Versailles

Il servizio stradale è stato fornito sin dall'inizio dalla strada da Parigi a Chartres , ora la RN 10 , declassata a RD 10 da Viroflay a Montigny-le-Bretonneux . A Versailles, questa strada termina in Place d'Armes di fronte al castello, sotto il nome di avenue de Paris , e prosegue verso ovest fino al margine meridionale del parco di Versailles passando tra il castello e il gioco d' acqua degli svizzeri . L'accesso alla città è oggi garantito da una serie di strade con caratteristiche autostradali. Questi sono :

• a nord, l' A13 (autostrada della Normandia) i cui svincoli 5 e 6 danno accesso a Versailles. È prolungata dalla A12 che aggira il paese da ovest;
• a sud, la RN 12 i cui svincoli da 1 a 4 danno accesso alla città. Partendo dal ponte Colbert, costeggia il quartiere Satory verso Saint-Cyr-l'École verso Brest via Dreux , Alençon , Rennes e Saint-Brieuc  ;
• ad est, il tratto occidentale della A86 sotto forma di tunnel a pedaggio comprendente due corsie sovrapposte che collegano Versailles (Pont Colbert) a Rueil-Malmaison .

Dal punto di vista ferroviario , la città è servita da tre linee passeggeri, le cui tre stazioni principali sono:

• Versailles-Chantiers  : 71.000 viaggiatori al giorno, serve Parigi Montparnasse in 12 minuti con treni diretti, La Défense ed è al centro di una stella ferroviaria verso Saint-Quentin-en-Yvelines , Rambouillet , Chartres , Plaisir , Mantes -la- Jolie e Dreux e fornisce un servizio TGV diretto a Lione , Marsiglia e Rouen e TER a Granville  ;
• Versailles-Château-Rive-Gauche  : 21.000 passeggeri al giorno, è uno dei capolinea della RER C  ;
• Versailles-Rive-Droite  : 13.000 viaggiatori al giorno, serve in particolare La Défense e Paris Saint-Lazare ;
• e due fermate ( Montreuil e Porchefontaine ).

Negli ultimi anni sono state aperte diverse piste ciclabili, come sul Boulevard de la Reine o du Roi, così come sui viali principali, e in particolare Avenue de Paris, de Saint-Cloud e des Etats-Unis. Versailles ha ora 65 chilometri di piste ciclabili. A questo va aggiunto lo sviluppo della cintura verde. Una pista ciclabile di 20 chilometri che circonda Versailles attraverso il suo dominio forestale. Infine, Versailles ha ora diverse decine di chilometri di corsie della zona 30 e quindi strade a senso unico con ciclisti incrociati autorizzati.

Il paese è servito da:

• linee 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 14, Nuit1, Nuit 3, 22, 23, 24, 103, 105, 106, 108 della rete di autobus Phébus  ;
• linee 260, 261, 262, 263, 264, 39.12, 39.37H, 39.221 e 39.439 dell'azienda di trasporti SAVAC  ;
• linee 11 e 111 del DF della compagnia di trasporti Hourtoule  ;
• linee 171 e 471 della rete bus RATP  ;
• linee 40 e 44 dell'azienda di trasporti STAVO  ;
• linee 401, 439 e 440 della rete di autobus Sqybus  ;
• la linea Express 19 della compagnia di trasporti Transdev Ecquevilly  ;
• la linea Express 1 della compagnia di trasporti Transdev Montesson;
• la linea Express 9 della compagnia di trasporti Transdev CSO  ;
• linea N145 della rete Noctilien .

Urbanistica

Tipologia

Versailles è un comune urbano, perché fa parte dei comuni a densità densa o intermedia, ai sensi della griglia di densità comunale dell'INSEE . Appartiene all'unità urbana di Parigi , un agglomerato interdipartimentale comprendente 411 comuni e 10.785.092 abitanti nel 2017, di cui è un comune suburbano .

Inoltre, il comune fa parte dell'area di attrazione di Parigi , di cui è un comune del polo principale. Quest'area comprende 1.929 comuni.

Uso del suolo

La tabella seguente mostra il terreno della città nel 2018, come risulta dal database europeo dell'occupazione biofisica del suolo Corine Land Cover (CLC).

Morfologia urbana

La pianta della città si articola intorno alla Place d'Armes , situata di fronte al castello , e dalla quale si diramano tre ampi viali fiancheggiati da platani e disposti a ventaglio: l' avenue de Paris al centro, nell'asse del castello , avenue de Saint-Cloud a nord e avenue de Sceaux simmetricamente a sud (quest'ultimo è interrotto dagli ex bacini Francine e dagli stagni Gobert che fornivano le fontane del castello). Tra questi viali si trovano gli edifici delle Scuderie Reali. Ai lati di questo asse centrale si trovano i due quartieri creati sotto Luigi XIV, il quartiere Notre-Dame e il quartiere Saint-Louis , organizzati a scacchiera attorno a una "piazza" centrale (rispettivamente Place du Marché-Notre-Dame e piazza Saint-Louis).

Il castello taglia in due il territorio comunale, con ad est, la città propriamente detta, e ad ovest, il dominio di Versailles e la campagna, cosicché il territorio della città, per quanto fortemente urbanizzato, conta più del 50% verde o naturale spazi. Oltre ai giardini situati in città, questi spazi comprendono il parco della Reggia di Versailles che occupa la parte occidentale della città, la foresta di Versailles nella parte meridionale, relativamente frammentata, e una frangia della foresta di Fausses- Riposi verso il limite è. La città ha un totale di 350  ettari di foreste.

Quartieri

La parte urbanizzata di Versailles comprende otto distretti:

• il quartiere di Notre-Dame , a nord dell'asse del castello - avenue de Paris , che prende il nome dalla chiesa di Notre-Dame - la parrocchia del castello. È il primo quartiere, costruito durante la creazione della nuova città sotto Luigi XIV; vi si trova in particolare il teatro Montansier aperto nel 1777 , il museo Lambinet , l'albergo del baliato che ospitò la corte locale sotto l'Ancien Régime - oggi cuore del pittoresco quartiere degli antiquari - e che conserva ancora le vie più commerciali da Versailles: rue de la Paroisse , rue Hoche (ex rue Dauphine) e rue du Maréchal-Foch, a cui bisogna aggiungere, la Place du Marché-Notre-Dame , circondata dai suoi mercati coperti. A nord del quartiere, oltrepassate anche il Boulevard du Roi e il Boulevard de la Reine . La tranquilla rue de l'Ermitage , residenziale, costeggia il parco del castello. Si noti che il quartiere Montbauron o Mont-Bauron, che va da Place d'Armes a "Mont Bauron" e tra l' avenue de Paris e quello di Saint-Cloud è amministrativamente attaccato al quartiere Notre-Dame;
• il quartiere Saint-Louis , simmetrico al quartiere Notre-Dame rispetto all'asse del castello - avenue de Paris , sul lato sud di quest'ultimo, dove si trova la cattedrale Saint-Louis che ha dato il nome al quartiere, il La sala del Jeu de Paume , l' orto del re e il laghetto svizzero . Questo quartiere occupa in particolare il sito dell'antico villaggio di Versailles, prima della costruzione del castello  ;
• il quartiere Chantiers, intorno all'omonima stazione . Il suo nome deriva dal fatto che durante la costruzione del castello del XVII °  secolo , la zona era composto principalmente da siti dedicati al taglio della pietra.
• Montreuil , a est, con l'omonima via dello shopping;
• Porchefontaine , nel sud-est del territorio comunale, prevalentemente residenziale;
• Clagny-Glatigny, a nord, stessa osservazione;
• Bernard de Jussieu, a nord-est della città, a nord di Montreuil; zona prevalentemente residenziale;
• Satory , a sud-ovest di Versailles. Questo quartiere è occupato principalmente da un accampamento militare e l'habitat, costituito esclusivamente da edifici, ospita circa 5.000 persone, personale della Difesa e le loro famiglie.

• La Place d'Armes e l' Avenue de Paris al centro, delimitata dalle Scuderie Grandi e Piccole , vedute del castello nel 2011.

• Il passaggio des Deux-Portes, che collega la piazza del mercato e rue Carnot, nel quartiere di Notre-Dame .

• La piazza Saint-Louis, nel quartiere omonimo .

• Versailles sul lato del campo (piana di Saint-Antoine).

Evoluzione nel tempo

La città di Versailles, nata dalla volontà di un re, è una creazione artificiale. Nulla rimane dell'antico borgo che fu distrutto per consentire lo sviluppo della città. Versailles era il XVIII °  secolo , per gli standard del tempo, una città molto moderna, che divenne il modello per la costruzione di Washington . Fatta eccezione per i distretti di Notre Dame, Saint Louis e Montbauron, le altre parti della città attuale hanno un tessuto urbano più recente, risalente alla seconda metà del XIX °  secolo .

Oggi la cittadina è soggetta a particolari vincoli urbanistici, a causa dell'esistenza di una “zona protetta” che copre gran parte dei quartieri di Saint-Louis e Notre-Dame. Inoltre, i due terzi del comune sono gestiti da enti statali ( Ente Pubblico del Museo e del Demanio Nazionale di Versailles , Ufficio Nazionale delle Foreste , Esercito), per cui il comune non è pienamente responsabile della politica urbanistica solo su 728  ettari (su 2.618 ettari).

Realizzazioni urbane e paesaggistiche

• La Cour et le jardin des Senteurs  : la riabilitazione di edifici abbandonati di fronte al castello in una serie di giardini, passaggi, abitazioni e negozi. Situato sotto Place d'Armes, questo restauro è una creazione urbana della città che ha sfruttato un insieme di edifici abbandonati, restaurati intorno a cortili interni tra le strade della Cancelleria e la Vecchia Versailles. Per realizzare questo progetto, il Comune ha dapprima negoziato il riacquisto di un terreno di proprietà dell'esercito, che consente di collegare la rue des Récollets al passaggio omonimo, quindi ha indetto una gara per trovare un acquirente che si impegni a ripristinare gli edifici nell'ambito di un programma misto comprendente abitazioni e negozi. Il vicino castello ha ispirato la scelta del tema di fragranze per i visitatori alla scoperta di un'altra storia di Versailles, in alto profumi del XVIII °  secolo. Oggi, città ospitante delle fragranze grazie alla presenza dell'Osmothèque, conservatorio mondiale dei profumi e all'istituzione dal 1974 dell'ISIPCA, scuola fondata da Jean-Jacques Guerlain, Versailles è un punto di riferimento in questo settore formando profumieri e specialisti del gusto provenienti da tutto il mondo. Questo aspetto memoriale del progetto, realizzato dall'architetto Philippe Pumain e dal paesaggista Nicolas Gilsoul, ha permesso di sviluppare una Casa dei Profumi al piano terra, uno spazio educativo ad accesso libero e un giardino olfattivo. La consegna di questo set inmaggio 2013mira a rivitalizzare questo settore vicino al castello, nonché ad aprire lo storico quartiere di Saint-Louis. L'interesse di questo spazio urbano dovrà essere valutato nel tempo.
• Passaggi con vegetazione  : dal 2008 sono stati creati otto passaggi che favoriscono il traffico urbano e il traffico leggero. Il lavoro svolto dai dieci team di architetti e urbanisti durante la consultazione internazionale sulla Grande Parigi ha sottolineato l'importanza della porosità della città di domani, un mezzo per rigenerare il tessuto urbano e aumentare gli spostamenti tramite collegamenti e circolazione dolce. Gli attraversamenti pedonali hanno una lunga tradizione. Il loro grande numero favorisce la fluidità in città; cercano di rafforzare il legame sociale e lo sviluppo economico. Il passaggio dell'Abbé Picard che collega l'avenue de Paris all'ingresso dello stadio Montbauron risponde al desiderio di aprire questo quartiere, facilitando l'accesso a tutti gli impianti sportivi dello stadio. Il passaggio di rue Ploix collega il quartiere Chantiers a quello di Porchefontaine. Ha beneficiato di una revisione dell'illuminazione pubblica con una nuova tecnologia più ecologica. Il passaggio della stazione di Chantiers, composto da una passerella e da un percorso pedonale realizzato dall'agenzia Arep, apre la stazione a sud per garantire un collegamento diretto con le nuove fermate dei treni e degli autobus. Grazie a questa disposizione, è possibile raggiungere la stazione senza passare per rue des Chantiers o Place Raymond Poincaré. Il passaggio des Grandes Écuries corre lungo il retro delle Grandes Écuries du Château. Nell'ambito della sua partnership con la Città, la scuola d'arte murale di Versailles ha prodotto nel 2014 un vasto trompe-l'oeil su una palizzata di 130  m 2 che rappresenta l'interno delle Grandes Ecuries e dei cavalli Cremolo dell'Accademia Equestre Bartabas. Il Passage des Étangs Gobert fa parte del miglioramento del quartiere Chantiers e consente di collegare meglio il quartiere Saint-Louis alla futura stazione. Il trattamento paesaggistico rispetta la biosfera consolidata da diversi decenni. Allées Richaud, Claude Érignac e Jean-Paul II aggirano le mura dell'ex ospedale omonimo e collegano il quartiere di Notre-Dame, il suo mercato e il Boulevard de la Reine.
• L'Allée des Mortemets  : restauro di un asse storico di 3,2  km progettato da André Le Nôtre . Durante la celebrazione del trecentenario della morte di Le Nôtre, la città di Versailles ha iniziato il processo di rinnovamento di questa via di Mortemets. Questo vasto deserto abbandonato annesso alla tenuta del castello ha beneficiato della riparazione del vialetto immaginato dal famoso paesaggista di Luigi XIV, che ora collega lo Swiss Water Piece all'attuale sito dell'INRA, alle porte della città di Saint-Cyr- l'École. Questa operazione è stata eseguita sotto le direttive del capo architetto dei Monumenti Storici. È stato possibile grazie alla cooperazione tra la comunità dell'agglomerato di Versailles Grand Parc, proprietario del progetto, l'Ente Pubblico della Reggia di Versailles, direttore del sito, il Ministero della Difesa, i verdi dell'Agence des Spaces della regione dell'le-de-France , principale finanziatore del progetto, e il Consiglio Generale di Yvelines. Oggi questo vicolo è diventato un luogo molto frequentato da camminatori e da sportivi .
• Il giardino del laghetto Gobert  : creazione di un grande giardino pubblico e di due attraversamenti pedonali in un ex serbatoio delle fontane del castello. Progettato dal team composto da Michel Desvigne per il paesaggio e Issa Hansch per la creazione del mobile, questo nuovo giardino, a lungo trascurata, si trova in un bacino di stoccaggio di acqua costruito nel 17 ° secolo.  Secolo per alimentare le fontane di il castello. Si trova nella continuità di avenue de Sceaux, uno dei tre rami del “tridente” urbano progettato da André Le Nôtre. Realizzata nell'ambito della riqualificazione dell'hub multimodale della stazione di Chantiers, questa realizzazione crea uno spazio per il relax e il passeggio vicino alla stazione, migliorando l'accessibilità al quartiere attraverso un percorso di circolazione dolce. Inaugurato nel 2014, si prevede la creazione di un lungomare, un percorso che si estende da un ponte pedonale in acciaio e il paesaggio del 6.500 m 2 stagno quadrato  . Furono scavati piccoli boschetti di alberi e permisero di liberare le radure. È al centro del giardino che una struttura in cemento che funge da panchina è stata progettata da Inessa Hansch. Questo lungo serpente bianco attorcigliato su se stesso introduce una radura al centro del giardino. L' arredo urbano degli stagni di Gobert è stato oggetto di critiche: scelta dell'artista, prezzo alto pagato dai fondi comunali (120.000 euro per una panchina in cemento, 280.000 euro in totale, per diciannove panchine).
• Ampliamento della stazione di Chantiers  : costruzione di una nuova hall di accoglienza nella stazione ferroviaria e di un nuovo passaggio per un migliore accesso al quartiere di Saint-Louis. I lavori di ristrutturazione e riqualificazione della stazione tendono ad accogliere, informare e indirizzare al meglio i 65.000 viaggiatori che ogni giorno vi transitano, utilizzando uno dei 500 treni giornalieri (dati 2018). Dodici binari (di cui otto sulla banchina) consentono così la circolazione dei passeggeri (TGV, trainsle-de-France, TER, Intercités) e delle merci. Sono attivi due nuovi collegamenti tra la stazione e la città. Nelgiugno 2014, il tribunale amministrativo di Versailles ha ritenuto la città responsabile dell'abbandono del progetto iniziale. Nelottobre 2014, è la camera dei conti regionale che ha evidenziato la mancanza di trasparenza e la mancanza di provvedimenti, in questa operazione in corso. Dasettembre 2010, è stato stabilito il percorso tra Place de la Gare (Place Poincaré) e Rue Édouard Charton (via Square des Francine). È stato seguito, infebbraio 2011, aprendo l'accesso al cancello Buc. La nuova passerella (progettata nello spirito della stazione del 1932), commissionata nelaprile 2016, consente ai viaggiatori di accedere ai binari direttamente dal quartiere di Saint-Louis, a piedi o in bicicletta attraverso i Gobert Ponds.
• Il Conservatorio Regionale  : ampliamento del gruppo scolastico Lully/Vauban. La costruzione dell'estensione di questo gruppo scolastico accoglie le attività di danza del Conservatorio Regionale (CRR). Questa costruzione fa parte di un processo di promozione dell'educazione artistica. L'edificio si trova al posto di una vecchia corte metallica. L'ampliamento è stato aggiunto all'edificio esistente.
• Les Favorites  : complesso residenziale nel quartiere Bernard-de-Jussieu. Questa realizzazione di trentaquattro abitazioni risale al 2016. Ricostituisce l'isolato e gioca con le scale e la pendenza attraverso la frammentazione dei volumi e delle coperture. L'architettura, sobria, protegge un giardino interno parzialmente visibile dalla strada. Questi alloggi, che rispondono ai più recenti requisiti ambientali, sono aperti all'esterno grazie a logge o terrazze.
• L'ex Royal Hospital Richaud  : City Heart riabilitazione di un patrimonio storico del XVIII °  secolo e l'apertura di un blocco di città in auto, senza vie di comunicazione. La riabilitazione dell'ex Ospedale Reale di Versailles è stata completata nella primavera del 2015, dopo diversi anni di degrado. Classificato monumento storico, era in stato di abbandono da circa dieci anni. La riabilitazione risale al 2009. Ha suscitato forti critiche, per quanto riguarda il suo progetto e il suo finanziamento. La realizzazione dei nuovi giardini pubblici fu affidata ai paesaggisti. Con 28.000  m 2 di superficie, questa operazione è stata uno dei più importanti progetti di riabilitazione francesi nel cuore della città . Ha permesso di migliorare l'intero isolato urbano con la creazione di tre nuovi assi di circolazione dolce, tre giardini pubblici, 91 alloggi sociali tra cui una residenza per studenti, 227 unità abitative ad accesso libero, un nuovo spazio culturale, un asilo nido, cinque negozi e uffici per le libere professioni.
• La Rotonde  : riqualificazione di parte della caserma Croÿ e creazione della nuova dependance della Maison de quartier Saint-Louis. Organizzata con l'assistenza dell'architetto degli edifici di Francia Paul Trouilloud, la parte occidentale della caserma di Croÿ ospita una nuova dépendance della Maison de quartier Saint-Louis. Il portico al 5 rue Royale che dà accesso al futuro annesso della casa di quartiere della caserma Cro ha già beneficiato di un restauro vecchio stile, con il supporto di un architetto del patrimonio. Questa enclave forma un triangolo delimitato da un lato dall'edificio anteriore su avenue de Sceaux, dall'altro dal suo cortile interno che dà sulla caserma e infine dal suo corridoio di accesso al portico di rue Royale. L'edificio si affaccia sul viale de Sceaux fu ampliata nella sua larghezza ed equipaggiata con differenti camere: due camere officina di 20  m 2 ciascuno, una delle quali è dotata di postazioni computer, una sala polivalente di 140  m 2 , un piccolo ufficio .cucina e un ripostiglio, il tutto ridisegnato in stile “orangerie”, secondo il disegno della caserma Croÿ, con tetti in vetro e serramenti metallici. Nella piccola corte interna sono state piantumate aree verdi con prati e aiuole. Dall'altra parte della "giostra", uno spazio di contemplazione, non accessibile, ospita un giardino all'ombra piantumato. La dependance della Maison de quartier ospita pasti, laboratori e attività per anziani e adolescenti, ma anche spettacoli, esclusi concerti di musica amplificata per preservare la calma dei residenti.
• Résidence Coeur Saint-Louis  : alloggio privato. Nel centro storico vengono commercializzate 44 unità abitative di alto livello e 15 unità abitative sociali, grazie a un intervento di recupero del patrimonio volto al rispetto del patrimonio architettonico di Saint-Louis.
• L'hotel R  : gli ex uffici di ingegneria situati in rue des Reservoirs, di fronte all'Opera Reale, sono stati riabilitati in 79 unità abitative, di cui 59 private. L'ex Hôtel du Gouvernement fu costruito nel 1672 per il marchese de Louvois, su un terreno donato da Luigi XIV. Fu occupata dal governatore di Versailles sotto Luigi XV.
• L'Hôtel des Gendarmes  : riabilitazione dell'ex Hôtel de la Garde di Luigi XV. L'Hôtel des Gendarmes, situato accanto all'Hôtel de Ville, fu costruito da Jacques Gabriel, allievo di Jules Hardouin-Mansart, direttore dell'Accademia Reale di Architettura e primo architetto del re, per l'alloggio dei Gendarmi della Guardia di Luigi XV. La facciata dell'avenue de Paris è elencata nell'inventario dei monumenti storici, il suo portale scolpito in pietra a vista e riccamente decorato è stato classificato come monumento storico. I locali, precedentemente di proprietà dello Stato e occupati dalla Direzione dei Servizi Tributari, erano in pessime condizioni sia interne che esterne. La città acquistò l'edificio e ne consegnò due terzi al Grand Parc di Versailles per stabilirvi la sua sede. Il progetto di restauro si è concentrato sui tetti e sulle facciate esterne, nonché sugli allestimenti interni e sulle trasformazioni.

Progetti

• L'Allée Royale de Villepreux  : progetto di sviluppo di un asse storico di 5  km dal Canal Grande a Villepreux. Estensione del Canal Grande, questo asse fa parte della “Grande prospettiva” immaginata da André Le Nôtre su entrambi i lati del Castello . Si comincia nel Bassin d'Apollon con il “Tappeto Verde”, una spianata erbosa che scende fino al Canal Grande. Oltre, il sentiero parte dalla rotonda conosciuta come la "Royal Star" e attraversa i comuni di Versailles, Saint-Cyr-l'École, Fontenay-le-Fleury, Rennemoulin e Villepreux. Il Royal Alley era il principale dei cinque vicoli che iniziavano in un fascio dalla Royal Star, formando un maestoso insieme paesaggistico che veniva paragonato alla "mano del re che riposa sul suo territorio". Lo studio di riabilitazione è stato affidato ad un paesaggista, con la realizzazione di piste ciclabili affidate ad un altro paesaggista.
• L'altopiano di Satory  : progetto di ristrutturazione di un sito di 120  ettari e creazione di un quartiere misto descritto come "paesaggistico, arioso ed equilibrato". Il territorio dell'altopiano di Satory situato a ovest della strada dipartimentale 91 è incluso nell'Operazione di interesse nazionale Paris-Saclay (OIN). L'Ente pubblico Paris-Saclay (EPPS), responsabile dello sviluppo di quest'area, ha avviato con la città la creazione di una Zona di sviluppo concertato (ZAC) per la creazione di un quartiere misto (abitazioni, attrezzature e istruzione superiore, centro di ricerca e sviluppo economico), compresi i mezzi di trasporto rispettosi dell'ambiente. Servito (verso il 2030) da una stazione della linea 18 della metropolitana Grand Paris Express, Satory diventerebbe così il secondo polo di questo complesso urbano, dopo Saclay, in quanto il terreno è stato liberato dal Ministero della Difesa. Uno studio di pianificazione urbanistica sfocia in una “carta urbanistica e paesaggistica”. Ad est dell'altopiano, il Comune vuole anche che i Ministeri della Difesa e dell'Interno possano ristrutturare le vecchie abitazioni del campo militare (caserma Fesch, Delpal e Koufra).
• Il sito dell'ex caserma Pion  : progetto di riconversione di un vecchio sito militare dismesso di 20 ha. La caserma Pion situata all'estremità sud-occidentale del parco del castello ai margini di Saint-Cyr-l'École, è stata acquisita nel 2011 dall'Etablissement public foncier des Yvelines (EPFY) per conto del Comune, che gli ha affidato la demolizione di edifici esistenti e il disinquinamento pirotecnico del suolo. La vicinanza del parco del castello e dell'aeroporto di Saint-Cyr complicano lo sviluppo. Protetto da vincoli urbanistici, questo luogo conserverà ampi spazi verdi. Le scelte architettoniche dovranno quindi essere rispettose di questo ambiente. Commissionato dal Comune, il team di urbanisti, paesaggisti e architetti ha presentato le proprie proposte .

inquinamento del suolo

Il comune include un sito elencato nella banca dati del Ministero dell'Ecologia relativa ai siti e ai suoli inquinati (o potenzialmente inquinati) che richiedono un intervento da parte delle autorità pubbliche, come misura preventiva o curativa (BASOL). Si tratta della vecchia centrale del gas di Versailles, commissionata nel 1875 e chiusa nel 1954, il cui sito è stato da allora parzialmente occupato dalle strutture del centro studi e formazione di Gaz de France . Il sito, situato in un'area urbanizzata, è stato decontaminato nel 2003 durante la realizzazione di un parcheggio interrato e non è più soggetto a sorveglianza speciale.

Alloggio

Tutti gli edifici di Versailles devono soddisfare i criteri emessi da Luigi XIV al momento della costruzione di Versailles; non possono oltrepassare il pianterreno della Reggia di Versailles (eccezione con il municipio che si trova al primo piano) per legge regia tuttora in vigore. Questa legge dice da cima a fondo: c'è Dio, il re e il popolo. Questo dà sulla Cappella, sugli appartamenti reali e sul pianterreno per ospitare e quindi le persone non possono essere allo stesso livello del re ma al di sotto. .

cimiteri

La città di Versailles ha cinque cimiteri:

• il cimitero di Notre Dame  ;
• il cimitero di Saint-Louis  ;
• il cimitero di Gonards  ;
• il cimitero di Montreuil;
• il cimitero israelita .

toponomastica

Il nome della località è attestato nelle forme Versalliis nel 1038, Versalias nel 1075, Versliæ nel 1095, Versaliae nel 1308, Versailles nel 1370.

I documenti più antichi di Versailles sono medievali, è impossibile sapere se questa formazione toponomastica sia anteriore. Tuttavia, poiché Versailles è generalmente un microtoponimo, probabilmente non è molto antico. Risale infine ad un tipo gallo-romano VERSALIAS , basato sul radicale VERS- , da versus , termine latino che designa la “pendenza”. È seguito dal suffisso -ALIA .

Le forme latine sono latinizations francese antico, destinato ad essere inserito nelle carte, Puglia, cartulari scritti in latino, la lingua della chiesa e la somministrazione al XVI °  secolo .

Probabilmente dovremmo vedere in esso piuttosto un derivato romano di versare nel senso di "rovesciare", termine che descrive l'azione dell'aratro che "rovescia" la terra, da cui l'antico francese versa (i) l "terreni sgomberate, arate" o eventualmente il “solco risultante dall'aratura”, in cui il suffisso -a (i) l ha lasciato il posto al suffisso -aille collettivo o peggiorativo. L'antico francese versail aveva anche il significato di "luogo unito e ripulito dalle erbacce per servire da luogo per il tiro con la balestra".

Altri tentativi sono stati fatti per attribuire al toponimo Versailles un'altra origine, ma sono poco documentati.

Il toponimo sarebbe basato su un'ipotetica radice gallica * sigl “marais”, il primo elemento sarebbe quindi il gallico ver (o) “sopra, sopra, super-”, da qui il significato globale di “sopra il marais”, questa ipotesi non è stato ripreso dai principali toponimi e dai moderni specialisti gallici. È infatti indimostrabile perché nessuna forma antica supporta questa ipotesi, inoltre il gallico * sigl non è attestato e sembra essere una creazione ad hoc di François Falc'hun dal Brittonic di cui è specialista.

Questo è il motivo per cui alcuni hanno voluto confrontare con toponimi la cui forma moderna apparentemente assomiglia a Versailles e che confina con paludi: Verseilles-le-Bas (Haute-Marne), Verseuil (Marne), Versillat (Creuse), Versailleux (Ain), ecc. località circondate da paludi. Tuttavia, le antiche forme di questi diversi toponimi non consentono questo confronto con i Versailles , infatti, i Verseilles hanno forme antiche del tipo Vercilles (nel 1234) e sono legati a Vercel , la cui radice è VERC- e non VERS- , Versillat è un precedente * Verciliacum et Versailleux ( Vassaleu 1191, Vassailliacus 1258), toponimo anche in -acum , il cui primo elemento è radicalmente diverso poiché è il nome personale gallico Vassalus , la forma moderna essendo appunto legata all'attrazione di un Versailles .

Al momento della sua creazione nel XVII °  secolo , la città nuova, che è la corrente di Notre-Dame , è stato talvolta chiamato La Villeneuve St. Louis in onore del suo creatore, ma è in ultima analisi, il nome del castello di Versailles, che ha prevalso.

Storia

Le origini

Il sito di Versailles probabilmente non era abitato in epoca preistorica in quanto non vi sono stati trovati resti archeologici. Tuttavia, poiché il terreno è stato molto disturbato durante la costruzione del castello e lo sviluppo del parco, alcune tracce potrebbero essere state distrutte. Nelle immediate vicinanze, a L'Étang-la-Ville ea Marly-le-Roi, sono stati rinvenuti vicoli coperti del periodo neolitico, appartenenti alla civiltà “Seine-et-Marne-Oise” .

In epoca gallo-romana, il sito si trovava sulla rotta che porta da Parigi alla Normandia via Villepreux e Neauphle-le-Château .

La prima menzione di Versailles è citata in una carta, datata 1038, dell'abbazia di Saint-Père de Chartres in cui è citato il nome di un signore locale, un certo Hugues de Versailles ( Hugo de Versalliis ). Sarebbe il primo signore conosciuto di Versailles.

Una seconda allusione compare nel 1065 in un atto con cui un certo Geoffroy de Gometz fondò in quella data il priorato di Bazainville , non lontano da Houdan , che donò all'abbazia di Marmoutier a Tours. Per assicurarsi risorse regolari e sufficienti, gli concesse diverse terre e privilegi, con in particolare “tre prebende a Versailles, di cui una in domino  ”. Da queste tre prebende canoniche si può ipotizzare che quella in domino fosse sotto il signore di Versailles, le altre due dell'abbazia della Touraine. Il villaggio di Versailles nascerà intorno alla metà dell'XI °  secolo in maniero con una duplice e religiosa iniziativa.

Nel sistema feudale della Francia medievale , i signori di Versailles erano direttamente subordinati al re, senza sovrani intermedi tra loro e il re. Non erano allora di rango molto importante.

Alla fine del XI °  secolo, il primo villaggio è stato istituito con un maniero medievale e intorno alla chiesa di Saint-Julien. La parrocchia di Saint-Julien de Versailles è citata in una carta del 1084 . La sua attività agricola e la posizione sulla strada che da Parigi a Dreux e la Normandia reso un paese prosperoso, soprattutto durante il XIII °  secolo, noto come il "secolo di Saint Louis  ", che è stato un periodo di prosperità nel nord della Francia, segnata dalla costruzione delle cattedrali gotiche .

Il XIV °  secolo ha portato la peste nera e la guerra dei cent'anni , con il loro treno di morte e distruzione. Alla fine della Guerra dei Cent'anni , XV °  secolo, il borgo iniziò a ricostruirsi con una popolazione di soli 100 abitanti. A quel tempo esistevano altri due villaggi nel territorio dell'attuale comune: Choisy-aux-Bœufs e Trianon. Successivamente sono scomparsi nel parco del castello. Il nome di Choisy-aux-Bœufs ricorda che questo villaggio si trovava sulla strada per la quale le mandrie di buoi provenienti dalla Normandia venivano portate a Parigi.

Nel XIV °  secolo, Gilles de Versailles porta il peso del balivo del re.

Nel 1561 , Martial de Loménie , segretario di Stato per le finanze del re Carlo IX , divenne l'unico signore di Versailles. Ottenne il permesso di istituire quattro fiere annuali e un mercato settimanale il giovedì. La popolazione di Versailles raggiunse quindi i 500 abitanti. Il castello e la terra non assomigliavano a quello che divennero in seguito sotto Luigi XIV. Tuttavia suscitarono la gelosia e l'avidità della famiglia di Retz. il6 aprile 1571, Marziale, perseguitato sotto le spoglie del protestantesimo, in realtà, a causa del suo attaccamento al giovane Enrico IV e alla sua famiglia, fu privato delle sue responsabilità con l'arresto e imprigionato. Il Duca di Retz Albert de Gondi , originario di Firenze , giunto in Francia con Caterina de' Medici (divenuta poi Maresciallo de Retz), andò a trovarlo nella sua prigione. Durante una scena drammatica, "usando atroci minacce", le fece firmare la vendita a basso prezzo della Signoria di Versailles a suo beneficio. Martial fu comunque massacrato nella sua prigione il giorno di Saint-Barthélémy (24 agosto 1572). Da allora Versailles fu proprietà dei Gondi , famiglia di ricchi e influenti giuristi del Parlamento di Parigi . Il nipote di Alberto, Henri de Gondi , divenuto cardinale, ricevette più volte il re Enrico IV nella sua dimora di Versailles. Negli anni 1610 , i Gondi invitarono più volte il giovane re Luigi XIII a battute di caccia nelle vaste foreste di Versailles.

Il tempo dei re

Nel 1623 il re Luigi XIII fece costruire un casino di caccia su un terreno di centodiciassette arpenti (circa 350  ettari) acquistato da vari proprietari.

il 8 aprile 1632, Luigi XIII acquista l'intera signoria di Versailles dal suo ultimo signore, Jean-François de Gondi , arcivescovo di Parigi per la somma di 66.000  lire. È la svolta decisiva nell'insediamento della regalità a Versailles. Nello stesso anno nominò il suo valletto di camera, Arnault, governatore di Versailles, la cui funzione era quella di amministrare il dominio, vale a dire sia la città che il castello.

Nel 1634 furono completati i lavori affidati all'architetto Philibert Le Roy . La prima casa padronale fu ricostruita e ampliata in loco in stile “Luigi XIII”.

Quando il re morì nel 1643, il villaggio di Versailles era cambiato poco.

Per promuovere la costruzione della città, il re Luigi XIV prese due importanti decisioni, la 22 maggio 1671, donando un terreno edificabile a fronte dell'impegno a costruire e del pagamento di un canone, modico, di cinque sol per acro e il 24 novembre 1672 rendendo sfuggenti gli edifici costruiti.

Nel 1673 si decise di distruggere l'antico villaggio di Versailles. Una nuova chiesa di Saint-Julien, destinata a sostituire quella del vecchio villaggio, fu costruita nel 1681-1682 vicino al nuovo cimitero di Ville Neuve. Dal 1684 iniziarono i lavori per la costruzione della nuova chiesa di Notre-Dame destinata a sostituirla. Situato nell'asse di rue Dauphine, fu consacrato nel 1686 e divenne la parrocchia reale di Versailles.

Nel 1682 furono completate la Scuderia Piccola e la Scuderia Grande, destinate ad ospitare cavalli da sella e carrozze reali. Costruite da Jules-Hardouin Mansart, su entrambi i lati dell'avenue de Paris , completano la Place d'Armes di fronte al castello.

Nel 1694 furono eletti per la prima volta i rappresentanti degli abitanti, i quaternier, guidati da un sindaco.

Nel 1713 fu revocato il privilegio di esenzione dal sequestro degli immobili stabilito nel 1672 per porre fine agli abusi.

Con l'insediamento del re Luigi XIV e della sua corte, il 6 maggio 1682, la piccola città conoscerà un destino sgargiante durante il regno di quest'ultimo con una popolazione di circa 30.000 abitanti alla sua morte e continuerà a crescere sotto i suoi successori fino a raggiungere le 50.000 anime quando arriverà la Rivoluzione .

Alla morte di Luigi XIV, il 1 ° settembre 1715, il reggente Philippe d'Orléans , decide di trasferire la Corte a Parigi. Inizia quindi una fase di declino per la città che vede la sua popolazione dimezzarsi rapidamente: il mercato immobiliare crolla.

La situazione si riprese sette anni dopo, il 15 giugno 1722, con il ritorno del re Luigi XV , allora dodicenne.

Nel 1737 lo stagno di Clagny, situato a nord di Ville Neuve e divenuto poi un pozzo nero che riceveva tutte le fognature, fu colmato e permise di recuperare ventiquattro ettari immediatamente aperti alla costruzione.

Nel 1740 ebbe luogo una rivolta nel negozio di farina del mercato di Ville Neuve, chiamato "Il peso del re". In un contesto di cattivo raccolto, i versagliesi, volendo opporsi alla rimozione della farina da parte dei panettieri parigini, furono repressi dalle guardie svizzere.

Nel 1743 iniziò, sotto la direzione di Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne , i lavori di costruzione della chiesa di Saint-Louis che furono completati nove anni dopo, e contribuì con la creazione del mercato "Carrés Saint-Louis" all'urbanizzazione. del quartiere Saint-Louis .

Nel 1759, per accogliere i servizi dello Stato, in particolare dei Ministeri degli Esteri e della Guerra, il re fece costruire dall'architetto Jean-Baptiste Berthier , da un lato, l'Hôtel de la Marine et des Affaires e, dall'altro, l'altra, quella della guerra. In questo periodo furono costruiti anche molti palazzi.

il 18 novembre 1777, viene inaugurato in rue des Reservoirs , il teatro di Versailles , uno dei più antichi di Francia, su iniziativa della signorina Montansier .

Uno dei primi voli in mongolfiera ha avuto luogo a Versailles il19 settembre 1783. Un pallone, preparato da Étienne de Montgolfier , che trasportava una pecora, un gallo e un'anatra, è salito dal luogo del castello per riposare tre chilometri più avanti.

Nel 1787 il sobborgo di Montreuil fu annesso a Versailles, sia per motivi fiscali, sia per migliorare la sicurezza pubblica ampliando l'area di intervento della polizia.

Il primo municipio di Versailles, creato per ordine di Luigi XVI, si riunì per la prima volta il 4 gennaio 1788. Comprendeva trentadue funzionari eletti, sotto la direzione del sindaco, Marc-Antoine Thierry, barone di Ville-d'Avray, primo valletto di camera del re. La sua missione principale era votare il bilancio della città. La polizia è rimasta appannaggio dell'ufficiale giudiziario.

rivoluzione francese

Sede del potere politico, Versailles divenne naturalmente la culla della Rivoluzione francese . Gli Stati Generali si sono riuniti a Versailles il5 maggio 1789presso l' hotel Menus Plaisirs e il17 giugno 1789, su proposta di padre Sieyès, prendono il titolo di “Assemblea Nazionale”. Il re, dopo aver chiuso l'Hôtel des Menus Plaisirs, i membri del Terzo Stato occuparono la sala Jeu de Paume il20 giugno 1789, dove prestano il famoso giuramento . Dopo la presa della Bastiglia, i primi nobili ad emigrare, tra cui il conte d'Artois, futuro Carlo X , fratello di Luigi XVI, lasciarono Versailles. L' Assemblea Costituente abolisce il feudalesimo e tutti i privilegi - in particolare quelli di "classe" e di "corporazione" - il4 agosto 1789, e redige la dichiarazione dei diritti umani tra il between9 luglio e il 26 agostodello stesso anno. Infine, il 5 e 6 ottobre 1789 , una folla di Parigi invase il castello e costrinse la famiglia reale a tornare a Parigi. Poco dopo, l'Assemblea costituente seguì il re a Parigi e fu la fine del ruolo di Versailles come capitale.

Al tempo della Rivoluzione , la città aveva proposto alla Convenzione di ribattezzare Versailles in "Culla della Libertà", ma ha dovuto ritrattare di fronte alla riluttanza di gran parte della popolazione.

La città in seguito perse buona parte dei suoi abitanti. Da 50.000, la popolazione scese a 28.000 nel 1824 .

il 8 febbraio 1791, la città elegge il suo primo sindaco, Jean-François Coste. il9 settembre 1792, i prigionieri di Orleans che dovevano essere portati a Parigi furono massacrati dai rivoltosi provenienti da fuori città, nonostante il coraggioso comportamento del nuovo sindaco Hyacinthe Richaud .

Il castello, spogliato dei suoi mobili e ornamenti durante la Rivoluzione, fu abbandonato. Tuttavia, non viene distrutto. Sotto il Direttorio vi fu allestito un museo speciale della Scuola Francese. Napoleone vi soggiornò brevemente, trascorrendovi una sola notte, prima di abbandonarlo definitivamente.

XIX °  secolo

il 3 gennaio 1805, Papa Pio VII , venuto a Parigi per incoronare Napoleone, fu invitato a Versailles. E 'stato ricevuto dal primo vescovo di Versailles, M gr Charrier de la Roche, la Cattedrale di St. Louis e benedice la folla riunita fuori dal castello.

il 31 marzo 1814, l'esercito prussiano occupò la città.

Il 1 luglio 1815 , la cavalleria del generale Exelmans incontrò a Vélizy un'avanguardia prussiana composta da due reggimenti di ussari che furono rovesciati. I prussiani in rotta fuggirono da Versailles e attraversando la città, al galoppo, dal boulevard du Roi, rue des Reservoirs, place d'Armes, avenue de Paris, rue des Chantiers, cercando di raggiungere Saint-Germain-en -Laye , assaliti dalla cavalleria francese assistita dalle guardie nazionali locali che fungevano da schermagliatori alla porta Saint-Antoine, subirono un'imboscata a Rocquencourt . Il giorno successivo, 2 luglio , Blücher occupò militarmente Versailles, ordinò agli abitanti di consegnare tutte le armi e, quando nessuno fu in grado di difendersi o vendicarsi, ordinò il saccheggio. Un gran numero di case furono distrutte e della fabbrica di armi rimasero solo le mura. I villaggi di Rocquencourt , Chesnay e Vélizy subirono la stessa sorte.

Rimasero a Versailles fino al 12 ottobre 1815 data in cui furono sostituiti dagli inglesi che se ne andarono definitivamente il 12 dicembre dello stesso anno.

il 10 giugno 1837, il Re dei Francesi Louis-Philippe , inaugurò nel castello il Museo di Storia di Francia , museo di dipinti e sculture dedicato alle "Glorie di Francia".

Nel 1839 e nel 1840, furono messe in servizio le ferrovie di "  riva destra  " e "  riva sinistra (castello)  " che collegavano la città a Parigi , rispettivamente, alle stazioni ferroviarie Gare Saint-Lazare e Montparnasse .

Nel 1858, una nuova macchina idraulica, in grado di sollevare 20.000  m 3 al giorno, ad opera dell'ingegnere Dufrayer, sostituì la macchina Marly .

L'importanza di questa grande città diminuirà di conseguenza, mentre viene abbandonata dalla capacità. Questo declino cesserà dopo il 1871 , in seguito all'insurrezione della Comune di Parigi , quando il governo di Thiers si trasferì a Versailles, situazione che durerà fino al 1879 .

La città fu nuovamente occupata dalle truppe prussiane del 19 settembre 1870, mentre Parigi era assediata. L'occupazione durerà 174 giorni fino al12 marzo 1871. Versailles dovette affrontare pesanti requisizioni. Opponendosi a richieste eccessive, il sindaco, Charles-Victor Chevrey-Rameau, e tre dei suoi consiglieri furono imprigionati31 dicembre 1870 e rilasciato su 6 gennaiodopo che i commercianti hanno pagato il riscatto. Il re di Prussia Guglielmo I si trasferì per la prima volta nel castello di Versailles e si proclamò imperatore di Germania il18 gennaio 1871nella Sala degli Specchi .

All'inizio della Comune di Parigi , il governo di Thiers fuggì dall'insurrezione parigina del 18 marzo e si trasferì a Versailles, seguito da una folla di parigini il cui numero fu stimato in più di 70.000 dal sindaco mentre la città non contava solo 44.000 abitanti nel censimento del 1866. luglio 1871, diverse migliaia di Communardi, fatti prigionieri dalle truppe "Versailles" del maresciallo Mac-Mahon, furono detenuti - in condizioni estremamente sommarie - in vari luoghi di Versailles - la Conciergerie e in particolare il campo di Satory - dove fu imprigionata Louise Michel e dove furono fucilati venticinque comunardi, tra cui il colonnello Louis Rossel e il militante blanquista Théophile Ferré . Louise Michel ha dichiarato durante il suo processo:

Un emiciclo fu costruito nel 1875 nell'ala sud del castello per ospitare la Camera dei Deputati mentre il Senato sedeva all'Opera . Entrambe le camere hanno votato19 giugno 1879 il loro trasferimento a Parigi.

Nella seconda metà del XIX °  secolo, la comunità ebraica di Versailles ha vissuto una grande pagina con Mahir Charleville, rabbino capo di Versailles, lo sviluppo è stato profondamente segnato da un modernismo. In particolare, inaugurò il tempio in rue Albert Joly, donato da Cécile Furtado-Heine e dalla comunità di Versailles all'alba del nuovo secolo.

Nel 1897 Alfred Le Chatelier apre una fabbrica di gres e porcellane a Glatigny, quartiere ancora isolato della città; questo laboratorio produsse pezzi notevoli fino al 1902.

Alla fine del secolo, Versailles si stava evolvendo come una città di provincia con tutti i fasti di un'importante città turistica.

XX °  secolo

Non è stato fino al 1901 che Versailles ha riacquistato il suo livello di popolazione del 1790 , con 54.982 abitanti nel censimento del 1901.

Nel 1919 , alla fine della prima guerra mondiale , Versailles torna sotto i riflettori quando i vari trattati di fine guerra vengono negoziati e firmati nel castello stesso o al Grand Trianon  ; in particolare, il28 giugno 1919, avvenne la firma del Trattato di Versailles nella Sala degli Specchi del castello.

Negli anni 1923-1932, un industriale americano , John D. Rockefeller , fece donazioni per un totale di 23 milioni di dollari che contribuirono notevolmente al restauro del castello e del parco, in particolare alla riparazione dei tetti.

Nel 1932 avvenne l'inaugurazione della stazione di Chantiers da parte di Raoul Dautry .

Durante la seconda guerra mondiale , Versailles fu occupata dalle truppe tedesche del14 giugno 1940 a 24 agosto 1944, Data di entrata dei primi carri armati della 2 e DB del generale Leclerc . Ha sofferto, soprattutto a febbraio egiugno 1944, grandi bombardamenti contro la stazione di Chantiers e il campo di Satory, che hanno mietuto più di 300 vittime.

Due fatti hanno segnato la Resistenza a Versailles. il27 agosto 1941, durante una cerimonia nella caserma Borgnis-Desbordes (in cui si trovava la Legione dei volontari francesi contro il bolscevismo ) il giovane Paul Collette tentò di abbattere Pierre Laval e Marcel Déat sparando cinque proiettili di rivoltella. Questo evento non ha avuto conseguenze politiche. il13 maggio 1944, il giovane Versaillais ha dato fuoco al file di censimento nei servizi della STO, place Hoche. In seguito arrestati su denuncia, morirono durante la deportazione.

il 3 marzo 1957, la rete tranviaria di Versailles è stata chiusa e sostituita da autobus. Nello stesso anno, dopo sei anni di lavori, fu completato il restauro della Royal Opera House , che funge anche da assemblea del Senato.

il 25 febbraio 1965, un decreto stabiliva Versailles come capitale del nuovo dipartimento degli Yvelines , creato ufficialmente il1 ° ° gennaio 1968,ai sensi della legge n o  64-707 del10 luglio 1964 riorganizzare la regione parigina.

Nel 1966 fu completato il restauro e il nuovo arredo del castello del Grand Trianon , su iniziativa di André Malraux , Ministro della Cultura. Il Grand Trianon è sia un museo che una residenza per gli ospiti ufficiali della Francia.

Dal 4 al 6 giugno 1982Sorge al castello l' 8 °  incontro del G7 detto Vertice di Versailles .

Il 17 e 19 febbraio 1986, il primo vertice della Francofonia si tenne a Versailles, nel castello, sotto la presidenza di François Mitterrand. Ha riunito, oltre alla Francia, rappresentanti di 42 paesi, tra cui sedici capi di Stato e dieci capi di governo.

La grande tempesta di26 dicembre 1999 devastarono le piantagioni del parco e permisero, in cambio, l'istituzione di un importante programma di reimpianto delle specie originarie nei loro allineamenti d'epoca.

XXI °  secolo

Oggi, con la crescita del sobborgo di Parigi, Versailles, è inclusa nell'agglomerato parigino . Il ruolo di Versailles come centro amministrativo e giudiziario è stato rafforzato negli anni '60 e '70; la città rimane uno dei poli notevoli della periferia occidentale di Parigi, con una demografia e un'economia lente ( vedi sotto ).

il 25 giugno 2007, viene riaperta ai visitatori la Sala degli Specchi , restaurata dopo quattro anni di lavori.

Politica e amministrazione

Sebbene Parigi sia sempre rimasta la capitale ufficiale della Francia, Versailles è stata in diverse occasioni la sede effettiva del potere centrale e la capitale de facto della Francia:

• di maggio 1682, data in cui il re Luigi XIV trasferì la corte e il governo da Parigi a Versailles, fino alsettembre 1715(morte di Luigi XIV), quando il reggente Filippo d'Orléans decise di stabilirsi a Parigi  ;
• di giugno 1722, con il ritorno a Versailles della corte del re Luigi XV , fino alottobre 1789, quando il re Luigi XVI fu costretto dal popolo a tornare a Parigi;
• a partire dal 20 marzo 1871, quando il governo della Terza Repubblica e l' Assemblea Nazionale si rifugiarono a Versailles, fuggendo l'insurrezione della Comune di Parigi , fino a quandonovembre 1879, con l'elezione di Jules Grévy alla presidenza della Repubblica che segnò il ritorno a Parigi del governo e del parlamento.

Il congresso del Parlamento francese , su convocazione del Presidente della Repubblica, si riunisce alla Reggia di Versailles , nell'ala Midi . Prima dell'elezione del Presidente della Repubblica a suffragio universale diretto, era anche alla Reggia di Versailles che il presidente veniva eletto dal parlamento

Allegati amministrativi ed elettorali

Prima della legge del 10 luglio 1964, la città era la capitale del dipartimento di Seine-et-Oise .

La riorganizzazione della regione di Parigi nel 1964 ha reso la città la capitale degli Yvelines e il suo arrondissement di Versailles , dopo un effettivo trasferimento amministrativo a1 ° gennaio 1968.

Per l'elezione dei deputati, Versailles fa parte di due circoscrizioni legislative  : la maggioranza della città fa parte della prima circoscrizione di Yvelines e la restante, con il distretto di Chantiers e la parte orientale del distretto di Saint-Louis, fa parte del secondo distretto di Yvelines .

Nel 1801, la città fu divisa tra i tre cantoni di Versailles Nord , Versailles Ovest e Versailles Sud di Seine-et-Oise. Nel 1964 questi cantoni furono modificati; è stato creato inoltre il cantone di Versailles-Nord-Ovest . Nel 1991 è intervenuta una riforma, e la città è stata poi divisa in tre cantoni, quelli di Versailles Nord , Versailles Sud e Versailles-Nord-Ovest .

Nell'ambito della ridistribuzione cantonale del 2014 in Francia , la città è ora l' ufficio centrale di due cantoni:

• cantone di Versailles-1 , che comprende la parte del comune situata a nord di una linea definita dall'asse delle seguenti strade e limiti: dal limite territoriale del comune di Viroflay, place Louis-XIV, avenue de Paris, avenue du Général-de-Gaulle, rue Royale, rue des Bourdonnais, rue Saint-Médéric, rue du Hazard, rue Edouard-Charton, rampe Saint-Martin, fino al limite territoriale del comune di Buc;
• cantone di Versailles-2 , a cui è annessa l'eccedenza della città.

Dal 1972 Versailles è sede di una delle trenta accademie , distretti amministrativi del ministero preposto all'istruzione . Celel de Versailles copre l'ovest della vecchia Seine-et-Oise, cioè Essonne , Hauts-de-Seine , Yvelines e Val-d'Oise .

Nel 1975, la città divenne sede della Corte d'Appello di Versailles la cui circoscrizione si estende sui dipartimenti di Eure-et-Loir , Hauts-de-Seine , Val-d'Oise e Yvelines . È anche la sede del tribunale giudiziario di Versailles e ospita la prigione di Versailles

intercomunità

La città è sede della comunità di agglomerato Versailles Grand Parc , creata sotto lo status di comunità di comuni alla fine del 2002 e trasformata in comunità di agglomerato su1 ° gennaio 2010.

La popolazione di Versailles rappresentava il 32,6% dei 262.190 abitanti della comunità dell'agglomerato in 1 ° gennaio 2012, nel suo nuovo ambito del 2014.

Tendenze e risultati politici

Versailles è una città con una lunga tradizione politica radicata nella destra. L'attuale sindaco, François de Mazières , che faceva parte della squadra comunale uscente di sindaco-deputato incaricato della cultura, ha vinto nel 2008 contro il candidato ufficialmente investito dall'UMP , Bertrand Devys. Viene poi eletto deputato nel 2012 come candidato di “destra varia”, con l'inaugurazione dell'UMP .

Nelle elezioni presidenziali del 2002 , il primo turno ha visto passare in testa Jacques Chirac con il 27,86%, seguito da Jean-Marie Le Pen con il 12,8%, Lionel Jospin con l'11,89%, poi François Bayrou con l' 11,37 %, Christine Boutin con il 7,51%. , Alain Madelin con il 6,35%, Jean-Pierre Chevènement con il 5,86%, Noël Mamère con il 4,07%, nessun altro candidato ha superato la soglia del 4%. Al secondo turno, gli elettori hanno votato l'84,42% per Jacques Chirac contro il 15,58% per Jean-Marie Le Pen con un tasso di astensione del 17,47%, risultato leggermente più contrastato che a livello nazionale (rispettivamente 82,21% e 17,79%; astensione 20,29% ).

Il referendum sul Trattato costituzionale per l'Europa del Europe29 maggio 2005, i Versaillais hanno approvato molto chiaramente la Costituzione europea, con una maggioranza del 68,87% di sì contro il 31,13% di no e un tasso di astensione del 24,44% (tutta la Francia: no al 54,67%; sì al 45,33%). Questi dati amplificano nettamente l'andamento dipartimentale di Yvelines (sì al 59,53%; no al 40,47%) e quello della regione dell'Île-de-France (sì 53,99%; no al 46,01%).

Nelle elezioni presidenziali del 2007 , il primo turno ha visto vincere Nicolas Sarkozy con il 47,06%, seguito da François Bayrou con il 22,01%, Ségolène Royal con il 15,57%, Jean-Marie Le Pen con il 7,58% e Philippe de Villiers con il 3,18. %, nessun altro candidato che superi la soglia del 2%. Il secondo turno ha visto trionfare Nicolas Sarkozy con una stragrande maggioranza del 70,80% contro il 29,20% di Ségolène Royal (risultato nazionale: rispettivamente 53,06 e 46,94%).

Durante le elezioni presidenziali del 2012 , Nicolas Sarkozy è uscito di nuovo nettamente in testa al primo turno con il 46,48% dei voti, davanti a François Hollande accreditato con il 19,63%, François Bayrou con il 12,37%, Marine Le Pen de 11,21% e Jean- Luc Mélenchon 5,56%. Nessun altro candidato ha superato il 3% in questo primo turno. Al secondo turno, i versagliesi votano ancora contro il risultato nazionale (51,64% per François Hollande contro 48,36% per Nicolas Sarkozy ), attribuendo il 66,84% dei voti al candidato UMP contro il 33,16% al candidato socialista .

Nelle elezioni presidenziali del 2017 , Versaillais ha votato il 42,99% per François Fillon al primo turno (che ha vinto il 20,01% dei voti a livello nazionale) davanti a Emmanuel Macron (27,06%), Marine Le Pen (9,8%) e Jean-Luc Mélenchon (9,7 %). Al secondo turno votano il 76,15% per Emmanuel Macron e il 23,85% per Marine Le Pen (le medie nazionali sono rispettivamente 66,10% e 33,90%).

Amministrazione comunale

Il consiglio comunale conta attualmente 53 membri: 45 eletti dalla maggioranza, 3 eletti da una lista di destra "En avant Versailles", 2 eletti da un ecologista e cittadino "Vivere Versailles - ecologia cittadina", 1 eletto LREM, 1 eletto da l'RN e 1 eletto dal PS/EELV.

Elenco dei sindaci

Democrazia partecipativa

Dal 1977, il comune ha istituito otto "consigli di quartiere" (Chantiers, Clagny-Glatigny, Jussieu-Petit-Bois-Picardie, Montreuil, Notre-Dame , Porchefontaine , Saint-Louis e Satory ) al fine di promuovere l'informazione e la consultazione tra i squadra comunale e residenti. I verbali di questi consigli di quartiere sono pubblicati sul sito ufficiale della città.

Gemellaggio

Versailles è rimasta a lungo separata dal gemellaggio con altre città. Solo nel 2016 è stato istituito un gemellaggio con la città di Potsdam . La città mantiene comunque rapporti con città reali o imperiali.

•  Potsdam  ( Germania ) dal11 giugno 2016
• Corea del Sud Gyeongju ( Corea del Sud ) dal 1987

Popolazione e società

Bello

I suoi abitanti sono chiamati il Versaillais .

Evoluzione demografica

Versailles era alla fine della Guerra dei Cent'anni , sotto il regno di Carlo VII il Vittorioso , solo un piccolo villaggio di cento anime. La sua popolazione è stimata alla fine del XVI °  secolo, a circa 500 persone e un migliaio in tutto 1632 quando Luigi XIII acquistò la signoria di Gondi. La popolazione balzò dal 1662 quando Luigi XIV iniziò i lavori di trasformazione del castello che portarono all'arrivo di migliaia di lavoratori, spesso stagionali, alloggiati in caserma, poi dal 1682, anno dell'insediamento della Corte a Versailles. Alla fine del XVII °  secolo , Versailles era quello di raggiungere 20 000 ed è diventato uno dei più importanti città del regno (Paris ha circa 500 000 abitanti).

La città continuò a svilupparsi fino alla fine del regno di Luigi XIV fino a raggiungere circa 25.000 abitanti, ma la morte di Luigi XIV nel 1715 e la decisione del reggente Filippo d'Orléans di trasferire la Corte a Parigi provocarono una recessione. calo della popolazione dell'ordine del 50%, provocando un crollo del mercato immobiliare . Il ritorno della corte di Luigi XV nel 1722 provocò un nuovo afflusso di popolazione e grandi opere urbanistiche. La città crebbe ulteriormente nel 1787 annettendo il villaggio di Montreuil . Alla vigilia della Rivoluzione contava circa 60.000 abitanti. La Rivoluzione causò nuovamente una caduta della metà della popolazione che regredì tra il 1790 e il 1800 da 60.000 a 25.000 abitanti, la città perdendo gran parte delle sue funzioni politiche e amministrative, parzialmente compensata dalla creazione della prefettura di Seine-and-Oise . Successivamente, la popolazione continua a crescere costantemente man mano che l'urbanizzazione si espande. Così quartieri Clagny Glatigny e completano la fine del XIX °  secolo . La crisi della Comune nel 1871, seguita dall'insediamento del governo a Versailles, provoca un afflusso di parigini e un picco transitorio di popolazione che aumenta improvvisamente del 40% fino a superare i 60.000 abitanti nel censimento del 1872 per poi ridiscendere a 48.000 nel censimento del 1872. 1881.

Dopo una crescita continua che raggiunse i 73.000 abitanti nel 1936, la guerra del 1939-1945 provocò una nuova crisi demografica. Nel 1946 la città contava solo 70.000 abitanti. Si era letteralmente svuotata ingiugno 1940, scendendo a circa 10.000 persone al momento dell'esodo. Successivamente, a causa dell'intenso sforzo edilizio degli anni '50 e '70, la popolazione è nuovamente aumentata in modo significativo, raggiungendo il suo massimo storico di 94.000 abitanti nel 1975. Da allora, il numero di abitanti è rimasto stagnante, seguito da una diminuzione dal 2009.

L'evoluzione del numero di abitanti dal 1793 è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati a Versailles da quella data.

L'evoluzione del numero di abitanti è nota attraverso i censimenti della popolazione effettuati nel comune a partire dal 1790. Dal 2006, le popolazioni legali dei comuni sono pubblicate annualmente dall'Insee . Il censimento si basa ora su una raccolta annuale di informazioni, successivamente riguardanti tutti i territori comunali nell'arco di un quinquennio. Per i comuni con più di 10.000 abitanti, i censimenti avvengono ogni anno a seguito di un'indagine campionaria su un campione di indirizzi che rappresenta l'8% delle loro abitazioni, a differenza di altri comuni che effettuano un vero e proprio censimento ogni anno.

Nel 2018 il comune contava 85.205 abitanti, in calo dello 0,08% rispetto al 2013 ( Yvelines  : +1,62%, Francia esclusa Mayotte  : +2,36%).

Struttura per età

Nel 2016, a Versailles c'erano 41.365 uomini e 43.981 donne. La piramide delle età è caratterizzata da una popolazione più giovane rispetto alla media nazionale (il 39,2% della popolazione ha meno di 30 anni contro il 36% in Francia e il 22,6% della popolazione ha più di 60 anni contro il 25,2% in Francia). La distribuzione della popolazione cittadina per classi di età è stata la seguente:

• 48,5% degli uomini (0-14 anni = 19,6%, 15-29 anni = 21,3%, 30-44 anni = 20,5%, 45-59 anni = 19,0%, oltre 60 anni = 19,6%);
• 51,5% delle donne (da 0 a 14 anni = 18,0%, da 15 a 29 anni = 19,5%, da 30 a 44 anni = 19,3%, da 45 a 59 anni = 17,8%, oltre 60 anni = 25,5%).

livello di studi

Nel 2014, il livello di istruzione a Versailles era alto, significativamente più alto che nel resto del dipartimento degli Yvelines. Infatti, la quota sul totale della popolazione dei possessori di diplomi di Bac+2 o superiori è, nel comune, del 60,7%, contro il 41,8% in media di Yvelines, mentre il 14,5% della popolazione non possiede alcun diploma (rispetto a 23,6% a livello dipartimentale). Nel 2014, la città contava 13.270 persone che rientravano nella categoria "dirigenti e professioni intellettuali superiori", ovvero il 28,4% della popolazione attiva.

Formazione scolastica

Versailles è la sede di un'accademia , la cui competenza si estende ai quattro dipartimenti di Essonne, Hauts-de-Seine , Val-d'Oise e Yvelines, che totalizzano più di sei milioni di abitanti.

Istituzioni educative

Sono presenti a Versailles per l'inizio dell'anno scolastico 2008, trentaquattro scuole gestite dal comune (diciassette scuole materne , diciassette scuole elementari di cui cinque applicative), due gruppi di scuole primarie e undici scuole private, che in totale hanno ospitato nel 2007 circa 10.000 studenti.

Gli stabilimenti del comune dipendono dall'ispettorato generale dell'ispettorato dipartimentale dell'Educazione Nazionale di Yvelines, distretto di Versailles (che è limitato al singolo comune di Versailles).

Nel 1975 si è svolta la prima classe di neve franco-americana tra Versailles e Cedar Rapids ( Iowa ). Fu uno sconvolgimento pedagogico nelle scuole primarie: insegnare inglese, ospitare una classe americana. Poi, nel 1976, avvenne la partenza della prima classe di CM2 negli Stati Uniti durante l'anno scolastico. Il grande successo di questa classe ha portato il fondatore André Girod a stabilirla in molte scuole negli Stati Uniti (dall'Alaska alla Florida) e in tutta la Francia da Nizza a Nantes. Più di 40.000 bambini hanno preso parte a questa avventura. André Girod descrive nelle sue memorie ( Franco-American Snow Class , Publibook, Parigi) cosa fosse questa saga nel mondo dell'istruzione primaria.

Il dipartimento gestisce cinque college (Pierre-de-Nolhac, Raymond-Poincaré, Jean-Philippe-Rameau, Hoche e Clagny) e la regione cinque scuole superiori ( Hoche , La Bruyère , Jules-Ferry, Marie-Curie e l' istituto professionale scuola Jacques-Prévert). Versailles ha anche diverse scuole private sotto contratto, due college ( Saint Jean Hulst e Sacred Heart ) (il College Notre Dame è stato integrato con la scuola White of Castile di Chesnay) e quattro scuole superiori ( Notre Dame-du-Grandchamp , Saint-Jean- Hulst , Saint-Vincent-de-Paul e liceo "Les Châtaigners" ), nonché istituti non contrattuali (Institut Jeanne-d'Arc, Cours Versaillais, Scuola tecnica di informatica , contabilità e lavoro di segreteria).

Secondo la classifica 2007 di L'Express , le scuole superiori di istruzione generale Notre-Dame-du-Grandchamp, Hoche e Saint-Jean-Hulst, sono classificate rispettivamente al 2 ° , 14 ° e 15 ° per i loro risultati nel baccalaureato.

vita universitaria

Oltre alle classi preparatorie per le grandes écoles presenti nel liceo privato Sainte-Geneviève ("Ginette"), i licei pubblici Hoche , La Bruyère, Jules-Ferry, Marie-Curie e il liceo privato Notre-Dame du Grandchamp , Versailles è la sede di un'università e di diverse scuole specializzate.

L' Università di Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ) ha i suoi servizi centrali in avenue de Paris a Versailles. Questa università, creata nel 1991, conta circa 19.000 studenti (anno scolastico 2013-2014) e offre una formazione multidisciplinare (scienze esatte, scienze sociali, scienze umane, scienze giuridiche e politiche, ingegneria e tecnologia, medicina. Il territorio di Yvelines a cui appartiene contribuisce al dinamismo, si trova, oltre a Versailles e Saint-Quentin-en-Yvelines, in altri sei siti di Yvelines ( Vélizy , Rambouillet , Mantes-la-Jolie , Mantes-la-Ville ) e Hauts-de-Seine ( Garchi ).

Le scuole specializzate sono la Scuola Nazionale di Architettura di Versailles , installata nella Petite Écurie di fronte al castello, la Scuola Nazionale di Paesaggio , situata sul sito dell'Orto del Re , l'Istituto Superiore Internazionale di Profumo, cosmetici e aromi alimentari (ISIPCA ), la Scuola Superiore di Arte Murale di Versailles , un centro di insegnamento del Conservatorio Nazionale di Arti e Mestieri (CNAM) che si rivolge agli adulti che hanno già un'attività professionale. L'istituto di formazione infermieristica (IFSI), istituto dipendente dal centro ospedaliero di Versailles, forma infermieri e assistenti infermieristici.

Il Centro regionale per la formazione professionale degli avvocati sotto la giurisdizione della Corte d'appello di Versailles (CRFPA de Versailles o Haute École des Avocats Conseils -HEDAC) ha avuto sede a Versailles fino al 2008, quando si è trasferito a Viroflay , nel prolungamento dell'avenue de Parigi.

La Scuola Europea di Intelligenza Economica (EEIE) si trova nell'hotel di Madame de Pompadour a Versailles, chiamato anche Hôtel des Reservoirs , costruito nel 1751 dall'architetto Jean Cailleteau ("Lassurance") per Madame de Pompadour.

Eventi culturali e feste

Versailles ospita ogni anno a giugno uno dei festival teatrali in Francia (circa sessantamila visitatori), Le Mois Molière , creato nel 1996 da François de Mazières e gestito da diverse centinaia di volontari. Organizzato dal Comune, presenta più di 250 spettacoli in una quarantina di sedi e si propone di promuovere il teatro popolare in tutte le sue forme (grandi classici, musical, circo contemporaneo, ecc.). Ogni anno vengono presentate molte nuove creazioni, personaggi del teatro (come Denis Podalydès , Nicolas Vaude , Arthur Jugnot , Philippe Caubère , Romane Bohringer ...) vengono a rendere omaggio al teatro popolare e diversi paesi stranieri sono ospiti degli organizzatori . . Così la Spagna , la Colombia , la Russia e il Quebec , tra gli altri, hanno potuto calpestare le tavole di Versailles. Insieme alla programmazione ufficiale del festival, gli ensemble teatrali e musicali locali presentano le loro ultime creazioni.

La stagione al Centro di musica barocca di Versailles (con sede presso l' Hôtel des Menus Plaisirs , sede degli Stati Generali del 1789 ) offre concerti, opere e spettacoli di danza.

Fino al 2014, Versailles ha ospitato Le Potager du Rock , un festival di musica contemporanea organizzato dall'associazione Universiilles Musiques. Il festival dura una settimana e propone una dozzina di concerti nei bar della città e alla Royal Factory (café-teatro). Nelle precedenti edizioni abbiamo visto gruppi come Karpatt , Los Chicros , Les Joyeux Urbains , Les Blérots de RAVEL , Syd Matters , Gush e Mass Hysteria . L'associazione è stata costretta a fermarsi per mancanza di fondi e problemi con il comune. Un altro evento musicale annuale: il Versailles Jazz Festival. Diversi eventi culturali annuali sono stati anche avviati dalla città dal 2008 come "Histoire de Lire", la fiera del libro di storia, I venerdì della roccia, Tesori nascosti, una caccia al tesoro alla scoperta delle attrazioni della città, "The BD Expo che mette in scena il mondo delle grandi firme a fumetti ( Patrice Pellerin , autore della serie L'Épervier nel 2009, André Juillard , coautore in particolare della copertina della serie Blake et Mortimer nel 2010, William Vance , tra cui il disegnatore della serie XIII nel 2011, Philippe Francq , disegnatore della serie Largo Winch nel 2012. nel 2012  viene assegnato per la prima volta il premio di Hope 9 ° arte, la cui giuria è presieduta da Philippe Francq. Nel 2013, il Comic book Expo è dedicata a Grzegorz Rosinski , il vignettista del Thorgal serie . Rosinski è il presidente della giuria per la seconda edizione del 9 ° Art Speranza Premio . Una giuria composta da giornalisti e diverse firme fumetti tra cui Phili ppe Francq o Patrice Pellerin.

A metà degli anni 2010, l' ufficio postale centrale di Versailles si è trasferito da 3 avenue de Paris . Risalente agli anni '50, l'edificio rettangolare progettato da Robert Camelot non sarà distrutto ma riqualificato per ospitare una sala spettacoli da 600 posti, ristoranti, negozi e un centro di innovazione legato ai prodotti di lusso.

Salute

Il centro ospedaliero di Versailles dispone di due strutture, una delle quali si trova in città: la casa di riposo Despagne. Il secondo, che ospita anche la sede dello stabilimento è l' ospedale André Mignot , costruito nel 1981 nella vicina cittadina di Chesnay . Dispone di più di 700 posti letto.

La città ha anche due cliniche private, la clinica francescana e il policlinico di Versailles. La casa di cura “Claire rimane” è un centro di cure geriatriche e palliative gestito dalla comunità religiosa protestante delle diaconesse di Reuilly . C'è anche la residenza per anziani Le Solstice.

Sicurezza

Versailles ha una stazione di polizia nazionale annessa al distretto di Versailles, una stazione di polizia ferroviaria con sede presso la stazione di Chantiers e dagli anni '80 una polizia municipale di 22 agenti di polizia municipale e una quarantina di ASVP . Nelfebbraio 2005È stato istituito un consiglio locale per la sicurezza e la prevenzione della criminalità , destinato in particolare a garantire un migliore coordinamento degli attori.

Il tasso di criminalità nel distretto di polizia di Versailles (Versailles, Le Chesnay , Buc , Les Loges-en-Josas e Rocquencourt , cioè 125.348 abitanti) è di 64,30 atti ogni 1.000 abitanti (delitti e delitti, dati 2005), che lo colloca leggermente al di sopra della Media francese (62,30), ma inferiore alla media dei distretti dello strato demografico (da 100.000 a 250.000 abitanti). Il tasso di risoluzione del servizio di polizia è del 24,96%, leggermente inferiore alla media del dipartimento del 26,24%.

Gli sport

La città di Versailles ha molti impianti sportivi, tra cui una piscina, cinque stadi, tredici palestre, nove palazzetti dello sport e cinque aree sportive.

Ha 88 società sportive che riuniscono più di 16.000 licenziatari in quaranta discipline. I più importanti sono la Société de natation de Versailles, l'Equestrian Club di Versailles, il Tennis club di Grand Versailles, la ginnastica volontaria di Porchefontaine, l'Entente Le Chesnay-Versailles e l'Union athletique de Versailles.

• Atletica

Ogni anno, dal 1979, Versailles ospita la corsa Parigi-Versailles (16,9  km ), il cui arrivo si svolge sull'avenue de Paris di fronte al castello.

• Calcio

il Football Club de Versailles 78 si evolve in National 2

• Ciclismo

Versailles è stata la città tappa del Tour de France 18 volte tra il 1958 e il 2020, di cui tre volte, nel 1961, 1972 e 1973, durante una tappa contro il tempo in un ciclo. Nel 1989, l'ultima tappa, una cronometro che collegava Versailles a Parigi, rimase famosa per aver visto la sconfitta finale del francese Laurent Fignon , partito in giallo, contro lo statunitense Greg LeMond , per 8 secondi dopo oltre 3.000  km di corse .

• canottaggio

Il Cercle nautique è una delle più antiche società sportive di Versailles: l'associazione "  Cercle Nautique de Versailles  " è stata creata nel 1908. È attiva fin dall'inizio sul Canal Grande della Reggia di Versailles e mira allo sviluppo del canottaggio in tutte le le sue forme. Il Canal Grande ospita regolarmente importanti concorsi nazionali e internazionali, organizzati da CN Versailles.

• Rugby

La pratica della palla ovale iniziò nel 1893, quando gli studenti del Lycée Hoche si riunirono all'interno dell'Associazione Atletica del Lycée Hoche per praticare il “calcio-rugby”, come si diceva ancora all'epoca. Più di un secolo dopo, lo sport è ancora praticato a Versailles, all'interno del Rugby Club di Versailles, ma anche nelle squadre scolastiche (soprattutto a Saint-Jean-Hulst ). Dal 2003, ogni sabato, i papà ei loro ragazzi si incontrano per giocare a rugby insieme in “Father and Son Rugby”. RC Versailles si evolve in Federal 3 .

• Equitazione

Con 800 membri, il Club Equestre di Versailles ospita ogni anno gare regionali e dipartimentali. La città di Versailles ospita anche l'Accademia Equestre Bartabas , situata nella Grande Écurie e che è allo stesso tempo un centro di formazione e un luogo dove si tengono spettacoli equestri. Nel 2024, Versailles ospiterà gli eventi equestri (dressage, salto ostacoli e completo) nei giardini del castello alla fine del Canal Grande.

• Rally

In più occasioni Versailles è stata il punto di partenza del rally Parigi-Dakar , con i concorrenti che partivano dalla Place d'Armes, di fronte al castello.

• Ultimate

Con una cinquantina di membri, il Friselis Club è il primo Ultimate-Frisbee club di Yvelines (campione europeo nel 2003).

• Palla a mano

La pallamano è diventata, per sempre più Versaillais, uno sport in voga sin dalla serie di vittorie della squadra francese di pallamano iniziata nel 2008 ai Giochi Olimpici di Pechino. Fondata nel 1963, la sezione di pallamano del Racing Club Versailles ha vissuto il National 2 negli anni '70 prima di scendere al reparto onore negli anni '80. L'RCV si sta riprendendo fino a riconquistare il campionato prenazionale. Lo scioglimento dell'RCV omnisports alla fine degli anni '90 - primi anni 2000 spinge il club a diventare indipendente. È così che l'RCV si rinnova e diventa il Versailles HandBall Club conosciuto anche con le sue iniziali, VHBC. Il VHBC ha attualmente sette categorie di età che vanno dalla scuola di artigianato agli anziani (+ 18 anni). Queste squadre giocano nei vari campionati dipartimentali (Yvelines), regionali (Paris Île-de-France Ovest - PIFO) e nazionali. Al termine della stagione 2012-2013, la squadra gagliardetto del club ha vinto il campionato pre-nazionale PIFO e si è così unita al campionato Nazionale 3.

• Pallacanestro

Il basket ha trovato da tempo i suoi segni a Versailles: prima nel settore femminile da quando è stata campionessa di Francia nel 1986 e 1987 e finalista nel 1988 (sotto il nome di union stade français Versailles). Il settore maschile è nel campionato Nazionale 3 dal 2004, dopo una breve incursione in Nazionale 2 nel 2006. Il settore giovane è stato vicecampione di Francia nel 2003. L'Entente Le Chesnay Versailles conta circa 520 licenziatari che lo collocano tra i cinque migliori squadra di basket in Francia.

• Tiro a segno  : il Tir national de Versailles è uno dei più grandi club di tiro in Europa. Ha la particolarità di avere i suoi impianti all'interno delle mura di un annesso al castello. Questo club ha rilasciato un gran numero di atleti francesi, Cyril Graff , 4 ° ai Giochi Olimpici del 2012, o Pierre Coquelin Lisle , lui stesso campione olimpico.
• La città di Versailles ha un complesso sportivo abbastanza vario: Montbauron, dove si può praticare il nuoto, l'atletica o anche il calcio.

Media

Diversi media indipendenti trasmettono a Versailles. Il più importante di questi è Le Petit Versaillais , un mensile gratuito che distribuisce 45.000 copie. È il primo quotidiano della città e di Yvelines per diffusione. Segue un'altra rivista gratuita, Versailles + , creata nel 2007, con una tiratura media di 16.078 copie. All Les Nouvelles è un settimanale che va in onda anche a Versailles ma anche a Saint-Quentin-en-Yvelines e Rambouillet: la sua tiratura media è di 8.641 copie. Come nella maggior parte delle grandi città, Versailles ha anche un bollettino comunale distribuito mensilmente (10 numeri/anno).

I siti Internet sono appositamente dedicati alla vita di Versailles.

E dal momento che 1 ° dicembre 2012, France Télévisions ha una presenza lì - con un BIP (terminale informativo di prossimità) - France 3 Versailles che copre le notizie dalla città reale e Yvelines per France 3 Île-de-France.

France 3 Versailles si trova al 6 avenue de Paris, nei locali della comunità dell'agglomerato Versailles Grand Parc - nella caserma dei gendarmi.

Luoghi di culto

Versailles è la sede della diocesi cattolica di Versailles , creata nel 1790 e annessa all'arcidiocesi di Parigi , il cui territorio coincide con quello del dipartimento degli Yvelines dal 1966. La diocesi gestisce il seminario maggiore di Versailles . La città ha nove parrocchie: Notre-Dame, Sainte-Jeanne-d'Arc (annessa al decanato di Versailles-Nord), cattedrale di Saint-Louis, Sainte-Élisabeth, Sainte-Bernadette, Saint-Symphorien, Saint-Michel de Porchefontaine , Cappella Notre-Dame des Armées , Cappella Saint-Maurice de Satory (annessa al decanato di Versailles-Sud).

La città ha anche una moschea (rue Jean-Mermoz) costruita su mandato del sindaco di Étienne Pinte .

Il tempio protestante di Versailles , 3 rue Hoche, è una parrocchia della Chiesa protestante unita di Francia . È stata fondata nel 1828. Una chiesa anglicana .

Una sinagoga (rue Albert-Joly), costruita nel 1886 grazie alla generosità di una filantropa, Cécile Furtado-Heine . È impossibile stabilire quando sia nata la comunità ebraica di Versailles. Tuttavia, alcuni storici fanno risalire l'esistenza di un tempio al 1769. Nella Storia riassuntiva della popolazione israelita di Versailles , scritta nel 1850, l'autore scrive: “  Nel 1789, il signor Daniel Daniel fondò un tempio a Versailles  ”, è quindi del tutto probabile che in questa città si celebrasse il culto ebraico tra il 1769 e il 1789. La prima sinagoga si trovava probabilmente in un locale dove si esercitava il culto durante la Rivoluzione, nella casa detta del “Tamburo”, al numero 9 di avenue d'Orient , ora avenue de Saint-Cloud, a casa del ministro officiante. Questo oratorio fu trasferito nell'ex albergo del duca di Richelieu, situato al n .  36 dello stesso viale.

La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni ha una chiesa a Versailles (rotonda dell'Alleanza) e un tempio nazionale su larga scala a Chesnay , ai margini di Versailles (boulevard Saint Antoine).

Economia

Reddito della popolazione e tassazione

Nel 2010, l' imposta mediana sul reddito delle famiglie era di 43 208  € , che collocava Versailles al 1261 ° posto tra i 31 525 comuni con più di 39 famiglie della Francia metropolitana.

Utilizzo

Con 45.623 posti di lavoro nel 1999 per una popolazione di 85.726 abitanti, ovvero quasi un posto di lavoro per due abitanti, Versailles è un importante centro per l'impiego che rappresenta il 9% dei posti di lavoro offerti negli Yvelines. È un centro terziario dedicato al commercio, al turismo, all'istruzione e all'amministrazione.

Nel 1999 il terziario , ovvero 40.880 su 45.623, ha rappresentato quasi l'89,6% dei posti di lavoro, di cui quasi un terzo (27%) nei servizi alle imprese e ai privati. Gli altri settori totalizzano poco più del 10%, ovvero il 7,4% per l'industria, il 2,6% per l'edilizia e lo 0,4% per l'agricoltura. Versailles, che non è mai stata una città industriale, è quindi poco rappresentativa di Yvelines, che globalmente ha più del 20% dei posti di lavoro industriali.

Le principali attività occupazionali sono la pubblica amministrazione (28,1%), l'istruzione (9,2%), l'azione sanitaria e sociale (8,6%), la consulenza e l'assistenza (7%), il commercio al dettaglio e le riparazioni (5%), gli alberghi-ristoranti ( 4,3%, attività finanziarie (4%), servizi operativi (3,5%), servizi alla persona e alla famiglia (3,4%), attività ricreative, culturali e sportive (2,9%), trasporti (2,9%).

La popolazione attiva rappresenta 39.654 persone (1999) di cui il 6,9% era disoccupato e il 92,8% aveva un lavoro, ovvero un tasso di attività del 56,3%. Comprende in particolare il 36,1% dei dirigenti e delle professioni intellettuali superiori, il 28,7% degli impiegati e il 22,6% delle professioni intermedie. Poco più di un terzo (35,8%) degli occupati lavorava nel comune stesso. Di conseguenza, circa 24.000 versailles lasciano la città per andare a lavorare ogni giorno lavorativo, in particolare a Parigi e negli Hauts-de-Seine, mentre 28.000 persone vengono da fuori per lavorare a Versailles.

Nel 2005 il tasso di disoccupazione era del 6%, un dato inferiore alla media degli Yvelines (7,1%), così come alla media nazionale (8,6%).

L'attività economica della città è dominata da cinque principali settori di attività:

• il turismo legato principalmente al castello che riceve tre milioni di visitatori all'anno;
• funzioni amministrative e commerciali, legate allo status della città, capitale degli Yvelines e sede di varie amministrazioni;
• istruzione e ricerca (vedi capitolo “Educazione” di seguito);
• le attività legate alla difesa ( GIGN , Groupement armé de gendarmerie mobile (GBGM) e il dipartimento centrale delle attrezzature dell'esercito, situato principalmente a Satory  ;
• vendita al dettaglio situata nel centro della città, ma in concorrenza con i due vicini centri commerciali regionali, Parly 2 a Chesnay e Vélizy 2 a Vélizy-Villacoublay .

Alcuni vedono questa attività economica come molto lenta per diversi anni, come lo sviluppo generale dell'economia francese. È, infatti, molto concentrato sui suoi risultati: pubblica amministrazione (14% di 6.428 imprese locali), turismo (che avvantaggia molto poco la città di Versailles) e negozi locali. Il tasso di creazione d'impresa è inferiore al 15%, con un marcato drop-out dal 2008 (rispetto all'economia generale, di per sé debole). L'economia di Versailles è poco incoraggiata e poco creativa; nessuna iniziativa di rilievo è stata presa in questo campo.

Versailles è la sede della Camera di Commercio e Industria di Versailles-Val-d'Oise-Yvelines che gestisce il porto di Cergy, ESSEC e altri 15 centri di formazione.

L' Haute École des Avocats Conseils si trova ora a Viroflay , una città vicina.

(fonte: [INSEE http://www.statistiques-locales.insee.fr/FICHES/DL/DEP/78/COM/DL_COM78646.pdf ])

Principali aziende

• Nexter , gruppo di armamenti pubblici situato nel campo di Satory , quartier generale del gruppo e centro di ricerca e sviluppo nel campo dei carri armati e dei veicoli blindati.
• Renault Trucks Défense , produttore di veicoli tattici, logistici e blindati per le forze armate, situato nel campo di Satory .
• Citroën Sport , anche al Satory.
• Kléber Industries, filiale di Michelin , gomma industriale.
• Luchaire Difesa, armamento.
• La Société Versailles de Transports Urbain (SVTU), trasporto urbano (gruppo Keolis ), gestisce la rete Phébus.
• Blizzard Entertainment SAS, una divisione di Blizzard Inc. (inventore del gioco World of Warcraft ), con sede a Porchefontaine . Dopo l'eliminazione di 134 posizioni nel 2019 , hanno annunciato il6 ottobre 2020 la chiusura della sede francese.
• Sede dell'azienda Nature et Découvertes , nel quartiere Chantiers di Versailles

Versailles, città di guarnigione

Versailles è stata anche un'importante città di guarnigione sin dal periodo monarchico. Le organizzazioni dell'esercito e della difesa rappresentano circa 7.000 posti di lavoro civili e militari , spesso altamente qualificati, e localizzati principalmente nel distretto di Satory . Tra le organizzazioni militari presenti a Versailles, possiamo citare in particolare:

• la Direzione Centrale del Servizio Infrastrutture per la Difesa (DCSID);
• il servizio tecnico per edifici, fortificazioni e opere (STBFT);
• la Sezione Tecnica dell'Esercito (STAT);
• la Direzione Centrale delle Attrezzature dell'Esercito (DCMAT);
• il gruppo corazzato della gendarmeria mobile (GBGM) che conta circa 1.000 uomini;
• il gruppo di intervento della Gendarmeria Nazionale (GIGN), circa 400 uomini;
• il servizio comune munizioni  ;
• il conservatorio militare di musica per l'esercito (CMMAT).

Il 5 °  Reggimento Genio (che comprende una compagnia unica nell'esercito francese, il 10 ° CTVF, società di lavori ferroviari) lasciò Versailles10 giugno 2010.

La città ospitò la base aerea 134 di Versailles , con le prime due promozioni della Air School , nel 1935 e nel 1936 (l'addestramento degli equipaggi di volo è attivo lì dal 1922) .

Cultura e patrimonio locale

Luoghi e monumenti

Il dominio di Versailles

Riunisce i monumenti gestiti dall'Ente Pubblico di Versailles e comprende principalmente la Reggia di Versailles , monumento nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'Unesco . Fu sede della corte dei re di Francia sotto Luigi XIV , Luigi XV e Luigi XVI . L'Inghilterra riconoscerà l' indipendenza degli Stati Uniti (1783), l'unificazione del II e Reich (1871) vi fu proclamata e firmata il Trattato di Versailles (1919), nella Sala degli Specchi e questo è sempre nel castello che riunirsi al Congresso deputati e senatori per ratificare lì qualsiasi modifica della costituzione .

Nel parco si trovano il Grand e il Petit Trianon , così come il Queen's Hamlet e in città:

• il Grand Commun , già “Grand Quarré des Offices-Commun”, opera di Jules Hardouin-Mansart , inaugurato nel 1684; questo edificio a forma quadrilatera posto di fronte all'ala Midi ospitava originariamente vari servizi amministrativi del castello. Occupato fino al 1995 dall'ospedale militare Dominique-Larrey, ospita i servizi amministrativi del castello
• la scuderia grande , che ospita la Galerie des Carrosses , e la scuderia piccola , che ospita la Scuola Nazionale di Architettura di Versailles , edifici gemelli situati di fronte al castello, ai lati dell'avenue de Paris, anch'essi dovuti a Jules Hardouin-Mansart;
• le scuderie della regina, prima del re poi della regina, costruite da François d'Orbay nel 1672, che attualmente ospitano la Corte d'Appello di Versailles .
• l'attuale stazione di polizia di Versailles, ex scuderie di Madame du Barry
• l'attuale camera di commercio, ex hotel di Madame du Barry

Edifici religiosi cattolico

• Cattedrale di Saint-Louis , Place Saint-Louis, opera di Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne , inaugurata nel 1754, è la più grande chiesa di Versailles; ha il rango di cattedrale dal 1795 e fu consacrata nel 1843 (classificata monumento storico nel 1906).
• La chiesa di Notre-Dame , rue de la Paroisse, opera di Jules Hardouin-Mansart e consacrata nel 1686, è la chiesa più antica di Versailles. Era la sede della parrocchia reale che registrava tutti gli atti di battesimo, matrimonio e morte della famiglia reale (classificata monumento storico nel 1933).
• Chiesa di Saint-Symphorien , rue Saint-Fiacre.
• La chiesa di Sainte-Jeanne-d'Arc , place Élisabeth-Brasseur.
• Chiesa di Santa Bernadette, rue Saint-Nicolas de Montreuil.
• Chiesa di Sainte-Élisabeth, rue des Chantiers.
• Chiesa di Saint-Michel, rue des Célestins.

Cappelle

• La Cappella del Palazzo di Versailles, opera di Jules Hardouin-Mansart e Robert de Cotte , consacrata nel 1710, si trova nell'ala nord del castello. I dipinti della volta sono di Antoine Coypel .
• Cappella del Petit Trianon, allée des Deux-Trianons.
• Cappella dell'Ospedale Reale di Versailles boulevard de la Reine.
• Cappella dell'Immacolata Concezione delle Clarisse, rue Monseigneur-Gibier.
• Cappella della casa di riposo delle Piccole Sorelle dei Poveri, avenue Franchet-d'Esperey de Glatigny.
• Cappella di Notre-Dame-des-Armées , impasse des Gendarmes.
• Cappella del liceo Notre-Dame-du-Grandchamp, rue Royale.
• Cappella di Notre-Dame d'Espérance, rue du Maréchal-Joffre.
• Cappella del Sacro Cuore, avenue de Paris.
• Cappella del liceo Sainte-Geneviève, rue de l'École-des-Postes.
• Cappella Sainte-Marie, avenue de Villeneuve l'Étang (casa parrocchiale Sainte-Marie) a Clagny.
• Cappella del liceo Saint-Jean Hulst, rue du Maréchal-de-Lattre.
• Cappella di Saint-François-de-Sales, rue de l'École-des-Postes a Montreuil.
• Chapelle Saint-Joseph, boulevard de Glatigny de Glatigny.
• Cappella di Saint-Maurice, rue de Général-Eblé (Camp de Satory).
• Cappella delle Suore di Saint-Jean, rue Édouard-Carton.
• Cappella del Lycée Hoche, ex Convento della Regina, avenue de Saint-Cloud.
• Cappella dell'Ermitage, rue de l'Ermitage (Fondacio).
• Cappella dell'Ermitage, rue de l'Ermitage.
• Cappella di Béthune, place de Laboulaye.
• Convento dei Récollets , rue des Récollets, opera di Jules Hardouin-Mansart (1684), di cui rimangono solo il chiostro e la porta d'ingresso.

protestante /evangelica

• Tempio riformato, rue Hoche.
• Chiesa evangelica pentecostale, rue du Parc-de-Clagny.
• Chiesa evangelica del Nazareno, rue du Peintre-Lebrun (ex anglicana).
• Chiesa evangelica avventista, rue des Reservoirs.

anglicano

• Chiesa anglicana di Saint-Marc , rue du Pont-Colbert.

musulmano

• Moschea , rue Mermoz.

israelita

• sinagoga , rue Albert-Joly.

Chiesa Millinaria

• Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, Alliance Roundabout.
• Sala del Regno dei Testimoni di Geova, rue Albert-Sarraut.

Altri monumenti

• La batteria del Ravin-de-Bouviers , situata sull'altopiano del Satory sopra il burrone di Bouviers ai margini del territorio di Guyancourt, è un'ex batteria militare costruita nel 1879, destinata a controllare il passaggio delle truppe sull'altopiano.
• La stazione di Versailles Château Rive Gauche , edificio in pietra, ferro e vetro , inaugurata nel 1840 (capolinea di un ramo della linea RER C )
• L' Ospedale Richaud , o ex Ospedale Reale di Versailles , situato nel centro di Versailles vicino alla stazione Rive-Droite. Questo ospedale ha una lunga storia poiché all'origine c'è la Maison de la charité creata da Luigi XIII nel 1636.
• Il liceo Hoche , ex convento della Regina .
• Il mercato di Notre-Dame .
• Il monumento nazionale della gendarmeria, situato in Place de la Loi.
• Il Domaine de Montreuil , residenza di Madame Élisabeth , sorella di Luigi XVI .
• Il teatro Montansier .
• La villa Bomsel .
• Il Palazzo dei Congressi di Versailles .

Statue monumentali

• Jules Hardouin-Mansard (Alexandre-up I st ).
• Jean-Antoine Houdon (quadrato Jean Houdon).
• Lazare Hoche (luogo Hoche).
• André Le Nôtre (posto Alexandre 1 a ).
• Charles-Michel de L'Épée , noto come l'Abbé de l'Épée (place Saint-Louis).
• Ferdinand de Lesseps (angolo Boulevard de la République e Boulevard De Lesseps).
• Luigi XIV ( Place d'Armes ).
• Monumento Pershing - Lafayette , architetto Jacques Carlu , scultore Joachim Costa (avenue des Etats-Unis).

Patrimonio ferroviario

Oltre al fatto che Versailles ha cinque stazioni: Versailles Rive Droite , Versailles Chateau , Versailles-Chantiers , Montreuil e Porchefontaine , vari materiali ferroviari sono stati a lungo custoditi nel campo dei Marinai, ex base del 5 °  Reggimento Genio , compresa la gru ferroviaria per l'installazione di elementi di ponte soprannominati "Diplodocus", del peso di 218 tonnellate e classificati nell'inventario generale dei monumenti storici nel 2005, oltre a vari tipi di carri e automobili .

Parchi e giardini

• L' orto del Re , adiacente al parco di Versailles con il quale comunicava tramite la “Porta del Re”: questo orto e frutteto di nove ettari fu creato nel 1683 da Jean-Baptiste de La Quintinie . Elencato come monumento storico nel 1926, è anche sede della Scuola Nazionale del Paesaggio che lo gestisce.
• Il parco Balbi è un parco di 2,5  ettari, creato alla fine del XVIII °  secolo per Anne de Caumont La Force, contessa di Balbi e amante del conte di Provenza . Dopo varie vicissitudini, questo giardino è stato classificato monumento storico nel 1926, parzialmente restaurato e riaperto al pubblico nel 2003.
• Orangerie e Domaine de Madame Élisabeth  : questo parco si estende su una superficie di 7,2  ettari.

La città partecipa al Concorso Città e Borghi dei Fiori e ha ottenuto quattro "fiori" nel 2016. Dal 2005 ha rinunciato all'utilizzo di prodotti fitosanitari per la manutenzione di parchi, giardini e strade.

Musei

Nel castello:

• Museo di Storia Francese (Palazzo di Versailles): museo creato nel 1837 dal re Louis-Philippe , dedicato "A tutte le glorie di Francia", il cui fulcro è la Galleria delle Battaglie .

Fuori dal castello, ma a seconda del dominio nazionale di Versailles:

• Galleria Carrozze ( Grande Écurie );
• Sala Jeu de paume , trasformata in museo della Rivoluzione nel 1883, sotto Jules Ferry .

Altri musei:

• Museo Lambinet , museo municipale installato nel 1932 nell'hotel Lambinet e che presenta collezioni che evocano la storia di Versailles e in particolare opere dello scultore di Versailles Jean-Antoine Houdon  ;
• L' osmothèque , museo privato inaugurato nel 1990 nei locali dell'Istituto Superiore Internazionale dei Profumi, dei Cosmetici e degli Aromatici degli Alimenti (ISIPCA), collezione di profumi, visitabile solo su appuntamento.

Versailles nel cinema e in televisione

Molti film sono stati girati a Versailles, in particolare al castello:

• Se Versailles mi fosse stato detto... di Sacha Guitry , 1953
• Le Corniaud di Gérard Oury , 1964
• Le grandi vacanze di Jean Girault , 1966
• Il Grand Restaurant di Jacques Besnard , 1966
• Lady Oscar di Jacques Demy , 1978
• La Boum di Claude Pinoteau , 1980
• Il diseredato di Claude Zidi , 1980
• Più bella di me, muori di Philippe Clair , 1982
• Danton di Andreï Wajda , 1983
• Libertà, uguaglianza, crauti di Jean Yanne , 1985
• Camille Claudel di Bruno Nuytten , 1987
• Valmont di Miloš Forman , 1988
• Le relazioni pericolose di Stephen Frears , 1988
• Chouan! di Philippe de Broca , 1988
• Maria Antonietta di Caroline Huppert , 1989
• La Rivoluzione Francese (Gli anni luce) di Robert Enrico , 1989
• La zattera della Medusa di Azimi , 1989
• L'austriaco di Pierre Granier-Deferre , 1989
• La sponda sinistra di Versailles di Bruno Podalydès , 2009
• Jefferson a Parigi di James Ivory , 1994
• Ridicolo di Patrice Leconte , 1995
• Beaumarchais di Édouard Molinaro , 1995
• Il re del vicolo da Nina Companeez 1995
• Dio solo mi vede (Versailles-Chantiers) di Bruno Podalydès , 1998
• Welcome to the Rozes di Francis Palluau , 2003
• Maria Antonietta di Sofia Coppola , 2006
• Il volta pagina di Denis Dercourt 2006
• Coco di Gad Elmaleh , 2009
• Addio alla regina di Benoît Jacquot , 2012
• Giardini del Re di Alan Rickman , 2014
• Microbo e gasolio di Michel Gondry , 2015

Personalità legate al comune

• Étienne de Jouy (1764-1846), drammaturgo e librettista, nato a Versailles.
• Marie d'Agon de la Contrie (1848-1908), letterata e autrice di romanzi per bambini, abitava al 24 bis di rue de la Bonne-Aventure dal 1894 .
• Henri Mornand (1852-1921), giornalista ed editore al Ministero della Pubblica Istruzione.
• Vi morì Félicie d'Estienne (1864-1942), pittrice.
• Pierre-Léon Dusouchet (1876-1936), pittore, incisore, scultore e scrittore, nato e morto a Versailles.
• Jean Taris (1909-1977), nuotatore francese, vicecampione olimpico e detentore del record mondiale su più distanze, nato a Versailles.
• Stéphane Nomis (1970-), tre medaglie europee di judo e imprenditore, nato a Versailles.
• Benjamin Axus (1994-), judoka francese , nato a Versailles.

Araldica, logo e motto

Versailles Le armi di Versailles sono blasonate come segue: Azzurro con tre gigli d'oro, un capo d'argento caricato con un gallo a due teste che esce naturalmente . Les armoiries de Versailles ont été enregistrées en 1944 par la commission départementale d'héraldique, mais leur origine remonterait à 1789. Le coq à deux têtes symbolise la double obligation de la municipalité d'une part envers le château et d'autre part envers la città.

Versailles sotto il Primo Impero Le armi di Versailles sotto l'Impero sono blasonate come segue: azzurro, al castello d'oro, sormontato da tre getti d'acqua d'argento, con un capo di rosso carico di tre api d'oro, che sono buone città dell'Impero .

Vedi anche

Bibliografia

• Émile Delerot, Versailles durante l'occupazione (1870 - 1871) - Raccolta di documenti al servizio della storia dell'esercito tedesco , pubblicazione: Bernard (Versailles), 1900 ( Gallica ).
• Jacques Levron, Versailles, città reale , edizioni La Nef de Paris, collezione “Villes de France”, Parigi, 1964.
• Pierre Breillat, Una città diversa dalle altre, Versailles , Éditions du Temps, Parigi, 1973.
• René Alleau , Guida alla misteriosa Versailles , Éditions Tchou-Princesse, le guide noirs, Parigi, 1977.
• Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines , prefazione di Paul-Louis Tenaillon , Presidente del Consiglio Generale degli Yvelines dal 1977 al 1994, membro emerito dell'Accademia di Scienze Morali, Lettere e Arti di Versailles , Librairie Guénégaud, 1977 (FRBNF 34588328).
• André Damien e Jean Lagny , Versailles, due secoli di vita municipale , L'Univers du livre, Versailles, 1980.
• Claude Desmelliez, Versailles, una città nella vita quotidiana , Parigi, Éditions de l'Épargne,1983, 95  pag. ( ISBN  2-85015-192-0 )
• Jacques Villard, Versailles, targhe commemorative , (conto dell'autore) 1987. ( ISBN  2-9501862-0-3 )
• Robert Pageard, Mémoires de Versailles: Testimonianze, ricordi, evocazioni , Parigi, Éditions Hervas,1989, 191  pag. ( ISBN  2-903118-48-5 )
• Odile Caffin-Carcy e Jacques Villard, Versailles, il castello, la città, i suoi monumenti , Picard, Parigi, 1991. ( ISBN  2-7084-0411-3 )
• Versailles e i pittori , Musée Lambinet, Versailles, 1992, ( ISBN  2-906560-00-6 )
• Jacques Villard, Storia dell'Ordine degli Avvocati di Versailles , Versailles, Art Lys,1993, 88  pag. ( ISBN  2-85495-045-3 )
• Jacques Villard, Versailles, storie e aneddoti in città , SPI, Bar-le-Duc, 2002. ( ISBN  2-914085-06-0 )
• Gérarld Van Der Kemp, Membro dell'Istituto, Ispettore Generale Onorario dei Musei; Simone Hoog e Daniel Meyer, curatori del Museo Nazionale dei castelli di Versilles e Trinon, Versailles, Il castello, i giardini e il Trianon, visita completa , Editions d'Art Lys,15 maggio 1981, 192  pag.

Iconografia

• Foto aerea di Versailles che mostra la città in primo piano, il castello e il parco, quindi la piana di Versailles sullo sfondo , nella fototeca IAURIF, foto di Jean Bruchet, IAU IdF, consultata su21 ottobre 2009

Articoli Correlati

• Storia di Versailles
• Castello di Versailles
• Giardino di Versailles
• Foresta di Versailles
• Grande parco di caccia Luigi XIV
• Municipio di Versailles
• Mercato di Notre-Dame de Versailles
• Piana di Versailles
• Elenco dei comuni in Yvelines
• Scuola Nazionale di Architettura di Versailles
• (6268) Versailles

Trattati firmati a Versailles:

• Trattato di Versailles (1756) tra Francia e Austria , che manifesta la cosiddetta  politica di “ rovesciamento delle alleanze ” dove, per la prima volta dal 1498 , il Re di Francia si allea con la Casa d'Asburgo  ;
• Trattato di Versailles (1768) , che sancisce la vendita della Corsica alla Francia da parte della Repubblica di Genova
• Trattato di Versailles (1783) , che pone fine alla guerra d'indipendenza degli Stati Uniti tra Francia, Spagna e Gran Bretagna  ;
• Trattato di Versailles (1919) , che segna la conclusione ufficiale della prima guerra mondiale .

link esterno

• (mul) Sito ufficiale
• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Biblioteca Nazionale di Israele
  • Biblioteca nazionale ceca
  • ID gatto mondiale
  • MondoCat
• Avvisi in dizionari generali o enciclopedie  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Enciclopedia Britannica
  • Enciclopedia Universalis
  • Enciclopedia Treccani
  • Gran Enciclopedia Catalana
• Risorsa di geografia  :
  • Insee (comuni)
• Risorsa per le belle arti  :
  • (in)  Grove Art Online
• Risorsa musicale  :
  • (it)  MusicBrainz
• Risorsa relativa alle organizzazioni  :
  • SIRENA
• (mul) Sito ufficiale dell'ufficio turistico
• Il patrimonio architettonico e mobile di Versailles sul sito ufficiale del Ministero della Cultura francese (banca dati dell'architettura e del patrimonio), archivi della mediateca dell'architettura e del patrimonio e servizio di inventario generale
• Sito della Direzione Regionale e Interdipartimentale dell'Ambiente e dell'Energia (DRIEE) dell'Île-de-France

Note e riferimenti

Appunti

1. Secondo la zonizzazione dei comuni rurali e urbani pubblicata nel novembre 2020, in applicazione della nuova definizione di ruralità validata il14 novembre 2020 nel comitato interministeriale delle ruralità.
2. La nozione di aree di attrazione per le città ha sostituito, inottobre 2020, quello di un'area urbana al fine di consentire confronti coerenti con gli altri Paesi dell'Unione Europea .
3. corrente rue Hoche
4. Il peso del re era una tassa di pesatura riscossa in nome del re.
5. Questo hotel ospita la biblioteca municipale di Versailles.
6. Per convenzione in Wikipedia si è mantenuto il principio di visualizzare nella tabella di censimento e nel grafico, per le popolazioni legali successive al 1999, solo le popolazioni corrispondenti ad una rilevazione censuaria esaustiva per i comuni con meno di 10.000 abitanti, e che le popolazioni della anni 2006, 2011, 2016, ecc. per i comuni con più di 10.000 abitanti, nonché l'ultima popolazione legale pubblicata dall'INSEE per tutti i comuni.
7. legale popolazione comunale in vigore il 1 °  gennaio 2021, l'annata 2018, ha definito i limiti territoriali in vigore il 1 °  gennaio 2020, data di riferimento statistico: 1 °  gennaio 2018.

Riferimenti

1. "  Calcolo dell'ortodromia tra Versailles e Parigi  " (consultato il 20 ottobre 2009 ) .
2. BRGM, Carta geologica di Versailles a 1: 50.000 e avviso della carta geologica a 1: 50.000
3. MétéoFrance 78646002 .
4. "  Clima in Francia - Normali a Trappes  " , Météo France,2010(consultato il 30 ottobre 2010 ) .
5. “  Frequenzazione nelle stazioni  ” , su Sncf.com (consultato il 10 giugno 2020 ) .
6. http://www.mairie-buc.fr/images/stories/a-la-une/La_mairie_vous_informe_ligne262.pdf
7. “  Tipologia urbana/rurale  ” , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 4 aprile 2021 ) .
8. "  urbano comune - la definizione  " , sul il sito Insee (consultabile sul 4 aprile 2021 ) .
9. "  Capire la griglia di densità  " , su www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultato il 4 aprile 2021 ) .
10. “  Paris Urban Unit 2020  ” , su https://www.insee.fr/ (consultato il 4 aprile 2021 ) .
11. "  Banca dati delle unità urbane 2020  " , su www.insee.fr ,21 ottobre 2020(consultato il 4 aprile 2021 ) .
12. Vianney Costemalle, “  Sempre più abitanti nelle unità urbane  ” , sul sito dell'Istituto Nazionale di Statistica e Studi Economici ,21 ottobre 2020(consultato il 4 aprile 2021 ) .
13. "  Elenco dei comuni che compongono il bacino di utenza di Parigi  " , sul sito web dell'Istituto nazionale di statistica e studi economici (consultato il 4 aprile 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc e Raymond Warnod (Insee), “  In Francia, nove persone su dieci vivono nel bacino di utenza di una città  ” , sul sito del Istituto Nazionale di Statistica e Studi Economici ,21 ottobre 2020(consultato il 4 aprile 2021 ) .
15. "  Dati statistici sui comuni della Francia metropolitana; Distribuzione delle aree in 44 posizioni di uso del suolo (area metropolitana)  ” , su CORINE Land Cover ,2018(consultato il 19 aprile 2021 ) .
16. L'uso del suolo, 1999 (IAURIF)
17. Ritratto di Versailles sul sito ufficiale del comune "Copia archiviata" (versione del 6 settembre 2008 su Internet Archive ) .
18. Città di Versailles: Consigli di quartiere
19. (in) Berg, Scott W. , Grand avenues: the Story of the French Visionary Who designed Washington, DC , New York, Pantheon Books ,2007, 336  pag. ( ISBN  978-0-375-42280-5 e 0-375-42280-3 , OCLC  70267127 , leggi online ).
20. Municipale di Versailles http://www.lesnouvelles.fr/2014/02/18/municipales-a-versailles-mazieres-repond-a-saint-sernin/
21. Il tribunale amministrativo giudica la città di Versailles http://versailles.tribunal-administratif.fr/communiques/zac-dite-des-chantiers-la-ville-de-versailles-jug.html
22. Rapporto CRC ZAC des Chantiers http://www.leparisien.fr/espace-premium/paris-75/quartier-des-chantiers-la-ville-epinglee-par-la-chambre-regionale-des-comptes-16- 10-2014-4216551.php
23. Dibattito CR Conseil Municipal Richaud http://www.versailles.fr/fileadmin/user_upload/Mes_documents/Vie_Municipale/Conseil_Municipal/Odj_CR/2013/PV211113.pdf
24. File del sito nel database BASOL
25. In una carta, datata 1038, dell'abbazia di Saint-Père de Chartres in cui è citato il nome di un signore locale, Hugo de Versailliis
26. Albert Dauzat e Charles Rostaing , Dizionario etimologico dei toponimi in Francia , Parigi, Librairie Guénégaud,1979( ISBN  2-85023-076-6 ) , pag.  708b.
27. Guy Marie Claise, dizionario di Senna e Oise .
28. Hippolyte Cocheris, Antichi nomi dei comuni di Seine-et-Oise , 1874, opera messa in linea dal Corpus Etampois .
29. Victor R. Belot , Coutumes et folklores en Yvelines, Prefazione di Paul-Louis Tenaillon , Presidente del Consiglio Generale degli Yvelines dal 1977 al 1994, membro emerito dell'Accademia di Scienze Morali, Lettere e Arti di Versailles , Librairie Guénégaud , 1977 ( FRBNF 34588328), pagina 242
30. Henry Suter, NOMI DEI LUOGHI DELLA SVIZZERA ROMANA, SAVOIA E DINTORNI (leggi online) [1]
31. Alain Guyot, TOPONIMI DELLA NOSTRA REGIONE, Bollettino n o  4, anno 1999, p.  7 .
32. Henry Suter, ibidem
33. François Falc'hun , Preambolo per un aggiornamento della lingua gallica - Riedizione de La langue gauloise , di Georges Dottin . .
34. Louis Richard con la partecipazione di Alain Catherinet, Le domaine des eaux nella toponomastica dell'Alta Marna . .
35. Pierre Breillat, Una città diversa dalle altre, Versailles , Le Temps, Paris, 1973, p.  16 .
36. Versailles, città reale , Jacques Levron, ed. La Nave de Paris, 1964, p.  19 .
37. Jacques Levron, op. cit., p.  20 - Vedi anche l' articolo dedicato all'Allée de Villepreux
38. Dizionario storico dei dintorni di Parigi del dottor Ermete Pierotti
39. Jacques Levron, op. cit., p.  20 .
40. Jacques Levron, op. cit.
41. André Damien e Jean Lagny, op. cit. P.  14 .
42. André Damien e Jean Lagny, op. cit. P.  13 .
43. Gli inizi della mongolfiera
44. Jacques Levron, op. cit. P.  127 .
45. Georges Moussoir, "  Versailles, Cradle of Liberty  ", Rassegna della storia di Versailles e Seine-et-Oise ,1899, pag.  da 215 a 224 ( leggi online ))
46. monografia Comunale di Versailles pagina 31
47. Storia della macchina Louveciennes, sito municipale di Louveciennes
48. Jacques Levron, op. cit., p.  166 .
49. André Damien e Jean Lagny, Versailles, due secoli di vita municipale , L'Univers du Livre, 1980, p.  114 .
50. Prosper-Olivier Lissagaray, Storia del Comune del 1871
51. storia per immagini: Louise Michel e la sua leggenda
52. Jacques Levron, op. cit. P.  170 .
53. http://www.amisdesevres.com/wp-content/uploads/2017/09/revue26_108_119_Paul_ARTHUR.pdf
54. L'eredità dei comuni Yvelines , Parigi, Éditions Flohic, coll.  "Il patrimonio dei comuni di Francia",agosto 2000, 1155  pag. ( ISBN  2-84234-070-1 ) P.  1036 .
55. Versailles, la deportazione della resistenza , opuscolo pubblicato in occasione della mostra sulla Resistenza e la deportazione al municipio di Versailles nel 1988.
56. I st vertice della Francofonia, sul sito web dell'organizzazione internazionale della Francofonia
57. Comunicato stampa Vinci .
58. Legge n .  64-707 del 10 luglio 1964 sulla riorganizzazione della regione di Parigi , JORF n .  162 del 12 luglio 1964, p.  6204-6209, facsimile su Légifrance .
59. dai villaggi dei Cassini ai comuni di oggi sul sito della Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
60. Decreto n o  2014-214 del 21 febbraio 2014 che stabilisce la delimitazione dei Cantoni nel dipartimento degli Yvelines.
61. 2002 elezioni presidenziali - Versailles
62. Sondaggio del 29 maggio 2005 sulla costituzione europea - Versailles
63. Sondaggio presidenziale 2007 - Versailles
64. “  Risultati presidenziali 2017 - Versailles  ” , Le Monde.fr .
65. “  risultati presidenziali 2017  ” .
66. Alain Auffray, “  L'ultimo consiglio del maestro Damien. Il sindaco CDS di Versailles vuole far posto al deputato RPR Étienne Pinte  ”, Liberation (giornale) ,8 maggio 1995( leggi in linea ) “Consigliere di Charles Pasqua, precisa di aver perorato con energia questa grande causa presso il governo Balladur. André Damien assicura di aver preso da tempo la decisione di non candidarsi per un quarto mandato e ha incoronato delfino ufficiale il suo assistente per gli affari scolastici, Etienne Pinte (RPR). È consapevole, però, che l'investitura di un candidato RPR rischia di scatenare una piccola ribellione da parte dei suoi amici centristi, convinti che Versailles possa essere consegnata ai gollisti solo a costo di un inaccettabile tradimento” .
67. LM, "  L'ex sindaco di Versailles André Damien è deceduto: Alla testa della città 1977-1995, questo ex avvocato è morto all'età di 89  ", Le Parisien , edizione di Yvelines ,5 marzo 2019( letto online , consultato il 6 marzo 2019 ).
68. J.-BG, "  Étienne Pinte chiude la pagina di trent'anni di vita politica: le posizioni assunte dal sindaco hanno talvolta confuso i suoi cittadini  ", Le Figaro ,4 febbraio 2008( letto online , consultato il 6 marzo 2019 ) “Le opinioni di Étienne Pinte a volte si scontrano in questa città dalla forte tradizione cattolica e conservatrice. A favore della legalizzazione dell'aborto e dell'abolizione della pena di morte, il sindaco confuta le nozioni di destra e sinistra” .
69. http://www.versailles.fr/vie-municipale/conseil-municipal/lequipe/les-elus/
70. Rieletto per il mandato 2014-2020: “  Versailles: François de Mazières rieletto sindaco  ”, Le Parisien , edizione di Yvelines ,29 marzo 2014( letto online , consultato il 6 marzo 2019 ).
71. Florie Cedolin, “  Yvelines. A Versailles, François de Mazières parte per un terzo mandato da sindaco: mercoledì 27 maggio si è tenuto a Versailles (Yvelines) il consiglio di installazione municipale. Non sorprende che François de Mazières sia stato eletto sindaco. Questo è il suo terzo mandato  ”, 78 notizie ,28 maggio 2020( letto online , consultato il 10 giugno 2020 ).
72. Consigli di quartiere
73. “  Relazioni internazionali  ” , su www.versailles.fr (consultato il 16 gennaio 2020 ) .
74. Emmanuel Fèvre, "  Potsdam, prima città gemellata con Versailles  " , su actu.fr , 78actu ,20 giugno 2016(consultato il 29 marzo 2020 ) .
75. "Gyeongju" , in Wikipedia ,16 gennaio 2021( leggi in linea )
76. abitanti.fr, “  Nome degli abitanti dei comuni francesi  ” (consultato il 23 luglio 2008 ) .
77. Il termine Versaillais è anche usato per designare le truppe regolari che intervennero durante le vicende del Comune perché il governo sedeva in città.
78. Jacques Levron, op. cit. P.  30 .
79. Jacques Levron, op. cit. P.  188 .
80. L'organizzazione del censimento , su insee.fr .
81. Schede Insee - Popolazioni legali del comune per gli anni 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 e 2018 .
82. "  Popolazione per sesso ed età a Versailles nel 2016  " (consultato il 15 febbraio 2020 ) .
83. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-78646
84. https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=DEP-78#chiffre-cle-3
85. L'Accademia di Versailles sul sito ufficiale del rettorato [PDF] .
86. Scuola elementare di Pershing
87. Scuole, Ispettorato Accademico di Versailles
88. vita scolastica a Versailles, sito ufficiale della città
89. Ispezione accademica di Yvelines, distretto di Versailles
90. Scuole secondarie, Ispettorato Accademico di Versailles
91. 2007 High School Awards - Yvelines, L'Express ?
92. ISIPCA sito ufficiale
93. Sito ufficiale del centro Cnam di Versailles
94. JVersailles: Ritratto della Scuola Europea di Intelligenza Economica di Versailles http://www.jversailles.fr/article/ecole-europeenne-dintelligence-economique-eeie/
95. Festival http://www.lagazettedescommunes.com/69905/succes-dun-festival-et-baisse-de-sa-frequentation-cest-possible-afferme-emmanuel-negrier/
96. Versailles Baroque Music Center, concerti e spettacoli
97. Alain Piffaretti, "  Versailles: l'ex ufficio postale convertito  " , su lesechos.fr ,6 settembre 2017(consultato il 24 marzo 2020 ) .
98. Scheda di sicurezza, municipio di Versailles [PDF] .
99. Documento di delinquenza negli Yvelines, Le Figaro , 24 settembre 2006.
100. Sport a Versailles, attrezzatura adatta a tutti, Versailles, Rivista d'informazione pubblicata dalla città di Versailles , maggio 2006, p.  19 .
101. https://www.olympic.org/fr/paris-1924/tir
102. http://www.lepetitversaillais.fr/journal-versailles/
103. http://www.ojd.com/Support/le-petit-versaillais
104. http://www.ojd.com/Support/versailles
105. http://www.ojd.com/Support/toutes-les-nouvelles-de-versailles
106. http://www.versailles.fr/?id=355
107. Decanato di Versailles-Sud (sito della diocesi di Versailles)
108. “  Salario medio Versailles - 78.000 (86.110 abitanti): 3.694 euro/mese per famiglia - Tutto quello che c'è da sapere su reddito medio, stipendio netto, stipendio lordo e pensione per città in Francia  ” , su SalaireMoyen.com (consultato il 6 gennaio , 2017 ) .
109. Lavoro sul posto di lavoro Insee
110. Lavori sul posto di lavoro per sesso, status e attività economica delle persone - Insee
111. Forza lavoro per età, sesso e tipo di attività
112. Popolazione attiva occupata per categoria socio-professionale in base all'attività economica
113. disoccupazione nel 2005 L'utente Internet (Fonte INSEE)
114. Cifre chiave Yvelines - Insee
115. (in) '  Bloomberg - L'editore di videogiochi Activision Blizzard France chiuderà l'ufficio  " su www.bloomberg.com ,6 ottobre 2020(consultato il 6 ottobre 2020 ) .
116. Descrizione della cappella
117. Ospedale Richaud, storia
118. Il monumento nazionale della gendarmeria
119. Macchina posa binari, base Palissy
120. et-villaggi-fleuris.com
121. "  VIDEO. Versailles, città pioniera di zero phyto  ”, leparisien.fr , 2017-01-13cet19: 40: 03 + 01: 00 ( letto online , consultato il 21 ottobre 2017 ).
122. Presentazione dell'osmoteca
123. Vita di ieri e di oggi, sito ufficiale della Reggia di Versailles
124. Figlio di Félix Mornand e padre di Pierre Mornand .
125. Lo stemma di Versailles sul sito ufficiale della città "Copia archiviata" (versione del 19 novembre 2008 su Internet Archive ) .
126. Borel d'Hauterive: Storia degli stemmi delle città di Francia .