistra, accompagnata in capo da due abeti strappati Or e in punta di un tuque anche Dorata.

• Chavenay (78)
  parte, al primo Azure..., al secondo rosso un berretto frigio d'oro che sbava su tre spighe di grano...

• Orcetto (63)
  squartato: a 1)… a 2) argento con berretto frigio rosso, a 3)…, a 4)…

• Chantraine (88)
  Partito: al primo…, al secondo…; ad un berretto frigio rosso una coccarda d'argento abbottonata con smagliature azzurre in capo sullo spartito.

Note e riferimenti

1. Grande Dizionario terminologico
2. Max Rooses , Il lavoro di PP Rubens: Storia e descrizione dei suoi dipinti e disegni , J. Maes, p.  274.
3. Martine Segalen , A chi i figli appartengono? , Tallandier ,2015, pag.  87.
4. paglia in campagna, perline di velluto per le classi più abbienti in città.
5. Carol Mann, Cherubini e marmocchi. Bambini e corredini nel tempo , Pigmalione ,2012, pag.  109.
6. Charles Marcel-Robillard, André Leprince, Le Folklore de la Beauce , GP Maisonneuve e Larose,1975, pag.  96.
7. tuque sulla Grand Dizionario della terminologia]
8. (in) "  I patrioti dal berretto blu  " , Cap-aux-Diamonds: il diario della storia del Quebec,2000(consultato il 13 febbraio 2013 )
9. (in) "  Tuque, Teuge, cappello o berretto in turco?  » , Cap-aux-Diamants: il diario della storia del Quebec,1998(consultato il 15 febbraio 2013 )
10. Nel 1755, un ufficiale appena arrivato nella colonia, notò che la popolazione del Quebec, mentre parlava "un francese come il nostro", forgiava "parole speciali". Tra gli esempi citati, questo soldato annotava il "tuque" che designa un "berretto di lana rosso". studioso
11. Aspetta, ti lascerà a bocca aperta. Preparati ad affrontare le difficoltà , su TV5MONDE
12. "T" , Dizionario del Québec

Vedi anche

• Copricapo
• Cappello
• Elenco dei copricapi