Le avventure di Batman (serie televisiva animata)
Le avventure di Batman
Le avventure di Batman (o Batman , Batman with Robin the Boy Wonder ) è una serie televisiva d' animazione americana in 17 episodi da 20 minuti , divisa in una storia in due parti di 7 minuti ciascuna e una storia indipendente di 7 minuti prodotta da Filmation e trasmesso da14 settembre 1968 a 4 gennaio 1969sulla rete CBS .
In Francia , la serie è stata trasmessa dal 1989 su Canal+ . Rimane unico in altri paesi francofoni .
Sinossi
Le avventure di Batman e Robin, assistiti da Batgirl nella città di Gotham City , affrontano i supercriminali più eccentrici come The Joker, The Penguin o Catwoman. Aiutano il commissario Gordon e il sergente O'Hara.
Distribuzione
Voci originali
-
Olan Soule : Bruce Wayne/Batman/Alfred Pennyworth
-
Casey Kasem : Dick Grayson / Robin / Chef O'Hara
-
Jane Webb : Barbara Gordon / Batgirl
-
Ted Knight : Commissario Gordon
voci francesi
Doppiaggio VHS Super Powers
Episodi
-
Il mio crimine è tuo (x2) (Il mio crimine è il tuo crimine ) / Un uccello fuori controllo ( Un uccello fuori controllo )
-
Mr Freeze, freddo e crudele (x2) ( The Cool, Cruel Mr Freeze ) / Il Joker interpreta Robin ( The Joke's on Robin )
-
Il laser del Joker (x2) ( Quante aringhe su una carriola? ) / Pinguino, da rinchiudere... o no! ( Di nuovo dentro, fuori di nuovo pinguino )
-
Le nove vite di Batman (x2) ( Le nove vite di Batman ) / Long John Joker ( Long John Joker )
-
Bubi, Bubi, dov'è il rubino? (x2) ( Bubi, Bubi, Who's Got the Ruby? ) / Les 1001 facettes du Sphinx ( 1001 Face of the Riddler )
-
Le Trouble-fête (x2) ( The Big Birthday Caper ) / Deux Penguins de trop ( Due pinguini di troppo )
-
Partner nel processo (x2) ( Partners in Peril ) / Clandestine Breakthrough ( The Underworld Caper Underground )
-
The Joker, futuro sindaco (x2) ( Hazzoner the Joker ) / The Hoax of Mr Freeze ( Freeze's Frozen Vikings )
-
Cybercrime (x2) ( The Crime Computer ) / Minaccia dello Spaventapasseri ( The Great Spaventapasseri )
-
The Mouse Cat Game (x2) ( Un gioco di gatto e topo ) / Attenzione alle bambole animate ( Attenti alle bambole viventi )
-
Dov'è il vero Robin? (x2) ( Il vero Robin si alzerà per favore? ) / L'Arroseur arrosé ( Colui che spazza il ghiaccio, va al frigorifero )
-
Simon, il re della torta (x2) ( Simon the Pieman ) / Le Goûter du hatelier fou ( A Mad, Mad Tea Party )
-
Bei baci da Catwoman (x2) ( Da Catwoman With Love ) / Giochi pericolosi ( Perilous Playthings )
-
Perfidie en pâtisserie (x2) ( A Perfidious Pieman is Simon ) / Un Père Noël refrigerérant ( Cool, Cruel Christmas Caper )
-
A Devilishly Cold Fraud (x2) ( The Fiendishly Frigid Fraud ) / Fai spazio al giudice! ( Entra il giudice )
-
Il pericolo del puzzle (x2) ( Il pericolo del puzzle ) / L' ira della Sfinge ( L' ira dell'Enigmista )
-
Ci vogliono due per fare una squadra (x2) ( Ci vogliono due per fare una squadra ) / L'Opéra buffa ( Opera Buffa )
DVD
Tutti gli episodi sono stati rilasciati su supporto DVD.
-
Le avventure di Batman, il cofanetto completo (Keep Case 2 DVD-9) uscito il11 giugno 2014pubblicato da Warner Bros e distribuito da Warner Home Video France. Il rapporto dello schermo è 1,33: 1 a schermo intero 4: 3. L'audio è in francese e inglese Dolby Digital con sottotitoli in inglese per i non udenti. Tutti i 34 episodi sono presenti. Nessun supplemento. Questa è un'edizione di Zona 2 Pal.
Note e riferimenti
-
[1]
link esterno