Yan Lianke

Yan Lianke alla Fiera del Libro di Parigi nel marzo 2010 Biografia

Nascita	24 agosto 1958 Xian de Song
Nazionalità	Cinese
Formazione	Henan University ( in )
Attività	Scrittore , insegnante , soldato, traduttore

Altre informazioni

Lavorato per	Università popolare cinese
Partito politico	Partito Comunista Cinese
Premi	Premio letterario Lu Xun per le novelle eccellenti ( d ) (1998 e 2001) Premio Franz-Kafka (2014)

Yan Lianke ( cinese tradizionale : 閻連科; cinese semplificato : 阎连科; pinyin : Yán Liánkē; EFEO: Yen Lien-k'e), nato nel 1958 nel distretto di Song , è un romanziere cinese. Era un soldato e uno scrittore ufficiale dell'esercito.

Biografia

Nato nel 1958 in un villaggio povero dell'Henan , è entrato a far parte dell'Esercito popolare di liberazione nel 1979, da cui è stato licenziato nel 2004. Si è laureato al dipartimento politico dell'Università dell'Henan nel 1984 e si è laureato alla sezione letteratura dell'Accademia di Belle Arti. Arts of the People's Liberation Army nel 1991.

Riconoscimento

Ha vinto il Premio Franz Kafka nel 2014.

Nel 2018, la fama di Yan Lianke si estende all'Africa; Appare sui media continentali in particolare come finalista nell'edizione 2017 dei Grands Prix des association littéraires , nominato nella categoria Belles-Lettres per il suo romanzo intitolato The Explosion Chronicles .

Tra gli altri premi:

Premio letterario Lu Xun (in) (1998 e 2001)
Premio Letterario Lao She (in) (2005)
Man Asian Literary Prize (in) (2011, short list)
Premio Dream of the Red Chamber (in) (2014)
International Man-Booker Award (2016, shortlist)
Grands prix des association littéraires (2017, short list).

Lavori

Elenco non esaustivo

Romanzi

Ri guang liu nian (1998)Pubblicato in francese con il titolo La Fuite du temps , tradotto da Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2014, 606 pagine ( ISBN 978-2-8097-0963-6 )
Shou Huo (2004)Pubblicato in francese con il titolo Bons bisers de Lénine , tradotto da Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier , 2009 ( ISBN 978-2-8097-0133-3 ) ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2012 ( ISBN 978-2-8097-0354-2 )
Wei ren min fu wu (2005)Pubblicato in francese con il titolo Servir le peuple , tradotto da Claude Payen, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006 ( ISBN 2-87730-827-8 ) ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2009 ( ISBN 978-2-8097-0138-8 )
Ding zhuang meng (2006)Pubblicato in francese con il titolo Le Rêve du village des Ding , tradotto da Claude Payen, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2006 ( ISBN 978-2-87730-916-5 ) ; ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2009 ( ISBN 978-2-8097-0085-5 ) ( [ recensione ] in China Perspectives )
Sishu (2011)Pubblicato in francese con il titolo Les Quatre Livres , tradotto da Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2012 ( ISBN 978-2-8097-0352-8 ) ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2015 ( ISBN 978-2-8097-1116-5 )
Balou Tiange (2011), romanzo brevePubblicato in francese con il titolo Un chant céleste , tradotto da Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2017 ( ISBN 978-2-8097-1250-6 )
Zha lie zhi (2013)Pubblicato in francese con il titolo Les Chroniques de Zhalie , tradotto da Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2015 ( ISBN 978-2-8097-1115-8 )

Collezioni di notizie

Nian yue ri (2002)Pubblicato in francese con il titolo I giorni, i mesi, gli anni , tradotto da Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2009 ( ISBN 978-2-8097-0096-1 ) ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2014 ( ISBN 978-2-8097-0964-3 )
Amore virtuale e peli di maiale , raccolta di cinque racconti cinesi contemporanei di Lai Dai, Kun Xu, Wen King, Mi Ye e Yan Lianke, tradotti da Henri Gaubier, Parigi, Éditions des Riaux, coll. "Riflessioni della Cina", 2006 ( ISBN 2-84901-044-8 )

Saggio

Fa xian xiao shuo (2011)Pubblicato in francese con il titolo Alla scoperta del romanzo , tradotto da Sylvie Gentil, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2017 ( ISBN 978-2-8097-1251-3 )

Autobiografia

Xiang nian fu qin (2009)Pubblicato in francese con il titolo Songeant à mon père , tradotto da Brigitte Guilbaud, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Scritti nel palmo della mano", 2010 ( ISBN 978-2-8097-0171-5 ) ; ristampa, Arles, Éditions Philippe Picquier, coll. "Picquier pocket", 2017 ( ISBN 978-2-8097-1253-7 )

Su alcuni lavori

Il passare del tempo

Nella provincia dell'Henan , in un angolo dimenticato delle montagne della catena del Balou, lontano dal fiume e dalla città di Lingyin, sopravvive dolorosamente un piccolo villaggio: quasi nessuno raggiunge i quarant'anni. Il villaggio dei Tre Nomi ospita solo membri delle famiglie Lan, Du e Sima. Il capo villaggio, Sima Lan, 39 anni, assistito dal cognato Du Bai, decide (prima di morire) di completare il canale per portare l'acqua dal Lingyin. Sei mesi di lavoro forzato concesso (lavori di sterro per uomini, lavoro nei campi per le donne, fornitura di attrezzature, donazioni, vendita di pelle umana, prostituzione a Jiudu) da tutti gli abitanti del villaggio, per garantire una vita migliore e più lunga, a tutti, nessuno di chi sa di essere vittima di avvelenamento cronico da fluoro . Gli altri personaggi sono Lu e Hu, fratelli minori di Sima Lan, Zhucui, sua moglie e madre delle loro tre figlie, Teng, Ge e Man, e Lan Sishi (37), una donna di carne e amica del capo. Quello che precede è la trama del primo dei cinque libri che comprende questo romanzo critico realistico in un ambiente fittizio in un momento incerto. I riferimenti storici (e politici) vengono cancellati, ad eccezione di rapide allusioni: Grand Leap en avant ( p. 547 ), collettivizzazione ( p. 574 ), villaggio pilota ( p. 344 ), UN ( p. 209 )).

I seguenti libri accompagnano Sima Lan (e l'intero villaggio), all'età di 20 anni, poi 15, poi 10, poi 5 ... fino alla nascita, dopo numerose sepolture. Vita quotidiana in un villaggio povero, in Cina o altrove, coltivazione di mais e colza, allevamento di polli e maiali, siccità e cavallette:

Gloss on Providence , 200 pagine
Foglie morte e tempo , 100 pagine
Ballata gialla e marrone , 100 pagine
Miele e latte , 100 pagine
Storia del paese natale , 55 pagine

Alcuni libri sono preceduti da un estratto della vita di Buddha e ogni capitolo da un estratto della Bibbia.

La tecnica del prequel generalizzato ( antepisode , presuite ) è particolarmente ben adattata e sfruttata per questa storia.