katip Çelebi



Le informazioni che siamo stati in grado di raccogliere su katip Çelebi sono state attentamente riviste e strutturate per renderle il più utili possibile. Probabilmente sei venuto qui per saperne di più su katip Çelebi. Su Internet, è facile perdersi nell'accozzaglia di siti che parlano di katip Çelebi e tuttavia non forniscono ciò che si vuole sapere su katip Çelebi. Speriamo che ci farai sapere nei commenti se ti piace quello che hai letto su katip Çelebi qui sotto. Se le informazioni su katip Çelebi che forniamo non è quello che stavi cercando, ti preghiamo di farcelo sapere in modo che possiamo migliorare questo sito web quotidianamente.

.

Katip Tchélébi
Biografia
Nascita
Morte
Attività
Altre informazioni
Campo
religioni
opere primarie
Kaşf az-Zunūn ( d )

Katip Çelebi (scritto anche Kâtib-Tchélébi ) del suo nome completo Mustafa bin Abdallah , noto anche come Kâtib-Tchélébi o Hajji Khalifa , (febbraio 1609 , Costantinopoli - 6 ottobre 1657 , Costantinopoli), è uno studioso musulmano ( alem ) di turco origine vissuto nel XVII ° secolo sotto l' impero ottomano .

Era un vero eclettico poiché era allo stesso tempo storico , geografo , cartografo , medico , economista , giurista ( faqîh ), teologo razionalista ( moutakallim ), filosofo ed esegeta ( moufassir ).

Biografia

Da bambino, Çelebi ha studiato il Corano , la grammatica araba e la calligrafia . Figlio di un soldato, entrò giovanissimo nell'amministrazione della cavalleria, dove imparò ragioneria e lavoro d' archivio . Sembra che abbia avuto poco interesse per quest'opera, e poco più per le varie campagne militari a cui ha partecipato, che si tratti della repressione della rivolta di Abaza o del fallito assedio di Baghdad, caduto nelle mani dei Safavidi . Durante l'inverno del 1629-1630 fu di stanza ad Aleppo, e approfittò di questa pausa per recarsi in pellegrinaggio alla Mecca . Nel 1635 partecipò alla conquista di Yerevan da parte del sultano Murad IV . Queste operazioni saranno per lui l'occasione per raccogliere materiale che gli sarà utile nelle sue successive opere storiche.

Di ritorno da queste campagne militari, ricevette un'eredità che presto gli permise di condurre una vita più ritirata, e di dedicarsi ai libri, allo studio e alla scrittura. Tuttavia, ha poi continuato i suoi doveri di funzionario governativo, ma recandosi solo due giorni alla settimana negli uffici amministrativi, il che bloccherebbe la sua carriera amministrativa e lo priverebbe delle entrate che sperava. Ci vorrà l'intervento di potenti sostenitori perché gli sia data la sinecura che gli permetterà di vivere senza preoccupazioni finanziarie.

Morì prematuramente, nel 1657, per un eccesso di anguria troppo verde, secondo gli ulema che acquistò la sua biblioteca dalla vedova. Ha lasciato un'autobiografia "L'equilibrio di ciò che è giusto per la scelta di ciò che è più giusto " ( Mîzânü-l-hakk fî ihtiyâri-l-ahakk ).

I suoi soprannomi Katip Çelebi (più o meno “dottore segretario gentiluomo”) e Hajji Khalifa derivano dalle sue funzioni e dai suoi gradi nell'amministrazione, e dal fatto che ha completato l' hajj (pellegrinaggio alla Mecca).

Inoltre, appare sotto il nome di quest'ultimo in diverse traduzioni delle sue opere in lingue dell'Europa occidentale dalla fine del XVII °  secolo. Oggi, tuttavia, è meglio conosciuto con il nome di Kâtib Çelebî.

Progettazione della conoscenza

Riflettendo sulle cause della perdita di supremazia dell'Impero ottomano sull'Europa, è il primo turco a giudicare che almeno in parte la responsabilità di questo stato di cose sia dovuta all'inadeguatezza della tradizionale educazione musulmana, essenzialmente orientata verso un corso religioso definito dagli ulema. Ma secondo Çelebi, questi ulema non sanno cosa sia veramente la conoscenza. Ed è così che ritiene che l'Impero stia perdendo la nuova conoscenza che si sta sviluppando in Europa, anche se è del tutto compatibile con l'Islam.

Lavori

Çelebi è autore di almeno trentatré libri, oltre a trattati più brevi. La sua opera più nota è Kashf al-ẓunūn ʿan asāmi al-kutub wa al-funūn ("La rimozione del dubbio nei nomi dei libri e delle scienze"). Quest'opera è il suo capolavoro; è un'enciclopedia biobibliografica in lingua araba che fornisce informazioni su 18.000 libri arabi, persiani e turchi pubblicati fino a quel momento. Quest'opera, alla quale dedicò vent'anni della sua vita, servì come base per la Biblioteca Orientale di Barthélemy d'Herbelot de Molainville , ed è una "fonte di riferimento indispensabile (...) per gli orientalisti  ".

Nel 1648, Çelebi iniziò a scrivere un'ambiziosa descrizione del mondo conosciuto che chiamò Cihan-numa ("Cosmorama" o "immagine del mondo") e continua fino al 41 °  capitolo, il Caucaso e 'Ermeniyye ( Armenia ). Questo lavoro di geografia utilizza per la prima volta gli atlanti europei in Turchia . La scrittura di questo libro è interrotta dalla morte.

Tra le altre sue opere:

  • Fadhlakat al-tawarikh (1639), una cronologia al 1639, la cui lista di 1.300 fonti è andata perduta dal manoscritto originale.
  • Takwim al-tawarikh , una cronologia da Adamo fino al 1648 , tradotta in italiano da Rinaldi Carlo con il titolo Cronologia historica ... Venezia , 1697, tradotta in latino da Koehler e in francese da Antoine Galland .
  • Scoperta di pensieri che interessano libri e generi, prezioso trattato di bibliografia , pubblicato a Lipsia da Gustave Leberecht Flügel , turco-latino, 7 volumi in-4, 1843-1858.
  • Geografia , in arabo.
  • Histoire de Constantinople , ecc., 1732 (tradotta in francese da Pierre Armain, 1743).

Ha anche tradotto testi latini in collaborazione con un francese convertito all'Islam, noto come shaykh Mehmed Iklāsī  :

  • Rawnak al-sultana , Historia rerum in Oriente gestarum , Francoforte, 1587.
  • Tariq-i-Firengi , Cronaca di Jean Carrion , Parigi, 1548.

Possiamo anche notare il suo studio e la traduzione parziale dell'Atlante minore di Gerardus Mercator e Jodocus Hondius .

Galleria

Mappe tratte da Cihân-nümâ nella sua edizione del 1648. Le didascalie sulle mappe sono in turco ottomano (in caratteri arabi ).

Note e riferimenti

Appunti

  1. Interprete e studioso che fu, fino al 1712, allievo della Scuola dei Giovani di Lingue diretta dai Padri Cappuccini di Galata . Ha lavorato negli anni 1730 e 1740 catalogando i manoscritti persiani nella Biblioteca del re. Nel 1752 fu nominato al Collège Louis-le-Grand, dove insegnò lingue orientali fino alla sua morte nel 1757. [ “  Département des Manuscrits / Persan Introduction  ” , su archivesetmanuscrits.bnf.fr (consultato il 28 dicembre, 2020 ) ]

Riferimenti

  1. (en) “  Kâtip Çelebi. Storico turco  ” , su britannica.com ,
  2. Bacqué-Grammont 2016 .
  3. Lewis in Tchelebi 1957 , p.  9.
  4. Lewis Chelebi nel 1957 , p.  8.
  5. Bacqué-Grammont 2017 .
  6. Katib Tchelebi, geografo e bibliografo  " , su turquie-culture.fr ,(consultato il 28 dicembre 2020 )
  7. Lewis Chelebi nel 1957 , p.  11.
  8. (da) Gottfried Hagen, Ein osmanischer Geograph bei der Arbeit. Entstehung und Gedankenwelt von Kâtib Çelebis Cihânnümâ , Berlino, Klaus Schwarz Verlag,

fonti

Documento utilizzato per scrivere l'articolo : documento utilizzato come fonte per questo articolo.

  • (it) Katib Chelebi (tradotto da Mīzān al-ḥaqq di Katib Chelebi con introduzione e note di GL Lewis), The Balance of Truth , London, George Allen and Unwin Ltd,, 160  pag. ( leggi in linea ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
  • “  Katib Tchelebi, geografo e bibliografo  ” , (Due note scritte nel XIX secolo, ma ancora valide, su questo importante geografo, bibliografo e storico che è la principale fonte della Biblioteca Orientale di Herbelot. Con un saggio sulla bibliografia.), su turquie-culture.fr ,(consultato il 28 dicembre 2020 )

Bibliografia

  • Orhan Şaik Gökyay, “Katib Celebi” in Encyclopedia of Islam volume IV ( 1978 ), articolo (p.791-792). [ leggi online  (pagina consultata il 28 dicembre 2020)]
  • Jean-Louis Bacqué-Grammont, "  Uno studioso ottomano tra Oriente e Occidente: Kâtîb Çelebî (1609-1657)  ", aedilis.irht.cnrs.fr , 2016 [2003] ( letto online , consultato il 17 marzo 2016 ). Libro utilizzato per scrivere l'articolo
  • (di) Franz Babinger, Die Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre Werke , Lipsia, Harrassowitz,, VII, 477  p. ( leggi in linea ) , p.  195-203

link esterno

Speriamo che le informazioni che abbiamo raccolto su katip Çelebi ti siano state utili. Se è così, non dimenticate di raccomandarci ai vostri amici e familiari, e ricordate che potete sempre contattarci se avete bisogno di noi. Se, nonostante i nostri sforzi, ritieni che ciò che forniamo su _title non sia del tutto accurato o che dovremmo aggiungere o correggere qualcosa, ti saremmo grati se ci facessi sapere. Fornire le informazioni migliori e più complete su katip Çelebi e su qualsiasi altro argomento è l'essenza di questo sito web; siamo guidati dallo stesso spirito che ha ispirato i creatori del Progetto Enciclopedia, e per questo motivo speriamo che ciò che hai trovato su katip Çelebi su questo sito ti abbia aiutato ad ampliare le tue conoscenze.

Opiniones de nuestros usuarios

Vincenzo Grasso

Questa voce su katip Çelebi mi ha aiutato a completare il mio lavoro per domani all'ultimo minuto. Mi vedevo già tornare su Wikipedia, cosa che l'insegnante ci proibisce di fare. Grazie per avermi salvato

Carmine Marinelli

Grazie. L'articolo su katip Çelebi è stato utile per me, Articolo molto interessante su katip Çelebi

Antonietta Aiello

L'articolo sulla katip Çelebi è completo e ben spiegato. Non toglierei o aggiungerei una virgola, L'articolo su katip Çelebi è completo e ben spiegato

Ettore Santini

Questo post su katip Çelebi era proprio quello che volevo trovare