Il Corpus Ippocratico (in latino Corpus Hippocraticum ), la Collezione Ippocratica o il Canone di Ippocrate è una raccolta di una sessantina di libri di medicina scritti in Ionio e che la tradizione attribuisce al medico greco Ippocrate . Sono tuttavia molto disparati nel contenuto, nella datazione e nello stile e la loro effettiva paternità è in gran parte discutibile. Di tutti i volumi del Corpus, si è scoperto che nessuno era nelle mani dello stesso Ippocrate, anche se alcune fonti dicono il contrario e questo lavoro è probabilmente opera dei suoi studenti e seguaci., Più di dieci, forse diversi secoli dopo la sua morte. La ricerca sui trattati autentici nel corpus è indicata come la questione ippocratica .
A causa della natura eterogenea degli argomenti, degli stili e della data apparente di scrittura, i ricercatori ritengono che non possa essere stato scritto da una sola persona. Ma il corpus porta il nome di Ippocrate che gli è stato attribuito nell'antichità e gli insegnamenti del corpus generalmente seguono i suoi principi. Sarebbe forse i resti di una libreria di Kos , o una collezione di opere compilato III ° secolo aC. AD ad Alessandria . La scuola di medicina greca di Cos non è stata, tuttavia, l'unica che ha contribuito al Corpus, anche la scuola di Cnidus ha avuto un ruolo nel suo sviluppo.
Questo corpus, che ha beneficiato di numerose edizioni, ha segnato il pensiero medico occidentale per più di venti secoli.
Il Corpus Ippocratico contiene libri di testo, conferenze, studi, appunti e saggi filosofici su vari argomenti medici, raggruppati senza un ordine particolare. Il numero di trattati è importante ma è dovuto alla trasmissione manoscritta che ne ha dislocati molti. Queste opere sono state scritte per diversi pubblici, specialisti e laici, e talvolta sono state scritte da punti di vista opposti, motivo per cui possono sorgere importanti contraddizioni tra le diverse parti del Corpus.
Gran parte del corpus è costituito da case history, di cui quarantadue. Di questi, 25 (60%) hanno provocato la morte del paziente. Quasi tutte le malattie descritte nel Corpus sono malattie endemiche : il comune raffreddore, il consumo , la polmonite, ecc.
|
|
|
L'opera più famosa del corpus ippocratico è il giuramento di Ippocrate , un punto di riferimento per l'etica medica. Il giuramento di Ippocrate è sia filosofico che pratico, si occupa non solo di principi astratti, ma anche di questioni pratiche come la rimozione dei calcoli renali e la retribuzione degli insegnanti. Questo testo complesso probabilmente non è opera di un uomo.
Sebbene di origine sconosciuta, come molte altre opere di questo periodo, è inclusa nel corpus e attribuita ad Ippocrate per tradizione storica. In effetti, questo breve lavoro è diventato un lavoro molto importante nella storia della medicina. Tradizionalmente, è stato pronunciato all'inizio della carriera dei medici, forse da giovani laureati in medicina. A causa della sua età, tuttavia, il giuramento è raramente pronunciato nella sua forma originale oggi. Ma ha ispirato altri giuramenti e leggi simili che definiscono le regole della buona pratica medica e dell'etica medica. Questi giuramenti vengono fatti ancora oggi.
L'autore del corpus divide notevolmente storici e filologi . L'intero dibattito è spesso definito come la "questione ippocratica" , come la questione omerica .
Pertanto, sebbene diverse fonti affermino che il corpus è del tutto autentico, la maggior parte degli studiosi rifiuta l'autenticità parziale o completa. Durante l'antichità, i contemporanei sospettavano che un terzo dei trattati fossero apocrifi, quindi designati come "bastardi" . L'erudizione moderna è molto scettica sulla paternità di una sessantina di trattati, Littré ne autentica solo undici e altri filologi stanno abbassando questo numero. Stile, vocabolario e dottrine differiscono troppo per vedere un solo autore. Fin dall'antichità, la teoria degli umori , base del suo pensiero, è attribuita al suo discepolo Polibio. L'editore Franz Zacharias Ermerins (in) ha individuato 19 autori diversi. Polibio e Syennénis sono gli unici due autori noti del corpus, secondo la testimonianza della Storia degli animali di Aristotele . Le ipotesi sulle questioni ippocratiche sono state formulate nel corso della storia, gli studiosi sono divisi sul passaggio Fedro di Platone , la più antica testimonianza gestita per intersecare alcuni scritti.
Sono stati stabiliti elenchi di opere che ci permettono di conoscere l'evoluzione del corpus. Bacchios Tanagra a - III ° secolo , la lista di venti scritti o il nucleo originario della scuola di Cos, studenti di Ippocrate. Diversi studiosi dichiarano che questa lista sarebbe i resti di una biblioteca di Cos, alla quale le opere ritrovate sono attribuite a Ippocrate. Erotien fornisce una quarantina di scritti, comprese le aggiunte della scuola di Cnido . La distinzione o rivalità tra le scuole di Cos e Cnidus non è certa. Una ventina di trattati aggiuntivi provengono dalle aggiunte dovute alla trasmissione manoscritta durante l'antichità e il Medioevo per avere i sessanta scritti dell'attuale corpus.
Il Corpus è stato scritto in uno stile che per secoli è stato considerato notevole e che alcuni definiscono "chiaro, preciso e semplice". È spesso apprezzato per la sua oggettività e concisione, ma alcuni lo trovano "arido e austero". Francis Adams , uno dei traduttori del Corpus, va oltre e talvolta lo qualifica come "oscuro". Se l'intero Corpus non è scritto in questo stile laconico, la maggior parte lo è. Ippocrate scriveva così.
Il tutto è scritto in dialetto ionico , mentre l'isola di Cos si trovava in una zona in cui si parlava dorico. Questo uso letterario dello ionio al posto del dialetto dorico evoca le abitudini degli scienziati del Rinascimento , che usavano il latino per scrivere i loro trattati, invece della lingua volgare.
Il raggruppamento dei trattati allegati a Ippocrate risale all'antichità, come testimoniano i lavori di commentatori come Galeno o le edizioni di Artemidore Capiton e Dioscoride . La Suda , una bizantina un'enciclopedia X ° secolo , è il primo a fare riferimento al corpus stesso, chiamato ἑξηκοντάβιβλος / exêkontábiblos , vale a dire, "composto di trenta chili."
L'intero Corpus Ippocratico fu stampato in un unico pezzo nel 1525. Questa edizione era in latino e fu pubblicata sotto la direzione di Marco Fabius Calvus a Roma . La prima edizione integrale in greco apparve l'anno successivo a Venezia . La prima traduzione inglese è stata pubblicata quasi 300 anni dopo.
Una delle edizioni più importanti è quella di Émile Littré , che ha dedicato ventidue anni (1839-1861) di duro lavoro al Corpus Ippocratico. Ciò che avrebbe potuto essere giudicato come un compito scolastico, ancora impreciso e talvolta goffo, è servito tuttavia da riferimento per quasi un secolo. Un'altra edizione degna di nota è quella di Franz Z. Ermerins, pubblicata a Utrecht tra il 1859 e il 1864. Dal 1967 , una importante edizione moderna curata da Jacques Jouanna iniziò ad apparire (con il testo greco, la traduzione e i commenti francesi) nella Collezione Budé . Un'altra edizione bilingue con traduzione commentata (in tedesco o francese) continua ad apparire con il Corpus Medicorum Graecorum pubblicato dall'Akademie-Verlag di Berlino.