Dizionario Trevouxux



Le informazioni che siamo stati in grado di raccogliere su Dizionario Trevouxux sono state attentamente riviste e strutturate per renderle il più utili possibile. Probabilmente sei venuto qui per saperne di più su Dizionario Trevouxux. Su Internet, è facile perdersi nell'accozzaglia di siti che parlano di Dizionario Trevouxux e tuttavia non forniscono ciò che si vuole sapere su Dizionario Trevouxux. Speriamo che ci farai sapere nei commenti se ti piace quello che hai letto su Dizionario Trevouxux qui sotto. Se le informazioni su Dizionario Trevouxux che forniamo non è quello che stavi cercando, ti preghiamo di farcelo sapere in modo che possiamo migliorare questo sito web quotidianamente.

.

Dizionario Trevouxux
Immagine in Infobox.
Copertina del volume I
Lingua
Genere
Data di rilascio
Editor

Il dizionario Trévoux è un lavoro storico sintetizzando i dizionari francesi del XVII °  secolo, a cura dei gesuiti tra e .

Storia

In seguito alla revoca dell'Editto di Nantes , i protestanti diffusero le loro idee in gazzette stampate al di fuori del regno di Francia , nei paesi del nord Europa. Per reazione i giansenisti lanciarono il Journal des Savants al quale i gesuiti volevano rispondere. Meno ben posizionati dei giansenisti presso il re di Francia, stampano le loro opere da, I Mémoires de Trévoux in poi indipendente Principato di Dombes e sotto la protezione del figlio legittimato di Luigi XIV , Louis Auguste de Borbone , duca di Maine . Negli anni '30 del Settecento , a seguito di liti a corte, il duca del Maine tolse questo privilegio ai gesuiti che lo avrebbero stampato a Lione , poi a Parigi, ma mantenendo lo stesso titolo.

Il dizionario

L'iniziativa di pubblicare un dizionario in competizione con Furetière cadde sui gesuiti: cercarono così di privare del loro reddito i protestanti d'Olanda, le cui controverse opere furono finanziate dalla vendita di Le Furetière.

Il Dizionario di Trévoux è stato pubblicato da a . La prima edizione, apparsa nel 1704, "era ampiamente delimitata" dal dizionario di Furetière () che era stato poi ampliato da Henri Basnage de Beauval . L'appaltatore principale di questa prima edizione è Richard Simon , come dimostrato da Michel Le Guern . Occupa gran parte della Furetière del 1701, redigendo nozioni ritenute anticattoliche, e aggiungendo importanti articoli su sette ed eresie, senza ricordare né il nome di Furetière né quello di Basnage. Tuttavia, precisa Jeandillou: "l'ultima versione della Furetière risale al 1725, mentre la Trévoux fu completata e perfezionata dal 1720 fino alla quinta e ultima edizione del 1771".

Questo dizionario è un libro importante perché offre, nel XVIII °  secolo, una sorta di sintesi del lavoro lessicografico del XVI ° e XVII °  secolo. Gli autori sono gesuiti di cui non si conosce l'esatta identità, ma che hanno avuto cura di citare un certo numero di fonti storiche, filosofiche, letterarie o di altro tipo. Lo studio di queste fonti è del massimo interesse per la storia dei dizionari di lingua francese: fu con lui che furono introdotte e diffuse molte fonti di tipo enciclopedico fino ad allora poco utilizzate dai lessicografi, ma che saranno sempre più prese in considerazione nel XVIII sec.  secolo.

Note e riferimenti

  1. Xavier Blanco e Krzysztof Bogacki, Introduzione alla storia della lingua francese , Bellaterra, Universidat Autònoma de Barcelona, ​​​​Servei de Publicacions,, 264  pag. , 23 cm ( ISBN  978-84-490-4847-0 , OCLC  918880945 , leggi online ) , p.  243.
  2. Jean-Daniel Candaux, Alain Cernuschi e Clorinda Donato, L'Enciclopedia di Yverdon e la sua risonanza europea , Ginevra, Slatkine,, 504  pag. , 24 cm ( ISBN  978-2-05-101964-4 , leggi online ) , p.  14.
  3. Charles Nodier , Questioni di letteratura giuridica , edizione presentata e annotata da Jean-François Jeandillou, Droz, 2003, p. 30, nota 113. La prima edizione è del 1812. Oltre all'ideale antireligioso di Nodier, precisiamo che il 1771 è l'anno della sesta e ultima edizione.

Bibliografia

  • CNRTL: Serie di edizioni del Dizionario di Trévoux Conquista di un'identità nella storia della lessicografia francese.
  • Christian Albertan, "Giornalisti di Trévoux lettori dell'Enciclopedia", Ricerche su Diderot e sull'enciclopedia ,.
  • (di) Dorothea Behnke, Furetière und Trévoux. Eine Untersuchung zum Verhältnis der beiden Wörterbuchserien , 1996 ( ISBN  978-3-484-30972-2 )
  • Michel Le Guern, "Le Dictionnaire de Trévoux (1704)", Quaderni dell'Associazione Internazionale di Studi Francesi, xxxv , 1983.
  • Isabelle Turcan, Louis André, Quando il dizionario di Trévoux risplende sull'Europa dell'Illuminismo , 2009, ( ISBN  978-2-29609250-1 ) .
  • Chantal Wionet, Informatizzare il Dizionario Universale di Basnage (1702) e di Trévoux (1704): approccio teorico e pratico , Paris, Champion, 2001.

Appendici

Articoli Correlati

link esterno

  • Dizionario universale francese e latino: Tomo 1 , Trévoux, F. Delaulne,( leggi in linea )
  • Dizionario universale francese e latino: Volume 2 , Trévoux, F. Delaulne,( leggi in linea )
  • Dizionario universale francese e latino: Volume 3 , Trévoux, F. Delaulne,( leggi in linea )
  • Dizionario universale francese e latino: Volume 4 , Trévoux, F. Delaulne,( leggi in linea )
  • Dizionario universale francese e latino: Tomo 5 , Trévoux, F. Delaulne,( leggi in linea )
  • Avviso in un dizionario o enciclopedia generale  : Encyclopædia Britannica

Speriamo che le informazioni che abbiamo raccolto su Dizionario Trevouxux ti siano state utili. Se è così, non dimenticate di raccomandarci ai vostri amici e familiari, e ricordate che potete sempre contattarci se avete bisogno di noi. Se, nonostante i nostri sforzi, ritieni che ciò che forniamo su _title non sia del tutto accurato o che dovremmo aggiungere o correggere qualcosa, ti saremmo grati se ci facessi sapere. Fornire le informazioni migliori e più complete su Dizionario Trevouxux e su qualsiasi altro argomento è l'essenza di questo sito web; siamo guidati dallo stesso spirito che ha ispirato i creatori del Progetto Enciclopedia, e per questo motivo speriamo che ciò che hai trovato su Dizionario Trevouxux su questo sito ti abbia aiutato ad ampliare le tue conoscenze.

Opiniones de nuestros usuarios

Rosalba Parodi

Grazie per questa voce su Dizionario Trevouxux, è proprio quello che mi serviva, Grazie per questa voce su Dizionario Trevouxux, è proprio quello che mi serviva

Claudia De Marco

Era da molto tempo che non vedevo un articolo sulla Dizionario Trevouxux scritto in modo così didascalico. Mi piace

Caterina Battaglia

Trovo molto interessante il modo in cui è scritto questo post sulla Dizionario Trevouxux, mi ricorda i miei anni di scuola. Che bei tempi, grazie per avermi riportato lì

Cristina Rocca

Finalmente un articolo su Dizionario Trevouxux che è facile da leggere, Grazie per questo post su Dizionario Trevouxux