Il T-pop , o taiwanese pop ( cinese semplificato :台湾 流行 音乐 ; cinese tradizionale :台灣 流行 音樂 ; pinyin : ; Lett. "Varietà musicale di taiwan") è un termine che designa la musica popolare (o varietà ) Taiwanese cantato in taiwanese (dialetto cinese di Minnesota ), in contrasto con quello cantato in cinese mandarino , la lingua ufficiale della Cina continentale e di Taiwan .
Chiamato anche "Tai-pop" ( cinese semplificato :台 语 流行 音 子 ; cinese tradizionale :台 語 流行 音樂 ; pinyin : ; . "Musica di varietà taiwanese"), e sebbene locale a Taiwan, è popolare in la Filippine , Malesia , Singapore , Brunei , Thailandia e Indonesia , dove è spesso indicato come le canzoni hokkien o Foukien pop. La distinzione è talvolta più complesso con la Mandopop , poiché la maggior parte delle canzoni di cantanti come Cyndi Wang , Ella Chen , Hebe Tien , Wang Lee-Hom , o Teresa Teng , sono prima in mandarino cinese e, più raramente, in giapponese. , come alcune canzoni eseguite da Teresa Teng , che sono state adattate in questa lingua.
Il famoso compositore taiwanese Teng Yu-hsien (鄧雨賢) (en) , considerato il padre delle canzoni popolari taiwanesi, compose due "canzoni hokkien", emblematiche di Taiwan :
Queste due canzoni sono state registrate in particolare da Teresa Teng (鄧麗君) e Fong Fei-fei (鳳飛飛) , le due dive più famose dell'isola .
Oltre alla versione originale di "Rainy Night Flower" (雨夜花 / "Yu Ye Hua") in dialetto taiwanese, Teresa Teng registrò anche una versione in giapponese, nota come "Ameno Yono Hana" (雨 の 夜 の 花) (ja) [scritto anche: ウ ー ・ ヤ ー ・ ホ エ]. I testi di questa registrazione sono dalla versione del 1942, del paroliere Saijō Yaso (西 條 八十) (ja) .
Sebbene il taiwanese (o hokkien) derivi dal cinese di Minnan e le melodie abbiano una forte influenza cinese, l'origine storica della musica pop taiwanese proviene più dalla musica giapponese che dalla musica cinese . Taiwan è stata infatti colonizzata per circa 50 anni dal Giappone, tra la guerra sino-giapponese e la sconfitta del Giappone contro gli Stati Uniti il25 ottobre 1945, quando l'isola fu restituita alla Repubblica Cinese con il controllo militare degli Stati Uniti, ciò sarà confermato nel Trattato di San Francisco (1951) dopo l'istituzione della Repubblica Popolare Cinese nel 1949 nella Cina continentale e la conseguente limitazione della Repubblica di Cina a Taiwan .
Queste canzoni sono talvolta chiamate "pop taiwanese aborigeno" per distinguerle dalla musica pop cinese ( Mandopop ) a Taiwan .
| Cantante | nome cinese | Datato |
|---|---|---|
| A Mei | 張惠妹, | 1972 |
| David Tao (en) | 陶 喆, | 1976 |
| Delphine Tsai (en) | 蔡幸娟, | 1966 |
| Fangqing | 方晴, | 1946-1999 |
| Fei Yu-ching (en) | 費玉清, | 1955 |
| Fong Fei-fei | 鳳飛飛, | 1953 Locale |
| Joanna Wang (en) | 王若琳, | 1988 |
| Jolin Tsai | 蔡依林, | 1980 |
| Maggie Chiang (en) | 江 美, | 1980 |
| Michelle Pan ( entra ) | 潘越雲, pān | 1957 |
| Teresa teng | 鄧麗君, | 1953-1995 |
| Tsai Chin | 蔡琴, | 1957 |
| Wang lee-hom | 王力宏, | 1976 |
| Yan Jue (en) | 嚴 爵, | 1988 |