Presidenza di Jacques Chirac

Presidenza di Jacques Chirac

Presidente della Repubblica francese

Presidenza di François Mitterrand Presidenza di Nicolas Sarkozy

Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Jacques Chirac nel novembre 1997. genere
genere Presidente della Repubblica francese
Residenza ufficiale Palazzo dell'Eliseo , Parigi

Elezione
Metodo di voto Due round prima dopo il palo
Elezione 1995 ( mandato di sette anni )
2002 ( mandato di cinque anni )
Inizio del mandato 17 maggio 1995
Fine mandato 16 maggio 2007
Durata 11 anni, 11 mesi e 29 giorni
Presidenza
Nome Jacques Chirac
Data di nascita 29 novembre 1932
Data di morte 26 settembre 2019 (a 86 anni)
Affiliazione politica Rally per la Repubblica
Unione per un movimento popolare
Varie
Sito web www.elysee.fr
Vedi anche Politica della Francia

La presidenza di Jacques Chirac ha inizio17 maggio 1995 e finisce 16 maggio 2007. Jacques Chirac è stato eletto Presidente della Repubblica francese nel 1995 per un mandato di sette anni , poi rieletto nel 2002 per un mandato di cinque anni .

Primo mandato (1995-2002)

Governo di Alain Juppé (1995-1997)

Jacques Chirac è stato eletto il 7 maggio 1995ed entra in carica il 17 maggio , succedendo a François Mitterrand . Al suo arrivo al Palazzo dell'Eliseo , ha nominato Primo Ministro Alain Juppé . Quest'ultimo sottolinea la lotta al deficit di bilancio e al debito dello Stato per rispettare il patto di stabilità dell'Unione europea e garantire l'arrivo dell'euro .

Il 16 luglio 1995in occasione del 53 °  anniversario della retata del velodromo invernale , Jacques Chirac riconosce “la colpa collettiva” della Francia e dichiara: “queste ore buie macchiano per sempre la nostra storia e sono un insulto al nostro passato e alle nostre tradizioni. Sì, la follia criminale dell'occupante è stata assecondata dai francesi, dallo stato francese. "

Delle Luglio 1995, una delle sue primissime decisioni è quella di condurre un'ultima campagna francese di test nucleari prima della firma del Trattato sul divieto totale di test nucleari (CTBT) nel 1996, al fine di consentire al Commissariat à l'énergie atomique (CEA) di sviluppare il suo Programma di simulazione . Questa decisione, presa in occasione del cinquantesimo anniversario dei bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki , ha suscitato clamore, in particolare in Nuova Zelanda , Australia , Giappone , Stati Uniti e negli ambienti ambientalisti , senza cedere: la campagna di test prende posto.

La politica internazionale della Francia cambia repentinamente in Jugoslavia , dove il presidente decide, in seguito all'uccisione di soldati francesi durante la guerra in Bosnia , la partecipazione all'intervento armato guidato dalla NATO a sostegno dell'offensiva dell'esercito croato contro le milizie serbe , conclusasi la guerra civile. Allo stesso tempo, sta portando avanti una politica che lo avvicina ai paesi arabi mentre lavora per il processo di pace nel conflitto israelo-palestinese . La Francia entra a far parte del comitato militare della NATO , dopo aver tentato di ottenere per un soldato europeo (appunto francese), il comando meridionale della NATO, con base a Napoli .

Il 22 febbraio 1996, il presidente annuncia la sua decisione di professionalizzare gli eserciti e di sospendere il servizio nazionale. Questa scelta di sospensione, e non di abolizione, dovrebbe consentire di ripristinarla in caso di conflitto armato.

Il 22 ottobre 1996, va in Israele e si arrabbia con il capo della sicurezza israeliano, accusandolo di provocazione contro i commercianti palestinesi.

Sempre più impopolare, il governo di Alain Juppé ha dovuto affrontare enormi scioperi durante l'inverno del 1995 - 1996 , a causa della riforma delle pensioni pubbliche e il congelamento dei salari dei dipendenti pubblici. Di fronte all'affanno della sua maggioranza, rischia uno scioglimento, atteso da molti e probabilmente consigliato da Dominique de Villepin , dell'Assemblea nazionale su21 aprile 1997o undici mesi prima della data programmata. Colto alla sprovvista, né il suo partito né il suo elettorato capiscono il suo gesto mentre l'opposizione chiede manovra. Le elezioni successive vedono la vittoria della "  sinistra plurale  ", guidata da Lionel Jospin . Jacques Chirac nomina quest'ultimo Primo Ministro.

Convivenza sotto il governo Lionel Jospin (1997-2002)

La Terza Convivenza è molto più lunga delle precedenti, poiché dura cinque anni. Il Presidente e il Primo Ministro cercano di parlare con una sola voce nell'ambito dell'Unione Europea o della politica estera, andando insieme ai vertici europei (come durante le altre due convivenze), anche se a volte assistiamo a passaggi verbali tra i due uomini.

Fu in questo momento che scoppiarono gli affari politici e finanziari sulla RPR e il sindaco di Parigi (vedi sotto). Su iniziativa di un deputato socialista, Arnaud Montebourg , trenta deputati (diciannove PS , quattro "  verdi  ", quattro radicali , due PCF e un MDC ) presentano una mozione per richiedere la traduzione di Jacques Chirac davanti all'Alta Corte. La mozione è sconfitta. In una decisione di22 gennaio 1999, il Consiglio costituzionale , allora presieduto da Roland Dumas , conferma al presidente la sua immunità così come definita dalla costituzione.

Il governo di Jospin godette di una notevole popolarità, segnata dalla legge sulle 35 ore settimanali , dal calo della disoccupazione e dalla ripresa economica globale all'inizio del secolo. Partendo da favorito, il Primo Ministro decide di ripristinare il calendario iniziale delle elezioni (quello presidenziale prima di quelle legislative) e soprattutto ottiene dal presidente (e pressato anche dall'ex presidente Valéry Giscard d'Estaing ) inizialmente molto riluttante, che propone la modifica della Costituzione per trasformare il mandato settennale in quinquennale. Il24 settembre 2000la riduzione del mandato presidenziale da 7 a 5 anni è adottata da un referendum caratterizzato da un'astensione record. (Partecipazione del 30,19%, 73,21% sì 26,79% no).

Di fronte alle pressioni dei suoi sostenitori e ai sondaggi sfavorevoli per lui, Jacques Chirac ha deciso di annunciare la sua candidatura alle elezioni presidenziali prima del previsto , il11 febbraio 2002durante un incontro ad Avignone , battendo così Lionel Jospin (quest'ultimo annuncia la propria candidatura il 20 febbraio ).

Affidandosi alla giovane guardia dei deputati RPR, favorisce la graduale formazione di un nuovo partito che deve vedere la fusione di RPR, UDF e DL  : l' Unione per la maggioranza presidenziale . Gli elementi futuri di questo nuovo partito (a cui l'UDF, guidata da François Bayrou , rifiuta di aderire) sviluppano i temi della sicurezza e dell'abbassamento delle tasse.

Dopo un inizio di campagna mediocre, Jacques Chirac prende i capelli della bestia seguendo gli errori di Lionel Jospin (la frase "Un presidente invecchiato e logoro" è scioccante). Con la sua vasta esperienza di campagne presidenziali, Jacques Chirac ha poi condotto una campagna dinamica, in particolare sui temi della riduzione delle tasse (promessa di una riduzione del 33% dell'imposta sul reddito) e dell'insicurezza, ampiamente trasmessa e trasmessa dai media ( il Guignols de l'Info su Canal + accusa TF1 e il suo quotidiano delle 13 di amplificare il movimento (la sinistra parla di "sentimento di insicurezza") che moltiplica il tempo di ascolto sull'argomento e quello di violenza urbana. Allo stesso tempo, Lionel Jospin ha visto la sua campagna esaurirsi. Il 21 aprile è stata una sorpresa, “come un tuono”: Lionel Jospin è stato battuto al primo turno. Jacques Chirac, primo con il 19,88% (il punteggio più basso per un presidente uscente), si oppone a Jean-Marie Le Pen . Spesso descritto come un antirazzista viscerale, sicuro di vincere, decide di rifiutarsi di discutere con il suo avversario, dichiarando che "di fronte all'intolleranza e all'odio, non c'è transazione possibile, nessun compromesso possibile, nessun dibattito possibile". Ha poi lasciato la sinistra e la gioventù a manifestare chiamando a votare per lui (lo slogan dei suoi più accaniti avversari è "Vota truffatore, non facho") ed è stato eletto con un punteggio oltre misura: 82,21%.

Secondo mandato (2002-2007)

Governo di Jean-Pierre Raffarin (2002-2005)

Lionel Jospin dopo aver subito rassegnato le dimissioni, nomina Primo Ministro un membro della Democrazia Liberale , Jean-Pierre Raffarin , che governa per ordinanze per alcune settimane: l' UMP , poi creato dall'associazione RPR , Liberal Democracy e di un gran parte dell'UDF , vince in gran parte le successive elezioni legislative, e ottiene la maggioranza assoluta in Assemblea Nazionale, con 365 seggi. Jacques Chirac può contare ancora una volta sulla maggioranza parlamentare. Si avvale inoltre di un gruppo di deputati dell'UDF ridotto a 30 membri e nomina un solo ministro di questo partito, Gilles de Robien , vicesindaco di Amiens .

Jean-Pierre Raffarin sta iniziando a mettere in atto alcune delle promesse della campagna: riduzione dell'imposta sul reddito e maggiori azioni mirate contro la delinquenza, con i suoi media e popolare ministro dell'Interno, Nicolas Sarkozy , e contro l'insicurezza stradale, con il ministro dei Trasporti Gilles de Robien . Poi arriverà l'allentamento delle 35 ore, la riforma delle pensioni e previdenza sociale , il decentramento .

Di 26 agosto a 4 settembre 2002, Jacques Chirac è presente all'Earth Summit tenutosi a Johannesburg . È accompagnato da rappresentanti di alcune società francesi nei settori dei servizi essenziali e da ONG. Ha detto, nell'ambito di un intervento rimasto famoso: "  La nostra casa è in fiamme e stiamo cercando altrove  ".

La situazione internazionale, segnata dall'attentato dell'11 settembre , vede l'intensificarsi della politica estera del presidente degli Stati Uniti, George W. Bush , con il quale Jacques Chirac va male. Se lo aveva sostenuto durante l'intervento in Afghanistan , pone la Francia, accanto alla Germania guidata da Gerhard Schröder , la Russia guidata da Vladimir Poutine e la Cina popolare di Hu Jintao , come principale oppositore degli Stati Uniti contro l' invasione dell'Iraq . Supportato dal suo ministro degli Esteri, Dominique de Villepin, fa passare gli Stati Uniti dall'ONU prima di qualsiasi intervento. Approfittando di un ampio consenso nazionale sulla questione, Jacques Chirac è il paladino di un "  mondo multipolare  ". Sostenuto dall'opinione pubblica europea ma solo da pochi leader (il belga Guy Verhofstadt e il tedesco Gerhard Schröder ), si oppone agli Stati Uniti, sostenuto da otto governi dell'Europa occidentale (tra cui Gran Bretagna, Italia e Spagna) e dieci paesi dell'Europa orientale e suggerisce che userà il suo potere di veto nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite fino a quando la situazione non cambierà. Questo annuncio gli è valso una campagna ostile, soprattutto in parte dei media anglosassoni ( The Sun poi titola "  Chirac è un verme  " - "Chirac è un verme"). Le relazioni con gli Stati Uniti divennero spaventose, iniziando a normalizzarsi solo dopo la commemorazione dello sbarco in Normandia , quindici mesi dopo . Per gli scienziati politici Bertrand Badie e Christian Lequesne , la Francia si sta avvicinando agli Stati Uniti dal 2003, secondo i primi per "preservare gli interessi economici e politici della Francia che ha sofferto, soprattutto negli Stati Uniti, dalla sconfitta francese  "  ; secondo il secondo perché, dopo gli attentati dell'11 settembre 2001 , "Chirac era convinto che di fronte al modello di democrazia incarnato da Stati Uniti e Francia, ora ci fosse una minaccia comune: l' islamismo  " .

Durante la parata militare del 14 luglio 2002, Maxime Brunerie , un giovane attivista di estrema destra , tenta di assassinare Jacques Chirac.

All'indomani di una massiccia sconfitta alle elezioni cantonali e regionali del 2004 (20 delle 22 regioni della Francia metropolitana passano o passano di nuovo a sinistra), ha nominato Nicolas Sarkozy Ministro di Stato, Ministro dell'economia, delle finanze e dell'industria: la maggior parte degli editorialisti politici (compresi quelli di Le Canard enchaîné , Le Nouvel Observateur e L'Express ) lo vedono come un modo per contrastare la sua popolarità, che è ancora altrettanto forte (a differenza di quella del Primo Ministro, al più basso nei sondaggi). Di fronte alle ambizioni presidenziali manifestate da Nicolas Sarkozy, lo mette in guardia, durante il suo discorso al14 luglio 2004, per scegliere tra la sua presidenza e la carica di presidente dell'UMP. A novembre Nicolas Sarkozy è stato eletto presidente del partito e ha lasciato il suo ministero, poi affidato a Hervé Gaymard . NelFebbraio 2005, è stato costretto a dimettersi a seguito di uno scandalo molto pubblicizzato ed è stato sostituito dall'amministratore delegato di France Telecom, Thierry Breton .

L' assassinio di Rafiq Hariri , un ricco uomo d'affari ed ex primo ministro libanese, il 14 febbraio 2005 , è vissuto come una tragedia personale da Jacques Chirac: c'era un'amicizia di lunga data tra i due uomini. Rafiq Hariri aveva contribuito al finanziamento delle campagne elettorali di Jacques Chirac dal 1981 e sembra aver esercitato un'importante influenza sulla politica estera della Francia in Medio Oriente. Jacques Chirac contribuisce alla creazione del Tribunale speciale delle Nazioni Unite per il Libano inteso a perseguire gli assassini di Rafic Hariri, iniziativa che non si concretizzerà fino alla fine del suo mandato, il30 maggio 2007. Dopo aver lasciato il Palazzo dell'Eliseo nel 2007, la coppia Chirac si è trasferita in un appartamento parigino in prestito dalla famiglia Hariri.

Per coinvolgere i francesi nella Costituzione europea , Jacques Chirac decide che sarà organizzato un referendum per la sua ratifica, da organizzare il più rapidamente possibile per vincere il ballottaggio. Ora a favore dell'ingresso della Turchia nell'Unione Europea (il suo "augurio più caro"), vedeva che parte della sua maggioranza si opponeva a questa prospettiva, che ha intorbidito le acque del referendum:17 dicembre 2004, i Venticinque decidono di avviare negoziati con la Turchia. Il progetto di direttiva Bolkestein devia alcune delle crescenti preoccupazioni sociali sull'Europa, nonostante i tentativi del presidente di disinnescarla. In un contesto di quasi unanimità a favore del "sì" dei partiti di governo e dei media, le urne vengono ribaltate tre volte, il dibattito infiamma i francesi e mobilita i media fino al giorno del referendum.

Governo di Dominique de Villepin (2005-2007)

Il 29 maggio 2005, dopo una campagna segnata dal coinvolgimento personale del presidente, ha vinto il “no” con il 54,68% dei voti e con una forte partecipazione del 69,74%. Due giorni dopo, Jean-Pierre Raffarin si dimette; Jacques Chirac annuncia la sua sostituzione con un duo formato da Dominique de Villepin e Nicolas Sarkozy  : uno come Primo Ministro, l'altro come Ministro di Stato, entrando a far parte del Ministero dell'Interno. La stampa si scatena contro il piccolo cambio di membri del governo ma è incuriosita dalla "convivenza" dei due (si parla di "vicepremier"). Jean-Louis Borloo, per un po ', ha ampliato il suo ministero diventando ministro del Lavoro, della coesione sociale e dell'edilizia abitativa.

Jacques Chirac ha quindi iniziato una resa dei conti con Tony Blair (che ha assunto la presidenza dell'Unione), sul bilancio dell'Unione. Questo confronto si estende alla candidatura di Parigi e Londra per le Olimpiadi estive 2012 in cui i due uomini sono coinvolti in prima persona. I francesi iniziano favoriti e sperano di contrastare l'oscurità che si abbatte sul Paese, ma, il 6 luglio , Londra viene scelta dal CIO . Il4 ottobre 2005, durante un vertice franco-italiano, Jacques Chirac critica la Commissione europea per non aver lottato contro i licenziamenti a Hewlett-Packard , il che fa reagire il presidente della Commissione, che qualifica questa accusa come "demagogia", ritenendo che l'argomento sia nazionale.

Nasce il progetto di Carta ambientale . È stato voluto dal presidente Chirac, consigliato da una commissione di esperti. Il testo della Carta ambientale è stato adottato il28 febbraio 2005dal Parlamento in seduta comune, e ufficialmente promulgato da Jacques Chirac su 1 ° marzo. Ora appare nel preambolo della Costituzione della Quinta Repubblica. È la Corte di cassazione che sta ora assumendo i necessari lavori di adeguamento giuridico.

Dopo il referendum, i sondaggi di popolarità per lui sono al minimo e stanno aumentando solo lentamente. Il2 settembre 2005, è ricoverato presso l'ospedale militare di Val-de-Grâce , per un accidente cerebrovascolare (o attacco cerebrale) avente provocato un lieve disturbo della vista che scompare in pochi giorni. Viene fuori9 settembre 2005, ma non deve volare per alcune settimane. Il primo ministro Dominique de Villepin ha poi rappresentato la Francia al vertice delle Nazioni Unite13 settembre 2005. Si sforza di nascondere la rivalità tra lui e Nicolas Sarkozy, acuita dall'incidente del presidente. Alla fine del 2005, secondo un sondaggio, l'1% dei francesi desidera che Jacques Chirac sia il candidato dell'UMP per le elezioni presidenziali del 2007. Inoltre, un francese su tre afferma di volere che il capo dello Stato si dimetta dal paese. L' Eliseo per provocare un'elezione presidenziale anticipata. La maggior parte degli editoriali afferma che Jacques Chirac non si candiderà alla rielezione nel 2007, ma Patrick Devedjian pensa il contrario; Jacques Chirac chiede all'inizio del 2006 a Nicolas Sarkozy e Dominique de Villepin, "moderazione" in attesa che la questione della sua successione entri all'ordine del giorno.

Dalla fine del mese diOttobre 2005, in seguito alla morte di due giovani a Clichy-sous-Bois fulminati mentre si rifugiava in un trasformatore EDF , poi alle dichiarazioni del ministro dell'Interno Nicolas Sarkozy , gli atti di violenza si moltiplicano nelle notti successive, i media finiscono per parlare di rivolte , diffondendosi in molte periferie francesi (migliaia di automobili bruciate, aziende ed edifici pubblici distrutti, ecc.). L' 8 novembre Jacques Chirac ha decretato dal Consiglio dei Ministri lo stato di emergenza (che verrà revocato circa 2 mesi dopo,4 gennaio 2006), i prefetti potendo dichiarare il coprifuoco in tutto o in parte del territorio. Jacques Chirac parla per la prima volta di questi disordini nelle periferie direttamente ai francesi via televisione e radio lunedì 14 novembre , guardati da più di venti milioni di telespettatori.

Visitando 19 gennaio 2006a Île Longue , la base operativa dei francesi di missili nucleari sottomarini (SNLE), Jacques Chirac ribadisce i principi della politica di deterrenza nucleare francese , che segna un cambiamento nel nucleare del paese dottrina : non più ragionamento "da debole a forte‘ ma’dal forte impazzire ”, in un periodo segnato dal terrorismo e dalle ambizioni nucleari di Paesi come Iran e Corea del Nord. Se Stati Uniti e Regno Unito reagiscono positivamente a questo annuncio, la classe politica tedesca è preoccupata per questa posizione, mentre l'Iran protesta.

Dopo il Nuovo Contratto di Lavoro (CNE), Dominique de Villepin ha deciso, all'inizio del 2006, di lanciare un nuovo contratto di lavoro simile per i giovani, denominato Primo Contratto di Lavoro (CPE). La mobilitazione sindacale e studentesca in particolare contro questo progetto, e più in generale contro la citata legge per le pari opportunità , si sta lentamente mettendo in atto ma finisce per assumere proporzioni molto importanti, e il Presidente del Consiglio è in difficoltà. Jacques Chirac prende più volte la parola per sostenerlo, ma non interviene prima del31 marzo, dove, in un discorso a 21 milioni di telespettatori, annuncia la promulgazione della legge che conteneva il CPE ma chiede di non applicare tale provvedimento in attesa di una nuova legge in materia, affidando il fascicolo all'UMP, che avvicina qualcuno a Nicolas Sarkozy dice: "in realtà, il CPE è effettivamente sospeso, ma non lo diciamo per non turbare Villepin". La stampa è molto critica nei confronti di queste mezze misure e del10 aprile, il Primo Ministro annuncia la rapida sostituzione del CPE con un'altra legge.

L' affare Clearstream 2 poi scuote il programma del governo. Dominique de Villepin, ma anche Jacques Chirac, sono sospettati dalla stampa di aver commissionato indagini riservate su politici francesi, tra cui Nicolas Sarkozy, Jean-Pierre Chevènement e Alain Madelin , accusati in modo anonimo e falso di aver beneficiato di tangenti a margine di l' affare della fregata a Taiwan . Nicolas Sarkozy ha presentato una denuncia contro X nel gennaio 2006 per "denuncia calunniosa", rapidamente raggiunta da una serie di altre personalità francesi.

L'affare Clearstream 2 devia da allora in poi verso l' affare del racconto giapponese di Jacques Chirac , dal momento che il Chained Duck afferma nella sua edizione del10 maggio 2006che il verbale del generale Rondot , membro della DGSE , indicava anche che Jacques Chirac avrebbe tenuto un conto di 300 milioni di franchi (45 milioni di euro) in Giappone, presso la Tokyo Sowa Bank di Soichi Osada , un amico Jacques Chirac (cavaliere della Legion d'Onore nel 1994), arrestato nel 2000 in Giappone per bancarotta fraudolenta. Il generale ha aggiunto che questo conto era stato aperto nel 1992 ma è stato ritirato dalla stampa. Jacques Chirac ha immediatamente negato di detenere qualsiasi conto in Giappone, sostenendo che il papero riferendosi a un'indagine aperta dalla DGSE nel 2000 (poco prima delle elezioni presidenziali) su presunti conti che avrebbe tenuto in Giappone, un'indagine che a sua volta sarebbe stata aperta sul base di un articolo della stampa giapponese. Il9 novembre 2006, è pubblicata in un libro la nota interna della DGSE del 11 novembre 1996Parlando di questo conto bancario giapponese, Gilbert Flam, avendo indagato sulla questione, ha affermato che questa storia di conto bancario segreto era una manipolazione della stampa giapponese. Nella sua edizione di23 maggio 2007, il Canard Enchaîné afferma che i giudici incaricati del caso Clearstream hanno prove concrete (come estratti conto) dell'esistenza di questo conto bancario giapponese di Jacques Chirac. Le dichiarazioni patrimoniali di Jacques Chirac pubblicate nel 1995 e nel 2007 non menzionano la detenzione di un conto bancario all'estero. Se avesse mentito in queste dichiarazioni, Jacques Chirac potrebbe essere perseguito per falsa dichiarazione nel 1995, poiché la Corte di cassazione ha ritenuto che il termine di prescrizione di tre anni sia sospeso durante l'esercizio del suo mandato presidenziale. Si noti che questa banca giapponese è fallita nel 1999, Jacques Chirac avrebbe potuto perdere molto, se avesse davvero un conto in questa banca.

Durante i suoi voti di 31 dicembre 2006, Jacques Chirac annuncia la decisione del governo di Dominique de Villepin di porre in essere un diritto alla casa esecutivo nelle settimane successive.

Dominique de Villepin gli ha consegnato le dimissioni del suo governo il15 maggio 2007alla vigilia del passaggio dei poteri tra il presidente uscente e Nicolas Sarkozy .

Scelte per le elezioni presidenziali del 2007

Il 11 marzo 2007annuncia durante un discorso televisivo che non si candiderà alle elezioni presidenziali del 2007 e che quindi non si candiderà per un terzo mandato: "Non cercherò i vostri voti per un nuovo mandato", aggiungendo: "Alla fine del mandato che mi avete affidato, per me sarà giunto il momento di servirvi diversamente ”. Il 21 marzo successivo, ha detto di "dare il suo voto e il suo sostegno a Nicolas Sarkozy  " nell'ambito di queste elezioni. L'ex presidente ha dato questo sostegno a nome del partito da lui creato, ovvero l' UMP (ora ribattezzato LR ). "Questa formazione politica [l'UMP] ha scelto di sostenere la candidatura di Nicolas Sarkozy [...]. È quindi del tutto naturale che le dia il mio voto e il mio appoggio ”. Il6 maggio 2007, Nicolas Sarkozy viene eletto Presidente della Repubblica e il passaggio dei poteri avviene il 16 maggio .

Ultimo discorso presidenziale di Jacques Chirac il 15 maggio 2007

"Miei cari compatrioti della Francia metropolitana, oltremare e all'estero,

Domani trasferirò i poteri che ho esercitato per vostro conto a Nicolas Sarkozy, il nostro nuovo Presidente della Repubblica. Lo farò con l'orgoglio del dovere compiuto e anche con grande fiducia nel futuro del nostro Paese.

Siamo gli eredi di una nazione molto grande, una nazione ammirata, rispettata e che conta in Europa e nel mondo. Hai immense capacità di creatività e solidarietà. Grazie a voi, grazie al vostro impegno, abbiamo modernizzato il nostro Paese per adattarlo ai profondi mutamenti del nostro tempo e lo abbiamo fatto nella fedeltà alla nostra identità e portando alti i valori della Repubblica.

Miei cari compatrioti,

Una nazione è una famiglia. Questo legame che ci unisce è il nostro bene più prezioso. Ci unisce. Ci protegge. Ci permette di andare avanti. Ci dà i punti di forza per lasciare il segno nel mondo di oggi.

Rimani sempre unito e unito. Ovviamente siamo profondamente diversi. Naturalmente, potrebbero esserci differenze di design, differenze di visualizzazione. Ma dobbiamo, nel dialogo, nell'armonia, ritrovarci sull'essenziale. È così che continueremo ad andare avanti.

In unione, nel rispetto della nostra diversità e dei nostri valori, unendoci insieme possiamo nutrire tutte le ambizioni. Uniti, abbiamo tutte le risorse, tutte le forze, tutti i talenti per imporci in questo nuovo mondo che sta emergendo davanti ai nostri occhi. Unita, e continuando sulla strada iniziata, la Francia si affermerà come una terra esemplare di progresso e prosperità. La patria delle pari opportunità e della solidarietà. Una nazione come forza trainante della costruzione europea. Una nazione generosa, in prima linea nelle sfide del mondo della pace, dello sviluppo e dell'ecologia.

Da domani continuerò il mio impegno in queste lotte per il dialogo tra le culture e per lo sviluppo sostenibile. Lo farò portando la mia esperienza e la mia volontà di agire per portare avanti progetti concreti in Francia e nel mondo.

Stasera voglio dirti il ​​grande onore che ho avuto di servirti. Voglio raccontarvi la forza del legame che dal profondo del mio cuore mi unisce a ciascuno di voi. Questo legame è quello del rispetto, è quello dell'ammirazione, è quello dell'affetto per te, per il popolo francese e voglio dirti quanto mi fido di te, quanto mi fido della Francia.

So che il nuovo Presidente della Repubblica, Nicolas Sarkozy, sarà desideroso di guidare il nostro Paese ulteriormente sulle strade del futuro e tutti i miei migliori auguri lo accompagnano in questa missione, che è la più impegnativa e la più bella che o, al servizio della nostra nazione. Questa magnifica nazione che condividiamo. La Francia, la nostra nazione, miei cari compatrioti, dobbiamo essere sempre profondamente orgogliosi.

Lunga vita alla Repubblica!

Lunga vita alla Francia ! "  

Bibliografia

Note e riferimenti

  1. Discorso di Jacques Chirac il 16 luglio 1995
  2. Decisione n. 98-408 DC del 22 gennaio 1999 - Trattato che istituisce lo Statuto della Corte penale internazionale
  3. René Backmann , “L'  Olanda e le sue guerre (3/3). Come i neoconservatori influenzano il potere  " , su Mediapart ,5 giugno 2016(visitato il 5 giugno 2016 ) .
  4. Christian Chesnot e Georges Malbrunot, Les Chemins de Damas, il dossier nero delle relazioni franco-siriane , Éditions Robert Laffont, 2014
  5. Versione data dall'Eliseo.
  6. Sondaggio SFOP per il JDD dell'11 dicembre 2005.
  7. Sondaggio BVA per L'Express del 22 dicembre 2005.
  8. 2007: Devedjian vede il candidato Chirac , commento datato6 settembre 2005, New Observer
  9. Il loro possibile inseguimento da parte della polizia è sotto inchiesta.
  10. Un record in politica, prima del prossimo discorso, sul CPE .
  11. "  - L'Express  " ( Archive • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? )
  12. "Resoconto di Chirac in Giappone," Prove concrete aggiunte dai giudici "", Le nouvelle Observateur , 23 maggio 2007
  13. Giappone: l'account di Chirac confermato? , Le Nouvel Observateur , 11 maggio 2006
  14. "Chirac ha un account in Giappone, secondo il generale Rondot" , Reuters , 9 maggio 2006
  15. Archivi
  16. http://www.elysee.fr/elysee/francais/accueil.2.html Discorso del 31 dicembre 2006 di Jacques Chirac
  17. Jacques Chirac dà il suo sostegno a Nicolas Sarkozy , Le Figaro del 21 marzo 2001.

Appendici

Articoli Correlati

link esterno