Polizia di Washington
Polizia di Washington
Washington Police ( The District ) è una serie televisiva americana di 89 episodi e 42 minuti creata da Terry George e Jack Maple e trasmessa tra il7 ottobre 2000 e il 1 ° maggio 2004sulla rete CBS .
In Francia , la serie è stata trasmessa dal27 settembre 2001su Série Club e su TF6 , in Svizzera su TSR1 , in Belgio su RTL-TVI , e in Quebec da1 ° settembre 2009in Serie + .
Sinossi
Questa serie presenta la vita quotidiana del capo della polizia di Washington Jack Mannion .
Distribuzione
Attori principali
Giocatori ricorrenti
-
Wayne Duvall ( VF : Richard Leblond) : Sergente Phil Brander (43 episodi)
-
Jean Smart ( VF : Annie Balestra ) : Sherry (14 episodi)
-
Richard Fancy (in) ( VF : Jean-Claude Balard ) : Bruce Logan (13 episodi)
-
Richard Burgi ( VF : Bernard Lanneau ) : Capitano Vincent Hunter (12 episodi)
-
John Amos ( VF : Med Hondo ) : sindaco Ethan Baker (stagione 1, 10 episodi)
-
Kerrigan Mahan (it) : Howdy Dowdy (stagione 1, 10 episodi)
- Segun Ajaga ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez # 1 (stagione 1, 9 episodi)
-
Michelle Forbes ( VF : Emmanuelle Bondeville ) : Helen York (stagione 1, episodi da 2 a 8)
-
Chad Morgan (in) ( VF Alexandra Garijo) Beth Mannion (7 episodi)
-
Gina Hecht ( VF : Elisabeth Wiener ) : Irma Coleman (stagione 1, 4 episodi + stagione 4 episodio 8)
-
Melinda McGraw : Vicky Montgomery, soprannominata "Monty" (stagioni 1 e 2, 4 episodi)
- Rita S. Jett: Ferris Gluck (stagioni da 2 a 4, 28 episodi)
-
Christopher B. Duncan (it) ( VF Günther Germain) : Sergente Ray Cutter (stagioni da 2 a 4, 28 episodi)
- Scottio Arnold: Scottie (stagioni da 2 a 4, 15 episodi)
-
Gregory Alan Williams ( VF : Christian Pélissier ) : Clive Rogers (stagioni da 2 a 4, 13 episodi)
- William Turner ( VF : Brigitte Lecordier ) : Ricky Alvarez #2 (stagioni da 2 a 4, 10 episodi)
-
Valarie Pettiford ( VF : Anne Jolivet ) : Gayle Noland (stagioni da 2 a 4, 8 episodi)
-
Melinda Clarke ( VF : Nathalie Régnier ) : Detective Olivia Cahill (stagioni 2 e 3, 5 episodi)
-
Scott Klace (in) : John (stagioni 2 e 3, 5 episodi)
-
Alla Korot ( VF : Céline Monsarrat ) : Erin Vratalov (stagioni 2 e 3, 5 episodi)
- Phil Huggins: Jerome (stagioni 2 e 3, 5 episodi)
-
Scarlett Chorvat : Kitty / Katherine (stagione 2, 5 episodi)
-
Jaclyn Smith ( VF : Marion Loran ) : Vanessa Cavanaugh (stagioni 3 e 4, 13 episodi)
-
Joseph C. Phillips (in) ( VF : Jean-Paul Pitolin) : Morgan Turner (stagioni 3 e 4, 9 episodi)
-
Kristen Wilson ( VF : Julie Dumas ) : Kendall Truman (stagione 3, 9 episodi)
-
Alexandra Barreto (in) ( VF : Chantal Baroin) : Maria Rodriguez (Stagione 3, Episodio 9)
-
Kelly Rutherford ( VF : Laura Blanc ) : Melinda Lockhart (stagione 3, 6 episodi)
-
Ving Rhames ( VF : Jean-Michel Martial ) : avvocato generale Troy Hatcher (stagione 3, 5 episodi)
-
Vanessa Bell Calloway : Gwen Hendrix (stagione 4, 5 episodi)
Ospiti
Fonte e didascalia : versione francese ( VF ) su RS Doublage
Episodi
Prima stagione (2000-2001)
- Ingresso sul palco ( Pilota )
- Il premio Lillie Sykes ( biancheria sporca )
- L'affare della pagina del tempio ( blocco peggiore )
- Rimescolare ( Monitoraggio )
- Il vero terrorista ( Il vero terrorista )
- Situazione di crisi ( come vivevano )
- Vittime imperfette ( Vittime imperfette )
- Lo Sciacallo ( Lo Sciacallo )
- Consegna a domicilio ( Lavapentole )
- La guerra dei Babbo Natale ( Le guerre di Babbo Natale )
- Lo strangolatore Washington ( Lo strangolatore DC )
- Fantasmi del passato ( vecchi fantasmi )
- Il Giudice ( Vigilanza )
- Il caso di Alex Carter ( Rage Against the Machine )
- I mestieri più pericolosi ( Il lavoro più pericoloso )
- Una città del sud ( Una città del sud )
- Terra di Asilo ( Nuovo Mondo )
- Un eroe dei fumetti ( Night Moves )
- Le vie dell'estasi ( L'agonia e l'estasi )
- In prima linea ( Correndo verso il fuoco )
- Occultamento operazione ( Don't Fence Me In )
- Roulette russa ( 1 ° parte) ( Fools Russa: Part 1 )
- Russian Roulette ( 2 e parte) ( Fools Russian: Part 2 )
Seconda stagione (2001-2002)
- Indagini per omicidio ( Oggetti smarriti )
- La borsa diplomatica ( Affari esteri )
- Omicidio di Snatch ( Turno di notte )
- La Legge del Silenzio ( Il Progetto )
- Servire e Proteggere ( Servire e Proteggere )
- Traffico di armi ( Melt Down )
- Ricordi amari ( Il fantasma di Bulldog )
- Discordie ( Tiro alla fune )
- Hunt cop ( Cop Hunt )
- Giovedì nero ( giovedì )
- Un inverno russo ( inverno russo )
- Giustizia degli uomini ( Twist of Hate )
- Sapere come affrontare (anche questo passerà )
- Terra contaminata ( Wasteland )
- Ragazza contro figlia ( Figlia per figlia )
- L'effetto serra ( L'effetto serra )
- Natura morta ( Natura morta )
- La caduta di un eroe ( Sfumature di grigio )
- Conspiracies ( Shell Game ) (Inizio di un crossover con State Spies ( The Agency ))
- Il segreto della confessione ( The Killing Point )
- Sette minuti di troppo ( Convinzioni )
- Guerra tra bande ( Rivincita )
Terza stagione (2002-2003)
- Mancante ( Resurrezione )
- Olio e cocaina ( olio e acqua )
- Protezione dei minori ( attività esplicite )
- Medicina alternativa ( denaro della droga )
- Sacerdoti perduti ( fede )
- Vecchie ferite ( Vecchie ferite )
- Il secondo uomo ( Il secondo uomo )
- Ricordi ingombranti ( Free-Fire Zone )
- La morte della Georgia (Il ritorno del re )
- Natale pazzesco ( pacchetti piccoli )
- Sulle orme di Jenny ( Addio, Jenny )
- Studente criminale ( intoccabile )
- La Quarantena ( Sacrifici )
- Un piccolo tour in Occidente ( Blind Side )
- Obiettivo: qualità della vita ( Ritorno in sella )
- La caccia al diamante ( Ultimo valzer )
- Mannion si avvicina al piatto ( Dove c'è fumo )
- Legami di sangue ( linee di sangue )
- Sull'orlo della follia ( Criminally Insane )
- Insurrezione ( Rabbia )
- Ella Mae ( Ella Mae )
- Partita di golf in Arizona ( Into the Sunset )
Quarta stagione (2003-2004)
È stato trasmesso da 27 settembre 2003.
- Il ritorno di Mannion ( Jack's Back )
- Le Combat des chefs ( Il diavolo che conosci ... )
- Trappola in rete ( gratuito Byrd )
- Condizionale ( La gentilezza degli estranei )
- La legge di Talion ( Occhio cieco )
- L'ombra di Giove ( Giove in vendita )
- Delitto premeditato ( Una casa divisa )
- Percezione cloud ( perdite accettabili )
- Il benefattore ( In God We Trust )
- Per il cuore di Ella ( Spazi vuoti )
- Mia ( La Voce Dentro )
- Respiro di vita ( Respiro di vita )
- Conflitto di influenza ( Bomboniere )
- Alias ( AKA )
- Ella's Blues ( confidenziale DC )
- Crimine e scherma ( In guardia )
- Il rapimento ( valori familiari )
- Vedova Nera ( The Black Widow Maker )
- Paradiso della prescrizione ( tempo che passa )
- Guerra tra bande ( dieci trentatré )
- Stato di allerta ( Open Season )
- Mannion sposa sua figlia ( Qualcosa in prestito, qualcosa in livido )
Riferimenti
-
" Registrazione di doppiaggio " , su RS Doublage (consultato il 19 dicembre 2018 )
-
(in) " TCA Summer Press Tour: CBS " su The Futon Critic ,21 luglio 2003
Vedi anche
link esterno