Anna Karenina

Anna Karenina
Immagine illustrativa dell'articolo Anna Karenina
Autore Leone Tolstoj
Nazione impero russo
Genere Romanzo
Versione originale
Lingua russo
Titolo нна аренина
Editor Rousky vestnik ( Il messaggero russo )
Luogo di pubblicazione San PIETROBURGO
Data di rilascio 1877
versione francese
Editor Accetta
Luogo di pubblicazione Parigi
Data di rilascio 1885

Anna Karenina (in russo  : Анна Каренина ) è un romanzo di Lev Tolstoj apparso nel 1877 a puntatesu The Russian Messenger . È considerato un capolavoro della letteratura. L'autore oppone la serena felicità di una famiglia onesta formata da Lévine e Kitty Stcherbatskï alle umiliazioni e alle sconfitte che accompagnano la colpevole passione di Alexis Vronski e Anna Karenina; le prime bozze erano anche intitolate Deux matrimoni, deux coppie .

Pubblicata in Francia per la prima volta nel 1885, Anna Karenina segna l'ingresso trionfale della letteratura russa nella cultura europea.

Presentazione

Questo romanzo è apparso per la prima volta a puntate sul periodico Rousky Vestnik ( Il messaggero russo o Il corriere russo ), ma Tolstoj si è scontrato con l'editore Mikhail Katkov sul contenuto dell'ultimo episodio. Il romanzo quindi non è apparso nella sua interezza fino a quando non è stato pubblicato in forma di libro. La serie ancora goduto di grande successo in Russia del XIX °  secolo , alcune donne di tutto il mondo in modo da inviare loro servi alla stampa, al fine di conoscere il contenuto dei prossimi episodi.

Anna Karenina ritrae la nobiltà russa , su cui Tolstoj getta uno sguardo critico. Si dice che il personaggio di Anna Karenina sia stato in parte ispirato da Maria Hartung (1832-1919), la figlia maggiore del poeta Alexander Pushkin . Per il tragico epilogo del romanzo, l'autore si è ispirato a una notizia: l'amante del suo vicino Bibikov si è buttata sotto un treno ingennaio 1872 ; andò a vedere il corpo della sfortunata donna.

Composizione e pubblicazione

Nel marzo 1873, Tolstoj inizia a scrivere Anna Karenina . La stesura è completata infebbraio 1874 ; tuttavia, Tolstoj scrive l'epilogo inaprile 1877solamente. La pubblicazione del romanzo inizia su The Russian Messenger ingennaio 1875 e continua fino a maggio 1877. Nelgiugno 1877, la direzione della rivista, in disaccordo con l'autore sulla fine dell'opera, pubblica una nota editoriale che riassume la fine di Anna Karenina . L'autore ha la fine del lavoro pubblicata separatamente. Il romanzo fu pubblicato per la prima volta in edizione separata nel gennaio 1878 .

riassunto

Anna Karenina è una giovane donna sposata con Alexis Karenina, fedele e madre di un giovane ragazzo, Serioja. Anna Karenina va a Mosca per far visita a suo fratello Stiva Oblonsky. Quando scende dal treno, incontra il conte Vronski. Anna si innamora di Vronski, questo brillante ma frivolo ufficiale. Combatte contro questa passione e tuttavia finisce per abbandonarsi con una colpevole felicità nella corrente che la trascina verso questo giovane ufficiale. Poi Anna rimane incinta. Sentendosi in colpa e profondamente depressa per colpa sua, decide di confessare la sua infedeltà al marito.

L'amore che ha per suo figlio le fa pensare per un momento di abbandonare marito e figlio e di fuggire con il suo amante. Ma una lettera del marito, partito per un viaggio, in risposta alla sua confessione, in cui le chiede solo di rispettare le apparenze, la decide di restare. La gravidanza sta andando male. Dopo aver dato alla luce una figlia, Anna contrae la febbre e rischia di morire. Manda un telegramma a suo marito, chiedendogli di tornare a casa e perdonarlo. Si pente e invoca la morte come liberazione per tutti. Mosso dal rimorso della moglie e dalla sua morte imminente, Alexis accetta di perdonarla.

Poi, qualche tempo dopo, è bastato un incontro inaspettato con Vronskij per mandare in frantumi la decisione di Anna. Si getta tra le sue braccia e decidono di fuggire insieme all'estero. È per Anna un momento di gioia e liberazione. Trascorrono la luna di miele in Italia, ma a poco a poco Vronski si annoia e si pente di aver rinunciato alla carriera militare. Tornati in Russia, Anna e Vronski vivono ai margini della società. Suscitano ammirazione e disapprovazione per aver così sfidato le convenzioni dell'alta società russa. La fortuna di Vronski permette loro di avere un'esistenza indipendente e riescono a ricreare intorno a loro una micro-società, ai margini del grande mondo. Ma Anna non sopporta di aver abbandonato suo figlio e di aver tradito il marito.

Questo clima pesante provoca una reciproca incomprensione che oscura la loro unione. Anna, in preda ai tormenti più intensi, e presa in un ingranaggio da cui non riesce a liberarsi, pone fine alla sua vita gettandosi sotto un treno.

Parallelamente alla loro avventura, Tolstoj dipinge il ritratto di altre due coppie: Kitty e Levine, oltre a Daria (nel libro più comunemente chiamato Dolly) e Oblonski.

Kitty è una bellissima adolescente che, a diciotto anni, fa il suo debutto. A un ballo, la dichiarazione di Levin la lusinga perché le dà importanza. Tuttavia, lei gli risponde negativamente perché è innamorata di Vronski. Quest'ultimo gli sfugge durante questo ballo dove soccombe al fascino di Anna. Kitty sprofonda nella vergogna.

Diversi mesi dopo questo sinistro ballo, Kitty incontra di nuovo Levine, vicino al quale prova un misto di terrore e felicità. Si rende conto che amava solo lui. Kitty e Levine capiscono che il passato è stato solo un calvario destinato a consolidare il loro amore. Decidono di sposarsi.

Daria, moglie sottomessa e rassegnata, ma soprattutto sfinita dalle incombenze della vita quotidiana, è la moglie di Stiva Oblonski. Nonostante la sua infedeltà, Oblonski elargisce confortanti segni di tenerezza a sua moglie.

Personaggi

Personaggi principali

Personaggi secondari

Giudizi sull'opera

“  Anna Karenina non è solo, per usare l'espressione del signor Fahuet,“ il romanzo del secolo ”e l'eterna tragedia dell'amore colpevole; l'opera del profeta di Yasnaya Polyana segna l'apogeo e la perfezione di un genere letterario oltre il quale non si vede nulla. Mai un romanziere aveva raggiunto queste vette, né Fielding in Tom Jones , né Balzac in Le Cousin Pons , né Flaubert in Madame Bovary . Tutti i critici da Vogüé a Brandès , parlando di Anna Karenina , hanno esaurito la gamma di epiteti elogiativi e superlativi. E tutti questi superlativi si riassumono in questo, che Anna Karenina non è più arte, non è più rappresentazione della vita, è la vita stessa, la vita umana elettrizzante e fremente, e non solo la vita esteriore, ma quella interiore vita, la misteriosa vita dell'anima. No, nemmeno Shakespeare ha sondato fino a queste profondità il cuore umano, non ha analizzato il meccanismo e il gioco lasco delle passioni con questa scienza infallibile, e non ha saputo identificare le passioni, i loro vagabondaggi, i loro sofismi, delle loro sofferenze, le morale che contengono e suggeriscono.

E non dimentichiamo anche che Anna Karenina segna l'ingresso trionfale della letteratura russa nella nostra cultura europea. Nessuna opera russa ci fa sentire e sentire meglio tutto ciò che ci porta doni nuovi e inestimabili, tutto ciò che contiene promesse e futuro, quella misteriosa e fatale razza slava che il nostro orgoglio e la nostra ignoranza si compiacciono di relegare nelle sue steppe e barbarie. "

Incipit

“Tutte le famiglie felici sono uguali; ogni famiglia infelice è infelice a modo suo”

Estratti

“Le persone del suo mondo [di Vronski] dividono l'umanità in due categorie opposte. La prima, insipida, stolta e soprattutto ridicola, immagina che i mariti debbano essere fedeli alle loro mogli, fanciulle pure, donne caste, uomini coraggiosi, fermi e temperanti, che devono essere educati e conquistati. suoi debiti, e altre fariboles: è il vecchio gioco.Il secondo invece - il "gratin" a cui tutti si vantano di appartenere, presi l'eleganza, la generosità, l'audacia, il buonumore, si arrende spudoratamente a tutti i suoi passioni e ride del resto. "

-  Lev Tolstoj , Anna Karenina, prima parte, capitolo 34.

Edizioni francesi

adattamenti

Teatro

Cinema

Il romanzo è stato adattato più volte per il cinema e la televisione.

Televisione

Balletto

Comico

Articolo correlato

Note e riferimenti

  1. Nota di Sylvie Luneau in Anna Karénine , Classic Folio , p.  873 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  2. Avviso n°: FRBNF31478213 del catalogo generale della Biblioteca Nazionale di Francia.
  3. Commento che compare alle pagine 11 e 12 del catalogo dei titoli pubblicati nella raccolta Nelson , catalogo presente nel romanzo Miss Rovel , di Victor Cherbuliez , raccolta Nelson , edizione 1921).
  4. Nota di Sylvie Luneau in Anna Karénine , Classic Folio , p.  905 , ( ISBN  9782070392520 ) .
  5. Sylvie Luneau Indice cronologico , p.  XXXIII
  6. Sylvie Luneau Indice cronologico , p.  XXXIV
  7. Sylvie Luneau Indice cronologico , p.  XXXVI
  8. Turner, CJG, A Companion Karenina , Wilfrid Laurier University Press, 1993 p.  11 .
  9. Commento che compare alle pagine 11 e 12 del catalogo dei titoli pubblicati nella collezione Nelson , catalogo presente nel romanzo Miss Rovel , di Victor Cherbuliez , collezione Nelson , edizione 1921)
  10. Leone Tolstoj Anna Karenina , p.  130.
  11. Avviso n°: FRBNF31478213 del catalogo generale della Biblioteca Nazionale di Francia).
  12. Radio-Canada, "  Téléhoraire  ", Radio-Canada Télévision et Radio , 13-19 gennaio 1990, p.  2
  13. "  Informazioni raccolte  "
  14. Fonte

fonte

link esterno