Relazioni tra Corea del Nord e Corea del Sud | |
Corea del Sud Corea del nord | |
Dalla loro fondazione, i due regimi del Nord e del Sud dichiararono di rappresentare l'intera Corea . Nel sud, la Corea del Nord è ancora ufficialmente designata come "provincia del nord". Il termine "Corea" è anche tradotto in modo diverso nel nome ufficiale di ciascuno dei due stati. La guerra di Corea viene spesso analizzata come un conflitto fratricida in cui la Corea sarebbe stata vittima degli antagonismi tra le due superpotenze della Guerra Fredda .
Seoul e Pyongyang si sono a lungo ritratte in termini molto denigratori. Il movimento dei cittadini nordcoreani all'estero è estremamente limitato e la legge sulla sicurezza nazionale in Corea del Sud vieta ai sudcoreani di stabilire scambi diretti senza previa autorizzazione con i nordcoreani.
Per rinnovare il dialogo con la Corea del Sud , il leader nordcoreano Kim Il-sung sta organizzando a Pyongyang una conferenza dei partiti politici e delle organizzazioni sociali del Nord e del Sud ,aprile 1948. Il presidente del governo provvisorio della Corea del Sud, Kim Gu , sebbene anticomunista, ha partecipato alla conferenza di Pyongyang. Il suo impegno per il dialogo intercoreano ha portato al suo assassinio su26 giugno 1949dalla polizia segreta sudcoreana in seguito all'avvento al potere del suo avversario Syngman Rhee .
Nel 1960, il capo di stato nordcoreano Kim Il-sung propose la creazione di una confederazione tra le due Coree.
il 6 agosto 1972Kim Il-sung ha annunciato di essere pronto a parlare con le organizzazioni sociali e politiche della Corea del Sud, a seguito di scambi tra le Società della Croce Rossa dei due Paesi; di conseguenza, c'è stato un incontro tra i leader. Firmato un comunicato congiunto tra Nord e Sud4 luglio 1972 elencando i principi fondamentali della riunificazione.
Dopo il 1987, la caduta del regime militare al potere in Corea del Sud e la democratizzazione che ne seguì favorirono un cambiamento nella posizione di Seoul .
Dopo le Olimpiadi di Seoul del 1988, Roh Tae-woo ha lanciato una politica di avvicinamento dei due paesi chiamata “Nordpolitik” (ispirata alla “Ostpolitik”).
Nel 1991 le due Coree furono ammesse congiuntamente all'ONU , ponendo fine alla controparte coreana della cosiddetta dottrina Hallstein , secondo la quale gli Stati esteri dovevano scegliere di riconoscere e stabilire relazioni con l'una o l'altra da entrambe la Germania .
Nel dicembre 1991, è stato firmato un patto di riconciliazione, non aggressione e cooperazione tra le due Coree, che ha riaffermato i principi sanciti dall'accordo del 1972 e ha stabilito traguardi per la cooperazione e gli scambi. A questo patto seguì la firma nel 1992 di un accordo per la denuclearizzazione della penisola.
C'è stato un riscaldamento dei rapporti tra Nord e Sud, in seguito al riconoscimento del Sud da parte della Russia (1991) e della Cina (1992).
Il dialogo, iniziato nel 1972, si è approfondito dal 2000, in seguito alla visita a Pyongyang del presidente sudcoreano Kim Dae-Jung (nell'ambito del primo vertice intercoreano ) e all'adozione congiunta di quest'ultimo e del suo omologo nordcoreano Kim Jong-il , della dichiarazione congiunta del15 giugno 2000 che costituisce la pietra angolare delle relazioni tra Pyongyang e Seoul.
Alle Olimpiadi estive del 2000 e del 2004 i due paesi hanno marciato insieme nella Cerimonia di Apertura, con gli atleti che indossavano lo stesso abito, sotto una bandiera della penisola in blu su sfondo bianco . Si parlava di formare una delegazione congiunta per le Olimpiadi di Pechino 2008 ma il progetto alla fine non ha avuto successo per mancanza di accordo tra le due delegazioni ed è stato quindi rinviato.
Un secondo vertice intercoreano, tra il leader nordcoreano Kim Jong-il e il presidente sudcoreano Roh Moo-hyun , inizialmente previsto a Pyongyang dal 28 al30 agosto 2007, è stato posticipato dal 2 al 4 ottobredopo che la peggiore alluvione in Corea del Nord in quarant'anni ha lasciato 600 morti e dispersi e ha colpito un milione di persone. Al termine del secondo vertice intercoreano, organizzato a Pyongyang dal 2 al4 ottobre 2007, il leader nordcoreano Kim Jong-il e il suo omologo sudcoreano Roh Moo-hyun hanno firmato un documento congiunto in cui si impegnano a promuovere la pace e la prosperità economica nella penisola.
Il risultato di questa azione politica è un avvicinamento dei popoli sudcoreani e nordcoreani e una maggiore comprensione reciproca. I nordcoreani capirono che gli abitanti del sud erano diversi da quelli rappresentati dalla propaganda governativa (spesso miserabile) e i sudcoreani videro che gli abitanti del nord non erano i sanguinari che potevano immaginare.
Sotto i governi conservatori di Lee Myung-bak (2008-2013) e Park Geun-hye (2013-2017), la Corea del Sud rifiuta ogni trattativa, sostenuta in questa scelta dagli Stati Uniti . Hanno cercato di isolarla e punirla, cosa che è stata fatta ma senza ottenere il declino o addirittura il crollo del regime sperato.
Questo periodo è segnato da un ritorno delle tensioni in generale. Questo aumento delle tensioni è segnata da alcuni eventi come l'incidente del 11 Lug 2008 in cui un turista sudcoreana è stato ucciso da un soldato della Corea del Nord nella regione turistica delle montagne Kumgang o con l'affondamento della corvetta sudcoreana. Cheonan inmarzo 2010.
Sotto Lee myung-bakLee Myung-bak ha posto fine alla politica del "raggio di sole" definendola una politica di "concessioni incondizionate" e ha sostenuto una politica condizionata di denuclearizzazione del Nord che avrebbe aumentato il PIL pro capite dei nordcoreani. gli effetti desiderati. Ha reso il tema dei diritti umani in Corea del Nord una preoccupazione primaria e subordinata a tutti gli altri.
L'ex ministro sudcoreano per l'Unificazione Jeong Se-hyun ammetterà che “non era una politica. Non ci si poteva aspettare che la Corea del Nord rinunciasse volontariamente alle armi atomiche senza alcun compenso. Ironia della sorte, questo gli ha dato il tempo di affinare la sua tecnologia nucleare” .
Sotto Park Geun-hyePark Geun-hye voleva proporre una "fiducia reciproca", ma questo progetto fallì a causa della troppa sfiducia reciproca. La comunità imprenditoriale della Corea del Sud ha deplorato questa mancanza di progressi, lasciando il posto agli uomini d'affari cinesi nel nord.
Eletto nel 2017, Moon Jae-in riapre il dialogo e incontra Kim Jong-un inaprile 2018.
il 27 marzo 2018, parlamentari di Pyongyang e Seoul si riuniscono per un incontro informale a Ginevra , in Svizzera . Il vicepresidente del Congresso supremo del popolo nordcoreano Ri Jong Hyok e il deputato sudcoreano Chin Young alzano i calici su invito di Martin Chungong , segretario generale dell'Unione interparlamentare (UIP).
In un periodo di tensione diplomatica, dopo il lancio di nuovi missili balistici e i test nucleari nel nord, Seoul offre un incontro con Pyongyang il9 gennaio 2018. C'è un problema particolare della partecipazione della Corea del Nord alle Olimpiadi invernali del 2018 . Questo incontro si conclude positivamente, la Corea del Nord presenta una delegazione ai Giochi Olimpici . Le due Coree marciano insieme alla cerimonia di apertura, che non avveniva dai Giochi Olimpici Invernali del 2006 . Alla cerimonia è presente anche la sorella del leader nordcoreano, Kim Yo-jong , che la rende il primo membro della dinastia Kim nordcoreana a visitare la Corea del Sud dalla fine della guerra di Corea .
Per la prima volta, una squadra di hockey su ghiaccio femminile unificata partecipa a questi Giochi, riunendo atleti della Corea del Nord e del Sud.
Si sono svolti diversi incontri tra i leader delle due Coree, un primo su 27 aprile 2018porta a una dichiarazione congiunta della fine della guerra nella penisola. Un altro incontro il26 maggio 2018ha avuto luogo prima del vertice Trump-Kim del 12 giugno 2018 .
il 1 ° ottobre 2018, il Ministero della Difesa Nazionale della Corea del Sud annuncia di aver iniziato a sminare la Joint Security Area nell'ambito del riscaldamento diplomatico tra le due Coree. Dovrebbe essere seguito dallo smantellamento delle caserme militari e dal disarmo dei soldati delle due Coree che la custodiscono. Il colonnello Chad Carroll, portavoce del comando delle Nazioni Unite in Corea , però, non ha annunciato il disarmo dei soldati Onu ancora presenti.
In vista della riunificazione coreana, le autorità sudcoreane hanno scelto di favorire il percorso di progressivo avvicinamento economico e culturale tra le due Coree, al fine di ridurre le differenze economiche, che sono maggiori tra le due Coree che tra la Germania nel 1989. Questo” La politica del sole " ("raggio della politica del sole") è stata paragonata alla Ostpolitik di Willy Brandt .
In questo contesto complicato dalla crisi nucleare in Corea del Nord , che il governo sudcoreano ha cercato di risolvere pacificamente attraverso l' Organizzazione coreana per lo sviluppo energetico tra il 1994 e il 2006, il governo sudcoreano ritiene inopportune le dichiarazioni di Washington tendenti a stigmatizzare Pyongyang come " Paese dell'Asse del Male , e si è astenuto nel voto del 2005 su una risoluzione delle Nazioni Unite che condanna le violazioni dei diritti umani in Corea del Nord. Nonostante il mantenimento della presenza di meno di 30.000 soldati delle forze armate degli Stati Uniti in Corea del Sud, Seoul tende a sviluppare un approccio diplomatico nei confronti di Pyongyang sempre più indipendente da quello di Washington. Infatti, la dichiarazione congiunta del 15 giugno 2000 fa riferimento alla riunificazione della Corea indipendentemente da altre potenze straniere.
La Corea del Sud è diventata il secondo partner commerciale della Corea del Nord dopo la Cina , con volumi commerciali annuali che ora superano 1 miliardo di dollari (vedi articolo sull'economia della Corea del Nord ). Situata a nord della linea di demarcazione , la zona industriale di Kaesong ha ospitato dagiugno 2003 Aziende sudcoreane che impiegano lavoratori nordcoreani.
Oltre agli incontri tra famiglie separate, si stanno sviluppando gli scambi umani: nel 2005, un milione di sudcoreani aveva visitato Kumgangsan dall'apertura di queste montagne sacre al turismo sudcoreano, nell'ambito di una partnership direttamente negoziata tra i leader nordcoreani e il Gruppo Hyundai che gestisce il sito. il27 febbraio 2006, anche diverse centinaia di coreani provenienti da famiglie separate hanno potuto parlare tra loro tramite collegamento video.
Con l'aggravarsi della crisi a causa dei test nucleari al Nord , innovembre 2008, la Corea del Nord annuncia la chiusura dei propri siti industriali e turistici nonché dei collegamenti ferroviari con il Sud.
Cominciare settembre 2009, le relazioni con la Corea del Sud sono state nuovamente tese in seguito allo scarico da parte del Nord di circa 40 milioni di tonnellate di acqua nel letto del fiume Lmjin, causando inondazioni e vittime nel Sud.
Nel luglio 2016, gli Stati Uniti annunciano di voler istituire uno scudo antimissilistico in Corea del Sud. La Cina condanna questa posizione.
Gli scontri tra le forze armate o i servizi segreti della Corea del Nord e della Corea del Sud durante operazioni di spionaggio, raid di commando, terrorismo di stato e zone di pesca hanno causato dalla fine delle operazioni militari in Corea centinaia di vittime civili e militari; questi due stati sono ancora legalmente in guerra, non essendo stato firmato alcun trattato di pace tra le due parti in seguito all'armistizio del 1953 .
Dal 1962 al 1968, il regime nordcoreano credeva che il sud si sarebbe rialzato da solo. Per affrettare la comparsa del "momento decisivo", aveva inviato al sud agenti sovversivi e squadre di guerriglia che furono prontamente neutralizzate, a volte con pesanti perdite da entrambe le parti. Diversi attacchi sono stati commessi contro membri del governo del Sud fino agli anni '80, inclusi due contro il presidente Park Chung-hee .
Gli anni record di infiltrazione furono il 1967 e il 1968 con 743 agenti armati registrati sui 3.693 infiltrati conosciuti tra il 1954 e il 1992.
il 21 gennaio 1968, un attacco alla residenza presidenziale da parte di un commando delle forze speciali settentrionali di 31 uomini ha provocato 28 morti e un prigioniero da parte nordcoreana, 68 morti tra civili e militari e 66 feriti da parte sudcoreana e tre soldati uccisi e tre feriti dalla parte americana.
Nel ottobre 1968, sono 130 i commando nordcoreani provenienti dal mare che stanno tentando un raid sulla costa orientale della Corea del Sud; 110 vengono uccisi e 7 catturati.
il 9 novembre 1983, un attacco a Rangoon contro il presidente sudcoreano Chun Doo-hwan al mausoleo del martire, vicino alla pagoda Shwedagon, ha ucciso 17 persone nel suo entourage, tra cui quattro ministri.
Nel novembre 1987Un Boeing 707 della Korean Air che collegava Baghdad a Seoul in più tappe, il volo Korean Air 858 , è esploso in volo uccidendo 115 persone; la bomba era stata piazzata da due agenti nordcoreani; la prima si è suicidata e la seconda, una donna, Kim Hyun-Hee , confessando volontariamente, è stata condannata a morte il25 aprile 1989dal tribunale di Seoul per questo atto e poi finalmente graziato da Roh Tae-woo .
Dopo la guerra di Corea o durante il periodo della Guerra Fredda, un totale di 3.795 sudcoreani, per lo più peccatori, furono rapiti e portati in Corea del Nord. Successivamente, attraverso i negoziati del governo sudcoreano e gli sforzi attraverso l' ufficio della Croce Rossa coreana , 3.309 persone sono tornate in Corea del Sud. Un totale di 480 sudcoreani rapiti rimangono in Corea del Nord contro la loro volontà nel 2007 .
In aprile 2010 , due agenti dei servizi segreti militari nordcoreani sono stati arrestati, mentre la loro missione era di assassinare Hwang Jang-yop , un alto funzionario nordcoreano che ha disertato nel 1997.
Ci sono stati diversi incidenti, che vanno da un semplice incidente di confine alla battaglia navale fino all'infiltrazione via mare di agenti nordcoreani in quella che può essere definita la Guerra del Granchio .
Due scontri hanno avuto luogo tra forze navali nordcoreane e sudcoreane nei pressi dell'isola sudcoreana di Yeonpyeong , nel 1999 e nel 2002; il conflitto riguarda l'accesso alla zona di pesca periferica dell'isola, teoricamente riservata alle imbarcazioni sudcoreane. Il 9 e15 giugno 1999, gli scontri a fuoco fanno una trentina di morti da parte nordcoreana, in particolare dopo l'affondamento di una torpediniera nordcoreana. il19 giugno 2002, un nuovo incidente fa una quarantina di vittime da entrambe le parti; una nave pattuglia sudcoreana viene affondata.
Un incidente navale tra la Corea del Nord e la Corea del Sud ha avuto luogo il10 novembre 2009quando una nave nordcoreana ha attraversato il confine marittimo che separa le due Coree (la linea di confine settentrionale ) mentre inseguiva un peschereccio cinese che pescava illegalmente granchi nel Mar Giallo , vicino all'isola di Daecheong . La flotta sudcoreana ha aperto il fuoco sulla nave nordcoreana, che ha immediatamente risposto. Secondo quanto riferito, 50 munizioni sono state sparate dalla parte nordcoreana e 200 dalla parte sudcoreana. Non ci sarebbero state vittime da parte sudcoreana e la barca nordcoreana gravemente danneggiata si sarebbe girata; Fonti sudcoreane riferiscono di un morto e tre feriti da parte nordcoreana.
Nella versione ufficiale nordcoreana, la nave nordcoreana (presumibilmente un pattugliatore di classe Shanghai-II di fabbricazione cinese) è stata presa di mira da diverse navi sudcoreane durante una missione per identificare l'autore di un'intrusione nelle acque territoriali nordcoreane; avrebbe messo in fuga i suoi assalitori. Questo incidente ha peggiorato i rapporti tra le due Coree: la Corea del Nord ha presentato una richiesta di scuse che non è stata seguita dalla Corea del Sud; un dispaccio da12 novembre 2009 dell'agenzia di stampa ufficiale nordcoreana si intitola: "La Corea del Sud dovrà pagare a caro prezzo la sua provocazione armata".
A seguito di questo incidente navale, il portavoce statunitense della Casa Bianca , Robert Gibbs , ha messo in guardia la Corea del Nord contro ogni successivo intervento di questo tipo nel Mar Giallo, senza addebitare ai nordcoreani la responsabilità dell'incidente; il Dipartimento di Stato , nel frattempo, ha rifiutato di commentare in un primo momento, prima di sollecitare la Corea del Nord ad abbandonare la "retorica di guerra" e le "azioni provocatorie". Molti osservatori hanno sottolineato che l'incidente di Daecheong è avvenuto settimane prima della visita in Corea del Nord di Stephen Bosworth , da allora rappresentante speciale del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti per la Corea del Nord.febbraio 2009.
il 23 novembre 2010a 14 h 34 (ora locale), la Corea del Nord ha bombardato Yeonpyeong , uccidendone due e ferendone 15 soldati sudcoreani e due civili uccisi e due feriti. Inoltre, una decina di edifici sono stati distrutti. Il presidente Lee Myung-Bak ha riunito il suo staff. Questo bombardamento sarebbe avvenuto per protestare contro un'esercitazione militare in corso al largo dell'isola.
il 11 luglio 2008, un turista sudcoreano di 53 anni, Park Wang-ja, è stato ucciso da un soldato nordcoreano nella regione turistica dei Monti Kumgang , provocando la sospensione del programma turistico della Corea del Sud verso i Monti Kumgang. Secondo la Corea del Nord, questo colpo è stato causato dall'attraversamento del confine di una zona militare, la Corea del Sud ha reagito chiedendo l'apertura di un'indagine sul sito, che Pyongyang ha rifiutato respingendo le richieste. La Corea del Nord tuttavia "ha espresso rammarico per la morte di Park Wang-ja", ma ha affermato che "il Sud dovrebbe assumersi la responsabilità dell'incidente".
Nonostante il governo di Lee Myung-bak abbia espresso una posizione anti-nordcoreana, Kim Tae-u , direttore dell'Istituto coreano per l'unificazione nazionale , ha proposto al governo sudcoreano di rinegoziare la regione turistica dalle montagne di Kumgang con la Corea del Nord senza scusandosi ufficialmente per le azioni militari della Corea del Nord verso l'affondamento della ROKS Cheonan e il bombardamento di Yeonpyeong .
La generazione di sudcoreani che ha vissuto la guerra di Corea è la più restia alla politica di dialogo con il Nord .
In Corea del Sud, il partito di opposizione di destra del Grand National Party (GPN) critica gli scambi che il presidente Roh Moo-hyun e il suo partito Uri desiderano approfondire come concessioni senza un compenso sufficiente da parte di Pyongyang; tuttavia, i conservatori sudcoreani sono ancora ostili al cambio di regime a Pyongyang. Inoltre, con la prospettiva di un possibile successo nelle elezioni presidenziali deldicembre 2007, il GPN è stato modificato, avvia luglio 2007, l'orientamento della sua politica nordcoreana: il GPN ha aderito al principio di un graduale riavvicinamento alla Corea del Nord, basato sullo sviluppo degli scambi intercoreani, pur sottolineando la necessità, secondo lui, che Pyongyang rinunci al suo esercito programmi di armi nucleari.
Il Partito Democratico Laburista della Corea , il terzo partito della Corea del Sud (a sinistra del partito Uri ), sostiene la “ politica del sole ”. Infatti, secondo un sondaggio condotto in Corea del Sud, oltre il 60% dei sudcoreani ha approvato la direzione della politica del "raggio di sole".agosto 2003.
Alla fine del loro libro di testimonianze di rifugiati nordcoreani, Escapees from North Korea , Juliette Morillot e Dorian Malovic sottolineano le loro difficoltà di integrazione data la percezione da parte dei loro compatrioti sudcoreani.
Nonostante il significativo sostegno materiale, la maggior parte degli oltre 13.000 rifugiati nordcoreani in Corea del Sud nel 2008 (due terzi dei quali arrivati dal 2002, secondo le statistiche sudcoreane) hanno reali difficoltà di integrazione sociale, stigmatizzati da cliché denigratori veicolati da il regime militare ancora al potere a Seoul nei primi anni '80 . Molti nordcoreani in Corea del Sud continuano a considerarsi nordcoreani.
Secondo questi stessi resoconti, i sudcoreani vedono con imbarazzo e pietà i loro compatrioti del Nord, che percepiscono come più poveri e meno istruiti.
Alcune differenze linguistiche separano nordcoreani e sudcoreani: differenze di accento, introduzione di molte parole di origine inglese nel dialetto di Seoul parlato nel sud, uso dell'hangeul ma anche dei caratteri cinesi in Corea del Sud.