Pletzl
4 ° arr t
Pletzl
| |||
| Situazione | |||
|---|---|---|---|
| Circoscrizione | 4 ° | ||
| Quartiere | Pletzl | ||
Geolocalizzazione sulla mappa: 4 ° arrondissement di Parigi
| |||
Il Pletzl , ( פלעצל , "piccolo posto" in yiddish , " place Saint-Paul " o "place des Juifs", in contrapposizione al grande luogo, quello dei Vosgi ) è il più famoso quartiere ebraico di Parigi , risalente il XIII ° secolo. Si trova nel 4 ° arrondissement di Parigi. Ha vissuto una rinascita importante nel tardo XIX ° e la prima metà del XX ° secolo (fino al seconda guerra mondiale ), dove ha ricevuto decine di migliaia di ebrei Ashkenazi Yiddish nelle persecuzioni in fuga Europa Orientale e pogrom . Aveva poi molti negozi, alimentari, librerie e ristoranti tipici, e un'intera animazione che lo faceva sembrare un piccolo shtetl situato nel cuore di Parigi.
Un quartiere tipico
In alcune occasioni, ancora oggi, i commercianti allestiscono le loro bancarelle direttamente in strada. Questo è il caso, ad esempio, prima della festa di Sukkot , dove ci sono mercanti che offrono tutte e quattro le specie . Allo stesso modo, ci sono ancora alcune edicole installate sul marciapiede. Incontriamo regolarmente membri del movimento Lubavitch , riconoscibili dai loro cappelli borsalino , che si offrono di "indossare tefillin " a coloro che non lo hanno ancora fatto. Infine, incontriamo un illustre mendicante, il famoso “ schnorrer di rue des Rosiers”.
Il giovedì e il venerdì mattina, nelle panetterie del quartiere, si possono acquistare 'hallot (חלות), i panini intrecciati serviti durante lo Shabbat . Il venerdì sera e il sabato, così come nelle festività ebraiche, tutto è chiuso. La domenica invece è un normale giorno lavorativo (tanto più frequentato in quanto la domenica il quartiere è ora pedonale).
Questo sito è servito dalle stazioni della metropolitana Saint-Paul e Hôtel de Ville .
Le strade di Pletzl
Questo quartiere originariamente si estendeva su entrambi i lati di Piazza San Paolo , ma si è gradualmente ristretto dopo la guerra e oggi gli ultimi resti rimasti si trovano nelle strade successive.
- La rue Pavée . Da notare in particolare la facciata della sinagoga di Agoudas Hakehilos , progettata da Hector Guimard in stile Art Nouveau , con forme ondulate, classificata come monumento storico . A ovest, al n . 10 (non puoi entrare), la yeshiva Yad Mordechai e la scuola privata primaria, a sinistra, al n . 13.
- La rue des Rosiers . Al n . 4, in un ex hammam , la sinagoga Lubavitch Machzikéi Adath al numero 17; sinagoga Adath Jeshurun al n . 25; sulla facciata della Scuola Ebraica del Lavoro, al 4 bis, c'è una targa in ricordo degli alunni di questa scuola deportati.
- La via Ferdinand Duval . È la vecchia rue des Juifs , ribattezzata nel 1900 dopo l' affare Dreyfus , dal nome di un prefetto di Parigi. All'angolo tra rue Ferdinand-Duval e rue des Rosiers, sul marciapiede, è stato apposto un terminale che richiama la storia del quartiere.
“Storia di Parigi - Le Pletzl - In fuga dalle persecuzioni, gli ebrei ashkenaziti iniziarono ad arrivare in Francia dal 1881. Rimasero a Parigi con i loro correligionari stabiliti soprattutto nel Marais. Nel 1900 arrivarono circa 6.000 persone dalla Romania, Russia e Austria-Ungheria, altre 13.000 fino al 1914. Si stabilirono in gran numero nelle strade di Écouffes , Ferdinand-Duval (chiamata " rue des Juifs " fino al 1900) e Rosiers , stabilirono il Pletzl, la "piazzetta" in yiddish, e ha creato la Jewish School of Work al 4 bis rue des Rosiers. La vita di questa comunità è stata rievocata in Les Eaux melées di Roger Ikor . Più della metà di loro morì nei campi di concentramento nazisti. "
- La rue des Écouffes . Il nome di questa via deriva da un cartello raffigurante una milano , allora chiamato "escoufle". In questa strada si trova l'Oratorio e il centro didattico della Torah di Dio.
- La rue des Hospitalières-Saint-Gervais . A nn . 6 e 10 è la scuola elementare di Ospedaliere-Saint-Gervais . Fu la prima scuola elementare gratuita aperta a Parigi (1844), costruita con l'aiuto del Concistoro ebraico. Il16 luglio 1942( Raid al velodromo invernale ), gli agenti di polizia parigini sono venuti ad arrestare i bambini ei loro insegnanti ( targa commemorativa sulla facciata) e 165 bambini sono morti nei campi di sterminio nazisti. Nel n . 12 c'era una volta il ristorante Rozenstroiks , luogo di ritrovo di sarti, pellicciai, gioiellieri e artigiani.
Nella zona circostante
- Le Marais (quartiere parigino) .
- Memoriale della Shoah 17, rue Geoffroy-l'Asnier , Parigi 4 e .
- Sinagoga di Place des Vosges .
- Sinagoga in rue des Tournelles : l'edificio, la cui struttura metallica interna è di Gustave Eiffel , è classificato come monumento storico .
- Sinagoga Notre-Dame-de-Nazareth o sinagoga Nazareth : la prima sinagoga concistoriale di Parigi.
- Memoriale dei Martiri della Deportazione , Piazza dell'Île-de-France, sulla punta orientale dell'Ile de la Cité , nel 4 ° arrondissement di Parigi . Questo sito è servito dalla stazione della metropolitana Cité .
- Museo d'Arte e Storia dell'Ebraismo , all'Hôtel de Saint-Aignan, 71 rue du Temple , Parigi 3 e .
- Jardin Anne-Frank (ex giardini dell'hotel Saint-Aignan), 14, impasse Berthaud , Parigi 3 e . Inaugurato il20 giugno 2007dal sindaco di Parigi, dove è stato piantato un rifiuto del castagno di Anne Frank . Questo sito è servito dalla stazione della metropolitana Rambuteau .
Bibliografia
- Jean-Pierre Azéma (dir.), Vivere e sopravvivere nel Marais , Éditions Le Manuscrit, 2005 ( ISBN 2748151321 e 9782748151329 ) .
- (it) Nancy L. Green , Il Pletzl di Parigi. Jewish Immigrant Workers in the Belle Epoque , New York and London , Holmes & Meier, 1986 ( ISBN 0-8419-0449-9 ) .
- Dominique Jarrassé, Guida al patrimonio ebraico parigino , Éditions Parigramme, 2003, 239 p. ( ISBN 978-2840962472 ) .
- (fr) Alain Vincenot , Les Larmes de la rue des Rosiers , Parigi, Syrtes,2010, 281 p. ( ISBN 978-2-84545-154-4 e 2-84545-154-7 ).
Appunti
- Inaugurazione del giardino di Anne-Frank , cartella stampa.
Vedi anche
- Storia dell'immigrazione in Francia
- Storia degli ebrei in Francia
- Cyril Fleischman
- Moshe Yitzchok Gewirtzman
- Mechel reisz