La madre colpevole
| La madre colpevole | ||||||||
 Frontespizio dell'edizione del 1794. | ||||||||
| Autore | Beaumarchais | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nazione | Francia | |||||||
| Genere | Teatro | |||||||
| Data di rilascio | 1792 | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
L'altro tartufo o la madre colpevole è un dramma in cinque atti di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais , completato nel 1792 . Il primo, il6 giugno 1792, è un fallimento, ma la ripresa al Théâtre de la rue Feydeau , il5 maggio 1797, si rivela un grande successo.
Rappresenta la terza parte della trilogia di Figaro, dopo Il barbiere di Siviglia (1775) e Le nozze di Figaro (1778).
È stato adattato in un'opera di Darius Milhaud , The Guilty Mother (1966).
Il dramma
Atto I
Figaro e sua moglie Suzanne sono ancora al servizio del conte Almaviva e di sua moglie Rosine, ma la famiglia si trasferisce in Francia. Il conte vuole denaturare la sua proprietà lì. Lo spettacolo inizia il giorno di Saint-Léon, il compleanno del figlio naturale della contessa e del suo ex paggio Cherubino. Poiché il figlio maggiore di Almaviva è morto in duello, il conte rifiuta Leon, che ora considera il frutto imperdonabile dell'adulterio della contessa.
Il signor Bégearss, un irlandese, è entrato nella famiglia. Figaro e Suzanne lo sospettano di voler tradire l'intera famiglia. Vuole sposare Florestine, allievo del conte, per scacciare Leon (che anche lui lo ama) a Malta e fargli accompagnare Figaro. Mostra al conte una lettera che Cherubino scrisse alla contessa al momento dell'adulterio.
Atto II
Il conte legge la lettera e soccombe meno all'ira che alla pietà verso Rosine, che mostra rimorso, e verso Cherubino, andato a morire spada in mano per disperazione. Accetta di dare Florestine a Bégearss. Quest'ultimo racconta in segreto a tutti i membri della famiglia che Florestine è la figlia naturale del conte e quindi non può in ogni caso sposare Leon. Scoppia in lacrime, Leon è disperato.
Atto III
Bégearss informa anche la contessa del segreto. Dà il suo consenso al matrimonio tra Florestine e Bégearss, che considera il salvatore dell'onore della famiglia. Le ordina quindi di bruciare tutte le lettere di Cherub, cosa che lei fa mentre piange. Il conte ripete il suo piano di inviare Leon a Malta. Il matrimonio è fissato per la sera stessa.
Atto IV
La contessa promette a Leon di schierarsi dalla sua parte con il conte. Fa un'ardente supplica per Leon, ma il conte la rimprovera sempre di adulterio. La contessa sviene, il conte è spaventato e corre in suo aiuto. Insieme a Suzanne e Figaro, l'intrigo è svelato: è Bégearss che ha tradito l'intera famiglia, e ora bisogna impedirgli di sposare Florestine e di impossessarsi della fortuna del conte.
Atto V
La contessa dice a Florestine che non deve più sposare Bégearss. La contessa la adotta come figlia e il conte accetta finalmente Leon come figlio. Bégearss ritorna dal notaio, da dove ha ritirato parte della dote promessa dal conte. Viene recitata una scena che gli fa credere che Figaro sarà davvero cacciato via. Bégearss si tradisce, il gioco viene scoperto. Alla fine, Figaro fa notare all'assemblea che Florestine e Léon in realtà non sono genitori biologici (poiché Florestine è solo la figlia biologica del Conte ma non della Contessa, e che Léon è il figlio biologico della Contessa e del tardo Chérubin ma non du Comte), e che possono quindi sposarsi legalmente, senza che la loro unione abbia un carattere consanguineo, il che conclude la trama con una nota felice.