Un americano molto tranquillo | |
Autore | Graham Greene |
---|---|
Nazione | UK |
Tipo | Romanzo |
Versione originale | |
Lingua | inglese britannico |
Titolo | L'americano tranquillo |
Editor | Heinemann |
Data di rilascio | 1955 |
versione francese | |
Traduttore | Marcelle Sibon |
Editor | Robert Laffont |
Collezione | Padiglioni |
Data di rilascio | 1956 |
Numero di pagine | 349 |
Quiet American ( The Quiet American ) è un romanzo dello scrittore britannico Graham Greene , pubblicato nel 1955 . È stato adattato per il cinema due volte, nel 1958 e nel 2002 .
Ambientato a Saigon ( Vietnam ) all'inizio del 1952 , durante la guerra d'Indocina , il romanzo mette in scena due conflitti simultanei: da un lato, un triangolo romantico tra il veterano giornalista britannico Thomas Fowler, il giovane americano Alden Pyle, membro di un missione di aiuto e il giovane amico vietnamita di Fowler, Phuong; dall'altro, la graduale scoperta da parte di Fowler della vera personalità di Pyle, un agente sotto copertura della CIA che fornisce supporto logistico al generale Thé, che effettuerà attacchi contro i francesi, attribuiti ai Viet Minh , grazie ad esplosivi importati clandestinamente . Tuttavia, l'interesse della rappresentazione psicologica di uno dei personaggi principali risiede nell'apparente sincerità dei sentimenti di Pyle nei confronti di Phuong e nella completa mancanza di colpa che mostra, sia nella sua impresa di destabilizzazione terroristica che nel modo in cui deruba Fowler della sua amante . Questo tratto caratteriale, forse specifico, sembra essere quello che dà il titolo al romanzo.
Il romanzo si apre con la scoperta del cadavere di Pyle e si sviluppa in flashback .
Chiaramente lineare nel suo sviluppo, nonostante il susseguirsi di flashback, questo romanzo, che mette alla prova lo spirito americano, è anche molto preciso nella descrizione della Saigon dell'epoca. Fowler vive in rue Catinat, l'antico nome di Đồng Khởi street, nel cuore dell'ex città coloniale francese, e lavora per il Times al 73c, rue d'Ormay, ora rue Mạc Thị Bưởi.
"Un successo strepitoso di equilibrio e scrittura"
- Laffont - Bompiani, Nuovo Dizionario delle Opere