Oidheadh ​​Chloinne Tuireann

Oidheadh ​​Chloinne Tuireann ( francese  : "Morte dei figli di Tuireann"), noto anche come Iuchar agus Iucharba , è un racconto in prosa della mitologia celtica irlandese appartenente al ciclo mitologico . Racconta l'assassinio di Cian da parte dei tre fratelli figli di Tuireann a causa di una rivalità di lunga data tra le due famiglie. Lugh , il figlio di Cian, li costringe quindi a pagare un risarcimento per questo crimine (parliamo di eric o eric ). Sono costretti a intraprendere missioni per ottenere vari oggetti magici in regni lontani. Una volta che tutti gli oggetti sono stati raccolti, Lugh si rifiuta ancora di perdonarli e li lascia morire per le ferite.

Questa storia è stata trascritta nel XI °  secolo nel Lebor na hUidre poi nel Libro di Leinster , però, viene fatto riferimento nel glossario di Cormac dal X °  secolo. Offre molte possibilità di analisi, ad esempio sul tema ricorrente della guerra civile in Irlanda, ma offre anche una prospettiva di mitologia comparata  ; i temi sono simili a quelli delle leggende greche dell'Argonautica e delle dodici fatiche di Ercole , ma anche a quelli della leggenda arturiana . Questa storia aiuta anche a spiegare l'origine di alcuni oggetti magici posseduti da leggendari dei ed eroi irlandesi.

Negli antichi manoscritti, l' Oidheadh ​​Chloinne Tuireann è spesso raggruppato insieme ad altri due racconti mitologici irlandesi chiamati Oidheadh ​​Chloinne Lir e Longes Mac nUisnech sotto il nome di Tri Truaighe Scéalaigheachta (francese: "Trois Chagrins de la Narration").

riassunto

Dopo aver appreso che i Formoriani sono sbarcati in Irlanda e hanno attaccato la terra di Bodb Dearg , Lugh chiede all'Alto Re Nuada di inviare il suo esercito per aiutare nella battaglia. Il re rifiuta, così Lugh, i suoi due fratelli Cu e Ceithen e il loro padre Cian vanno separatamente per convincere tutti i Sidh a formare un esercito. Sulla strada verso nord, Cian vede in lontananza i tre figli di Tuireann , Brian, Iuchar e Iucharba, nemici della sua famiglia. Sapendo che non poteva combatterli da solo, si trasforma in un maiale e si nasconde in un branco di bestie. Avendo intuito che qualcuno si stava nascondendo da loro, Brian trasforma gli altri due in cani per smistare la mandria. Quindi Cian in Pig si distingue dalla massa e Brian lo abbatte. I tre fratelli cercano di seppellire il corpo di Cian per nascondere il crimine, ma sei volte la terra rifiuta il corpo. La settima volta riescono finalmente a seppellirlo definitivamente. Quindi vanno a unirsi all'esercito di Lugh.

L'esercito di Lugh e Bodb Dearg combatte quindi l'esercito di Formor comandato da Bres . Quando Lugh sconfigge Bres in battaglia e minaccia di ucciderlo, quest'ultimo gli chiede di risparmiargli la vita in cambio di portare l'intera razza formoriana per una grande battaglia finale. Lugh accetta. Preoccupato per l'assenza di suo padre, Lugh trova il punto in cui si è trasformato in un maiale e la terra gli dice che i figli di Tuireann gli hanno sparato a morte. Pieno di dolore, Lugh giura vendetta.

Con l'astuzia, Lugh riesce a far accettare ai figli di Tuireann di pagare una riparazione (un eric o eric ), dove i fratelli dovranno recuperare per lui molti oggetti magici che sono molto difficili e pericolosi da ottenere. Gli oggetti da raccogliere sono: tre mele d'oro del Giardino dell'Est del Mondo che curano le ferite e possono essere mangiate indefinitamente, una pelle di cinghiale appartenente al re di Grecia Tuis che cura anche le ferite, la lancia Luin del re di Persia Pisear che assicura la vittoria in battaglia, il carro ed i due cavalli più veloci al mondo del re di Sicilia Dobar che sa comportarsi in mare come a terra, i sei maiali del re delle Colonne d'Oro, Easal, che possono essere mangiati e rigenerati il giorno dopo, la cagna Fail-Inis del re di Ioruaidh (probabilmente in Scandinavia ) e tutti gli animali selvatici muoiono all'istante solo vedendola, lo spiedo da cucina delle donne dell'isola segnato da Inis Cenn-fhinne. Infine, i figli di Tuireann devono lanciare tre grida su una collina di Lochlann (terra di origine dei danesi ) sapendo che Miochaoin ei suoi figli, che hanno allevato e amato Cian, proibiscono a chiunque di gridare su questa collina e vorranno vendicarlo di più omicidio.

I tre figli di Tuireann riescono a ottenere la barca di Manannan Mac Lir chiamata Scuabtuinne da Lugh . Quindi la barca li trasporta successivamente nei regni in cui si trovano gli oggetti. Ottengono le mele trasformandosi in falchi. Quindi vanno travestiti da poeti bardi per recuperare la pelle di cinghiale dalla corte del re greco, poi uccidono tutte le guardie e il re e prendono la pelle. Fanno lo stesso per rubare la lancia del re di Persia. Per trovare il carro e i cavalli del re di Sicilia, arrivano alla corte sostenendo di essere mercenari dall'Irlanda al servizio del re. Dopo un mese, affermano di aver visto i cavalli, sostenendo di essere sconvolti dalla mancanza di fiducia del re. Questo li porta e lo riprendono, massacrando tutte le guardie e il re. La storia di tre fratelli irlandesi che rubano i tesori del mondo a causa di uno schianto precede il loro arrivo nel regno di Easal dove devono portare i sei maiali. Ma il re accetta di dare loro i maiali, impressionato dalle loro gesta d'armi. Easal si offre di accompagnarli alla loro prossima destinazione per aiutarli a convincere il suo figliastro, il re di Ioruaidh, a dare loro il suo cane. Ma lui rifiuta e così i tre fratelli combattono il suo esercito, finché Brian non sottomette il re con le armi, e lo costringe a lasciare loro la cagna in cambio della sua vita.

Lugh, infastidito dal loro successo, manda loro un incantesimo che li fa dimenticare il resto dell'era . Tornano in Irlanda portandogli gli oggetti, prima che Lugh ricordi loro gli altri lavori che devono fare. Partono e trovano l'isola di Inis Cenn-fhinne con grande difficoltà. Le donne guerriere dell'isola ammirando il loro coraggio acconsentono a dare loro lo spiedo per cucinare. Poi vanno a gridare sulla collina di Miochaoin. Segue una lotta tra Brian e Miochaoin, dove quest'ultimo muore. I figli di Miochaoin attaccano i fratelli a turno prima di morire, ma dopo aver ferito a morte i figli di Tuireann. Tornati feriti in Irlanda, con il padre chiedono a Lugh di prestare loro pelle di cinghiale per curarli. Si rifiuta ei fratelli muoiono. Così Tuireann muore di dolore.

Analisi

Temi

Mitologia comparata

Nella cultura moderna

link esterno