Ricordi dell'aldilà

Memories of the Beyond o At the Borders of the Beyond in Quebec ( Hideaway ) è un film americano diretto nel 1995 da Brett Leonard . È l'adattamento del romanzo La Cache du Diable ( Hideaway ) di Dean R. Koontz pubblicato nel 1992.

Sinossi

Da quando ha visto la morte da vicino, la vita di Hatch Harrison ( Jeff Goldblum ) non è stata più la stessa. Hatch ha visioni terrificanti durante le quali assiste a criminali omicidi di cui sembra essere l'autore. Scopre che, dal suo passaggio tra la vita e la morte, è tornato psichicamente legato a un pazzo assassino. Hatch vede e sperimenta le stesse cose di lui, e quindi sa anche chi saranno le prossime vittime ...

Scheda tecnica

• Titolo originale: Hideaway
• Direttore: Brett Leonard
• Sceneggiatura: Andrew Kevin Walker e Neal Jimenez , tratto dal romanzo di Dean R. Koontz
• Produzione: Jerry Baerwitz , Agatha Hanczakowski e Gimel Everett
• Casting negli Stati Uniti: Amanda Mackey , CSA e Cathy Sandrich , CS
• Casting Canada: Stuart Aikins , cdc
• Musica: Trevor Jones
• Fotografia: Gale Tattersall
• Montaggio: BJ Sears
• Supervisore agli effetti speciali: Tim McGovern
• Direttore degli effetti speciali: Jon Townley
• Produttori di effetti speciali: Camille Cellucci e Aileen Timmers
• Costumi: Charis Tillson
• Assistenti alla regia: Bill Mizel e Graig Matheson
• Supervisore artistico: Michael Bolton
• Direttore artistico: Sandy Cochrane
• Distributore: Columbia Tristar Pictures Films (Francia)
• Genere: Fantasy Thriller
• Durata: 101 minuti
• Data di rilascio: USA il 3 marzo 1995 ; France su 30 agosto 1995
• Fonte: DVD

Distribuzione

• Jeff Goldblum (VF: Luc Mitéran; VQ: Luis de Cespedes ) : Hatch Harrison
• Christine Lahti (VF: Marie-Madeleine Burguet; VQ: Diane Arcand )  : Lindsay Harrison
• Alicia Silverstone (VF: Sauvane Delanoë  ; VQ: Caroline Dhavernas )  : Regina
• Jeremy Sisto (VF: Thierry Mercier; VQ: Yanic Truesdale )  : Vassago
• Alfred Molina (VF: Patrice Melennec ) : Dr. Jonas Nyebern
• Rae Dawn Chong (VF: Marie Marczack )  : Pink Orwetto
• Kenneth Welsh (VF: Jean-Claude de Goros )  : Detective Breech
• Suzy Joachim  : Dr. Kari Dovell
• Shirley Broderick  : signorina Dockridge
• Joely Collins  : Linda
• Roger R. Cross  : Harry
• Don S. Davis  : Dr. Martin
• Rebecca Toolan  : un dottore
• Tom McBeath  : Morton Redlow
• Michael McDonald  : agente di polizia

Fonte e legenda  : versione francese (VF) su Forum Doublage Francophone .

Colonna sonora originale

• Vai all'inferno di KMFDM
• Peep Show di Miranda Sex Garden
• Ho solo occhi per te di Harry Warren e Al Dubin
• Modelli di superficie per assemblaggio in prima linea
• Legacy of Lies di String of Pearls
• Nihil di Godflesh
• Scumgrief di Fear Factory
• Riverberation Nation di Peace, Love e Pitbulls
• Lung di Sister Machine Gun
• Tagliato da Miranda Sex Garden

Note e riferimenti

1. "Foglio di doppiaggio francese del film" su Forum Doublage Francophone , accesso 13 luglio 2020

Link esterno

• (in) Ricordi dall'aldilà su Internet Movie Database