Václav Havel

Václav Havel
Vaclav Havel nel 2006.
Funzioni
Presidente della Repubblica Ceca
2 febbraio 1993 - 2 febbraio 2003 ( 10 anni )
elezione	26 gennaio 1993
Rielezione	26 gennaio 1998
Presidente del governo	Václav Klaus Josef Tošovský Miloš Zeman Vladimír Špidla
Predecessore	Funzione creata
Successore	Václav Klaus (indirettamente)
Presidente della Repubblica Federale Ceca e Slovacca
29 dicembre 1989 - 20 luglio 1992 ( 2 anni, 6 mesi e 21 giorni )
elezione	29 dicembre 1989
Rielezione	5 luglio 1990
primo ministro	Marián Čalfa Jan Stráský
Predecessore	Marián Čalfa (ad interim) Gustáv Husák
Successore	Jan Stráský (ad interim) Post interrotto
Biografia
Data di nascita	5 ottobre 1936
Luogo di nascita	Praga ( Cecoslovacchia )
Data di morte	18 dicembre 2011
Posto di morte	Hrádeček ( Repubblica Ceca )
Nazionalità	ceco
Partito politico	Forum Civico (1989-1991) Indipendente (1991-2011)
Coniuge	Olga Havlová (1964-1996) Dagmar Veškrnová (1997-2011)
Laureato da	Economia , presso la Scuola Tecnica Superiore di Praga
Professione	Drammaturgo , saggista
Presidenti della Repubblica federale ceca e slovacca Presidenti della Repubblica ceca

Václav Havel [ v ha ː TS l è f ɦ ha v ɛ l ] , nato5 ottobre 1936a Praga e morì il18 dicembre 2011a Hrádeček , è drammaturgo , saggista e statista cecoslovacco e poi ceco .

Durante il periodo comunista fu una delle figure dell'opposizione alla Repubblica Socialista Cecoslovacca come membro di Carta 77 . Nel 1989 è stato uno dei protagonisti della rivoluzione dei Velours , che ha posto fine al regime comunista . È stato poi presidente della Repubblica federale ceca e slovacca dal 1989 al 1992, poi presidente della Repubblica ceca dal 1993 al 2003. Politico atipico, generalmente considerato una "personalità straordinaria" nel suo paese, è spesso chiamato il "presidente “filosofo” e la sua vita è stata definita un'“opera d'arte” dallo scrittore Milan Kundera .

Biografia

Giovani sotto il potere comunista

Václav Havel nasce in una famiglia della borghesia praghese: "una famiglia di imprenditori estremamente ricchi, proprietari di studi cinematografici e decine di edifici nella capitale" . Dopo la liberazione del paese dagli occupanti nazisti da parte dell'Armata Rossa e l'avvento al potere dei comunisti nel 1948, la sua famiglia fu espropriata dei loro beni e accusata di aver collaborato con i nazisti. I suoi genitori saranno costretti a lavorare come braccianti nella fabbrica che avevano creato. Fin dalla sua adolescenza, il giovane Václav era molto interessato alla poesia e scrisse molte poesie, cosa che sorprese molto suo padre.

Alla fine della guerra, scoprì lo scoutismo , che lo segnò profondamente, ma questo movimento fu presto bandito e sostituito da quello dei pionieri comunisti , dove ovviamente non fu ammesso, perché il giovane Havel era, come la maggior parte dei membri dell'élite , accusato di "nemico di classe". Per questo, dopo la scuola dell'obbligo nel 1951, si trovò interdetto dagli studi dal regime e non poté entrare all'università per studiare letteratura e cinema come avrebbe voluto.

Dall'età di quindici anni formò un gruppo con amici, tutti nati nel 1936, che chiamarono “i trentasei”. Organizzano incontri e seminari in cui discutono molto liberamente dell'oppressione del regime socialista, cercano avidamente opere di autori banditi e pubblicano un giornale dattiloscritto, senza rendersi conto che ciò che stanno facendo è estremamente pericoloso: avevano diciotto anni e fossero stati scoperti, sarebbero finiti in un campo di concentramento stalinista o condannati a morte. Fu grazie a uno dei membri di questo gruppo che scoprì Franz Kafka , autore all'epoca bandito (sarà autorizzato dal 1963), che rimarrà per tutta la vita il suo autore preferito e la principale fonte di ricerca. la sua opera teatrale.

Questa emarginazione sociale gli viene inoltre imposta quando già lui stesso rifiutava di essere riconosciuto più per la sua "posizione sociale favorevole" che per il suo spirito. Per quattro anni, mentre era apprendista tecnico in un laboratorio di chimica, Havel ha frequentato corsi serali, completando così la sua formazione pre-universitaria che gli ha permesso di intraprendere gli studi di economia presso l' École Technique supérieure di Praga , anche se avrebbe preferito inserire la Facoltà Film del l' Accademia delle Arti di Praga (dove Milan Kundera ha insegnato ), che si è rivelato impossibile a causa il suo background sociale. Incoraggiato dalla tradizione di famiglia ad interessarsi ai valori umani della Repubblica Cecoslovacca , Václav Havel iniziò all'età di diciannove anni a pubblicare articoli e racconti, in particolare su riviste legate al teatro.

Teatro

Durante il servizio militare, Václav mise in scena con due suoi amici, Andrej Krob e Karel Brynda (poi commediografo principale del teatro di Ostrava), l'ensemble teatrale del suo reggimento, con una commedia attribuita a Pavel Kohout (che in realtà non 'non esistono: sono i tre amici stessi che hanno scritto la commedia) intitolata Le notti di settembre , in cui Havel interpreta il ruolo di un sergente negativo. Ciò consente al loro gruppo di amici di sfuggire alla monotonia del servizio militare e di andare ai festival, dove riscuotono un certo successo. Il gioco è ritenuto troppo pericoloso per lo spirito dei militari e il gruppo deve rinunciare a medaglie e premi.

Dopo il servizio militare, ha lavorato come lighting designer al teatro ABC, poi, nel 1960 , al Teatro della balaustra ( Divadlo na zábradlí ). Lì conobbe Olga Havlová , un'attrice, che sposò nel 1964. Questo secondo teatro produsse la sua prima opera teatrale, la Fête en plein air (Zahradní slavnost) ( 1963 ), una commedia che presentava in modo straordinario la forte rigenerazione delle tendenze che prevalse nella cultura e nella società ceche negli anni '60 e culminò nella Primavera di Praga del 1968 . Per lui, la sua azione nella vita pubblica e culturale è un mezzo per promuovere il suo ideale democratico. Per vivere, lavora in parallelo come operaio in un birrificio industriale.

Václav Havel si ispira prima al teatro dell'assurdo e all'eredità kafkiana , poi le sue parole dissenzienti prendono il sopravvento. Il grande nome che si è fatto negli anni '60 , grazie alla sua opera drammatica, e la censura impostagli dal regime politico, hanno fatto sì che, negli anni '70 , Havel entrasse risolutamente nel dissenso, per scrivere una vibrante advocacy politica a favore di diritti umani: il manifesto della Carta 77 .

Rappresentante dell'opposizione cecoslovacca

Dopo l'invasione della Cecoslovacchia da parte delle truppe sovietiche nel 1968, che segnò la fine del processo di liberalizzazione della Primavera di Praga , Václav Havel non rinunciò alle sue convinzioni, che trovò ispirazione negli scritti di Jan Patočka e Martin Heidegger , come molti dissidenti cechi di il suo tempo. È stato presidente del Circolo degli scrittori indipendenti , poi membro attivo del club degli impegnati Sans-Parti . Il suo fidanzamento gli costò la censura delle sue commedie: nel 1971 le sue commedie furono bandite. Nel 1974 ha lavorato in un birrificio. La comunità internazionale ha notato questo dissidente, in particolare per la sua lettera aperta indirizzata al presidente Gustáv Husák , nel 1975, in cui denunciava la situazione della società e le responsabilità del regime politico. È quindi visto come un rappresentante dell'opposizione intellettuale cecoslovacca. Come cittadino, protesta contro l'intensa oppressione che segna quella che la sinistra al governo chiama "  normalizzazione  ". Nel 1977 è stato uno dei cofondatori e uno dei tre portavoce di “  Charta 77  ”, organizzazione per la difesa dei diritti umani in Cecoslovacchia . La sua azione lo ha portato in tre occasioni in prigione: ha trascorso un totale di quasi cinque anni, tra il 1977 e il 1989. Ha scritto lì, nel 1978, un saggio, "  Il potere dei senza potere  " , in cui ha analizzato i meccanismi. la cattiva ragion di Stato che priva, secondo lui, i comuni cittadini di ogni capacità di influenzare il corso reale della loro vita: meccanismi che porterebbero alla rassegnazione degli individui ed anche alla loro rassegnazione morale, sterilizzando di fatto le dinamiche sociali . Dietro questa analisi vuole dimostrare la forza della resistenza morale e della vita. Questo saggio ha un impatto non solo tra i dissidenti cecoslovacchi, ma anche nei movimenti di opposizione in altri paesi socialisti.

Il 9 dicembre 1988è invitato, insieme ad altri otto dissidenti, a una colazione con il presidente francese François Mitterrand . È stato arrestato il9 gennaio 1989per un raduno vietato in memoria di Jan Palach , ed è condannato ilil 21 febbraio, a nove mesi di reclusione. È stato finalmente rilasciato il17 maggio dopo aver scontato metà della pena.

Rivoluzione di velluto

Nel novembre 1989, a causa dei suoi ripetuti soggiorni in carcere per i suoi scritti politici, Václav Havel è un noto dissidente dell'opinione pubblica e viene spontaneamente posto dalla folla a capo del movimento "  Forum Civico  ", associazione unita di movimenti di opposizione e iniziativa democratica. La sua presenza ei suoi interventi nelle manifestazioni attiravano sempre più folle. Divenne poi una figura chiave nella rivoluzione dei Velours , che culminò in16 novembre a 29 dicembre 1989. Così quando parla durante una manifestazione, la folla grida “Havel, na Hrad! " O " Havel al castello! ” ( Sede della Presidenza ).

Presidenza della Repubblica

Nel dicembre 1989Václav Havel è investito da una corrente di opinione unanime e quindi non ha difficoltà a cacciare l'ex segretario generale del Partito comunista , Alexander Dubček , che deve accontentarsi della presidenza dell'Assemblea federale.

Dopo le dimissioni del presidente Gustáv Husák , in attesa delle elezioni parlamentari, Havel fu eletto presidente ad interim della Cecoslovacchia dall'Assemblea federale, anche se l'80% di loro erano deputati comunisti. Il nuovo presidente non prevedeva affatto l'accesso a questo incarico nei giorni precedenti la caduta del regime e si doveva pregare per questo. Finì per accettare questo incarico ad interim: il suo mandato sarebbe scaduto quaranta giorni dopo le prime elezioni parlamentari libere che sarebbero seguite. Ma, come ha ricordato lo stesso Havel, «il provvisorio è durato 13 anni»: i parlamentari democraticamente eletti lo hanno riconfermato alla presidenza della Repubblica nelluglio 1990.

Come presidente della Repubblica federale ceca e slovacca , incontra molto rapidamente tutti i capi di stato europei, nonché i presidenti degli Stati Uniti , dell'URSS e di molti altri paesi. La sua azione sulla scena internazionale permette al Paese di avere nuovi rapporti con l'esterno. In politica interna, Václav Havel ha portato grandi cambiamenti democratici nell'amministrazione del paese e nella democratizzazione della società. È riconosciuto come un presidente apartitico, indipendente da qualsiasi partito politico, e un'autorità essenziale sulla scena politica così come nei rapporti tra cechi e slovacchi .

Il 20 luglio 1992, Havel si dimise dalle sue funzioni presidenziali, quando divenne inevitabile la spartizione tra cechi e slovacchi, spartizione alla quale si era a lungo opposto. Dopo il suo ritiro, ha lasciato la vita pubblica per due mesi. Nelsettembre 1992, condivide la proposta del governo: che il presidente sia eletto da entrambe le Camere del Parlamento, che non possa essere destituito da quest'ultimo e che abbia il diritto di scioglierlo. In cambio, ingennaio 1993, Václav Havel viene eletto Presidente della Nuova Repubblica Ceca Indipendente, divenendo il primo titolare di tale carica. Il suo caro amico, Ivan Medek, diventa capo dell'ufficio del presidente (cancelliere).

Forte fumatore, è stato operato nel 1996 per un cancro ai polmoni , dal quale si è ripreso.

Rieletto nel 1998 per un ulteriore mandato di cinque anni, ha lasciato il potere presidenziale al suo ex presidente del governo, Václav Klaus , nelfebbraio 2003.

Václav Havel è un sostenitore della guerra in Iraq , lanciata da George W. Bush . Negli ultimi giorni della sua presidenza, ha firmato "la lettera degli otto" con altri sette leader europei, sostenendo l'amministrazione Bush nella decisione di invadere l'Iraq.

Dopo la presidenza

Se all'estero gode di grande popolarità, nel suo paese la sua stella si affievolisce un po'. I cechi lo incolpano per il suo rapido risposarsi dopo la morte, nel 1996, della moglie Olga Havlová , con Dagmar Veškrnová , un'attrice diciassettenne più giovane di lui che aveva firmato l' Anticharte , una reazione del potere comunista alla Carta 77 firmata da Václav Havel. Criticano anche il recupero di gran parte degli importanti beni immobiliari confiscati alla sua famiglia dai comunisti.

A novembre e dicembre 2006, Václav Havel ha trascorso otto settimane negli Stati Uniti, tenendo conferenze e lezioni alla Columbia University e partecipando a un'intervista pubblica con l'ex presidente Bill Clinton . In seguito a questo soggiorno, pubblicò A dire la verità ( Prosím stručně ), una raccolta di interviste a Karel Hvížďala, che viene presentata come le sue Memorie. Racconta gli aneddoti della sua vita quotidiana durante la sua presidenza e la difficoltà per un uomo di lettere di rispettare i protocolli del potere. Dimostra anche che, nonostante la caduta del blocco sovietico e l'arrivo della libertà politica, il suo paese non è ancora liberato economicamente; è molto critico nei confronti del capitalismo finanziario, che disprezza le persone, i paesi e la loro storia. Per lui, una società ignara del proprio passato, che corre solo verso la televisione ei grandi magazzini, corre verso il baratro.

Nel 2007 pubblica Partir ( Odcházení ), un'opera teatrale sull'abbandono del potere. Inizialmente progettato per il Teatro Nazionale , viene infine offerto al Teatro Vinohrady , in cui recita Dagmar Havlová , la moglie dell'ex presidente.

Nel 2008, in mezzo alle polemiche per il dispiegamento dello scudo antimissile degli Stati Uniti sul territorio ceco, ha dimostrato l' atlantismo dichiarando: "Credo che in questo caso possiamo comportarci da veri alleati e aiutare gli Stati Uniti a il loro progetto” .

Di salute fragile, V. Havel soffriva di problemi ai polmoni, a seguito di una polmonite mal curata durante i suoi anni di prigione e di un cancro ai polmoni nel 1996. Soffriva di bronchite cronica e problemi cardiaci. Nelmarzo 2011, fu ricoverato e costretto a rimanere nei mesi successivi nella sua casa di campagna, dalla quale partì poco. Trova ancora la forza per incontrare il Dalai Lama , passando per Praga , e firmare una petizione perché l'opposizione russa si unisca contro Vladimir Putin , dopo le controverse elezioni del4 dicembre.

Václav Havel è morto nel sonno per insufficienza respiratoria , il18 dicembre 2011, nella sua casa di campagna a Hrádeček , comune di Vlčice , situata a 113  km a est-sud-est di Praga .

Dal 2012, il principale aeroporto ceco è stato chiamato Aeroporto di Praga - Václav Havel .

Omaggi postumi

lutto nazionale

Il governo ceco ha decretato un lutto nazionale di tre giorni (21, 22 e 23 dicembre), in modo che i cechi possano rendere omaggio al loro ex presidente.

Un giorno di lutto nazionale è stato dichiarato anche dal governo slovacco il 23 dicembre.

Dichiarazioni sull'annuncio della sua morte

• “Havel ha incarnato le aspirazioni di mezzo continente tagliato fuori dalla cortina di ferro e ha contribuito a disfare i legami della storia, portando a un'Europa democratica e unita. " - Barack Obama , il presidente degli Stati Uniti.
• La cancelliera tedesca Angela Merkel ha salutato “un grande europeo”  : “La sua lotta per la libertà e la democrazia è stata indimenticabile quanto la sua grande umanità. Noi tedeschi gli siamo particolarmente debitori. "
• “L'Europa ha un profondo debito con Václav Havel [che] ha dedicato la sua vita alla causa della libertà umana. Per anni il comunismo ha cercato di schiacciarlo e di far tacere la sua voce. Ma Havel, il drammaturgo e il dissidente, non poteva essere messo a tacere. " - Il primo ministro britannico David Cameron .
• “Con la scomparsa di Václav Havel, la Repubblica Ceca perde uno dei suoi grandi patrioti, la Francia perde un amico, l'Europa perde uno dei suoi saggi. " - Il presidente francese Nicolas Sarkozy in una lettera al presidente ceco Václav Klaus .
• Il presidente del Consiglio italiano Mario Monti ha lamentato la scomparsa di un "grande statista e di un uomo che ha lottato per i valori in cui credeva: libertà, democrazia e dignità di tutti gli esseri umani - fondamento della costruzione europea". "
• L'ex Segretario di Stato americano di origine ceca, Madeleine Albright , intima amica del Presidente, è intervenuta al termine della celebrazione religiosa per ricordare che “la lotta per la libertà di Vaclav Havel non era fine a se stessa, ma un mezzo per superare la verità ”.

funerale nazionale

Funerali di stato si sono tenute il 23 dicembre , la Cattedrale di San Vito di Castello di Praga , sotto la presidenza dell'arcivescovo di Praga , M gr Dominik Duka .

Erano presenti diversi ambasciatori, ministri, capi di Stato e di governo, nonché altre personalità nazionali e straniere, tra cui:

Nazione	Bandiera	Delegazione ufficiale	Titolo standard
Albania		Sali Berisha	primo ministro
Germania		Christian wulff	presidente federale
Armenia		Edward Sharmazanov  (it)	Vicepresidente dell'assemblea nazionale
Austria		Heinz Fischer Margot Klestil-Löffler  (en)	Presidente federale Ex First Lady
Belgio		Filippo del Belgio Didier Reynders	Principe ereditario al trono Ministro degli affari esteri
Bulgaria		Nikolai Mladenov Jelio Jelev Petar Stoyanov	Ministro degli Affari Esteri Ex Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
Canada		David Lloyd Johnston	Governatore generale
Croazia		Ivo Josipović Stjepan Mesić	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
Danimarca		Villy Søvndal	Il Ministro degli Affari Esteri
Spagna		Pío García-Escudero	Presidente del Senato
Estonia		Lembit Uibo	Ambasciatore
stati Uniti		Hillary Rodham Clinton Bill Clinton Madeleine Albright Norman Eisen  (en) Suzanne Vega	Segretario di Stato Ex Presidente Ex Segretario di Stato Ambasciatore Cantautore
Finlandia		Tarja halonen	Presidente della Repubblica
Francia		Nicolas Sarkozy	Presidente della Repubblica
Georgia		Mikheil Saakachvili Guiorgui Baramidze	Presidente della Repubblica Ministro degli Affari Europei
Ungheria		Pal Schmitt	Presidente della Repubblica
Irlanda		Mary Robinson	Ex presidente
Islanda		Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir	Presidente del Parlamento
Israele		Yossi Peled  (it)	Ministro senza portafoglio
Italia		Gianfranco Finito	Presidente della Camera dei Deputati
Giappone		Ryuji Yamane  (it)	Vice Ministro degli Affari Esteri
Giordania		Hassan ben Talal	Principe
Kosovo		Atifete Jahjaga	Presidente
Lettonia		Andris Bērziņš Vaira Vīķe-Freiberga	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
Lituania		Dalia Grybauskaitė Vytautas Landsbergis	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
Lussemburgo		Henri de Luxembourg Jean Asselborn	Granduca Ministro degli Affari Esteri
Macedonia		Gjorge Ivanov	Presidente della Repubblica
Malta		Ugo Mifsud Bonnici	Ex Presidente della Repubblica
Moldavia		Petru Lucinschi	Ex Presidente della Repubblica
Montenegro		Filip Vujanović	Presidente della Repubblica
Norvegia		Dag Terje Andersen	Presidente del Parlamento
Olanda		Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi Uri Rosenthal	Principe ereditario al trono Ministro degli affari esteri
Polonia		Bronisław Komorowski Lech Wałęsa Bogdan Borusewicz Aleksander Kwaśniewski Tadeusz Mazowiecki	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica Presidente del Senato Ex Presidente della Repubblica Ex capo del governo
Portogallo		Paulo Portas	Il Ministro degli Affari Esteri
Repubblica Ceca		Václav Klaus Livia Mištinová Karel Schwarzenberg Milan Štěch Miroslava Nemcova Petr Nečas Karolína Peake Jan Kubice Miroslav Kalousek Alexandr Vondra Martin Kuba Jiří Pospíšil Jaromír Drábek Petr Bendl Leoš Heger Josef Dobeš Tomáš Chalupa Alena Hanáková Kamil Jankovský Pavel Dobeš Jan Fischer Mirek Topolánek Petr Pithart  (in) Martin Bursík Ondřej Liška Pavel Rychetský  (en) Marta Kubišová Ivan Král Michael Žantovský  (it)	Presidente della Repubblica First Lady Ministro degli Affari Esteri Presidente del Senato Presidente dell'Assemblea dei Deputati Presidente del Governo Vicepresidente del Governo Ministro dell'Interno Ministro delle Finanze Ministro della Difesa Ministro dell'Industria e del Commercio Ministro della Giustizia Ministro della Ministro del lavoro e degli affari sociali Ministro dell'agricoltura Ministro della salute Ministro dell'istruzione Ministro dell'ambiente Ministro della cultura Ministro dello sviluppo regionale Ministro dei trasporti Ex presidente del governo Ex presidente del governo Ex presidente del governo Ex ministro Ex ministro Presidente del Consiglio costituzionale cantante musicista Music Ambasciatore e biografo di V. Havel
Romania		Traian Băsescu Emil Constantinescu	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
UK		David Cameron John Major	Primo Ministro Ex Primo Ministro Ambasciatore
Russia		Vladimir Loukine	Difensore civico per i diritti umani
Slovacchia		Ivan Gašparovič Iveta Radičová Mikuláš Dzurinda Rudolf Schuster	Presidente della Repubblica Presidente del Governo Ministro degli Affari Esteri Ex Presidente della Repubblica
Slovenia		Danilo Türk Milan Kučan	Presidente della Repubblica Ex Presidente della Repubblica
Svezia		Carl Bildt	Il Ministro degli Affari Esteri
svizzero		Eveline Widmer-Schlumpf	consigliere federale Federal
Tibet		Samdhong Rinpoche	Capo del governo in esilio
Ucraina		Konstantin Grishchenko	Il Ministro degli Affari Esteri
Vaticano		Giovanni coppa	Cardinale
Unione europea		José Manuel Barroso Jerzy Buzek Štefan Füle	Presidente della Commissione Europea Presidente del Parlamento Europeo Commissario Europeo per l'Allargamento
NATO		Claudio Bisognier	Deputato segretario generale
Nazioni Unite		Ban Ki-moon	Segretario generale

affiliazioni

È socio onorario del Club di Roma e socio onorario del Club di Budapest, di cui è stato il primo a ricevere nel 1996 il Planetary Consciousness Prize .

Un politico atipico

Noto per il suo acuto senso dell'assurdità e dell'autoironia, Václav Havel scelse tra le sue prime decisioni, nella primavera del 1990, di nominare ambasciatore a Mosca , il figlio dell'ex segretario generale del Partito Comunista Cecoslovacco , Rudolf Slánský , impiccato nel 1952, su pressione di Stalin, il figlio dissidente Rudolf Slánský . La stampa di Praga ha definito la mossa il miglior esempio di umorismo ceco.

Quando Papa Giovanni Paolo II è venuto in visita ufficiale a Praga , subito dopo la Rivoluzione di velluto , il presidente Havel, nondimeno cattolico non praticante, gli ha confessato e questo approccio molto personale è stato rivelato dal comunicato stampa ufficiale.

Il gruppo Toy Matinee  (in) con Kevin Gilbert e Patrick Leonard gli ha dedicato una canzone nel loro primo album uscito nel 1991: Remember My name .

Samuel Beckett , premio Nobel per la letteratura , gli dedicò la sua opera teatrale Catastrophe nel 1982 , mentre il dissidente Havel era in prigione per il suo impegno anticomunista.

Václav Havel era vicino a Frank Zappa , che ha sostenuto il dissenso ceco fin dall'inizio. Il suo allora primo ministro e futuro successore, Václav Klaus , gli rimproverò di aver inviato le condoglianze il giorno della morte del chitarrista, mentre grandi uomini cechi muoiono ogni giorno senza tanto onore. Havel era anche un grande fan della band Velvet Underground , ed è sempre rimasto culturalmente vicino al rock .

Bibliografia

Raccolte di poesie

• (cs) Čtyři rané básně - (fr) …; (it) Quattro poesie antiche .
• (cs) Záchvěvy I & II , 1954 - (fr) …; (it) Faretra I e II .
• (cs) První úpisy , 1955 - (fr) …; (it) Prime cambiali .
• (cs) Prostory a časy , 1956 - (fr) …; (it) Spazi e tempi .
• (cs) Na okraji jara (cyklus básní) , 1956 - (fr) …; (it) Ai margini della primavera (ciclo poetico) .
• (cs) Antikódy , 1964 - (fr) …; (it) Anticodi .
  • Erika Abrams ha tradotto tre di queste raccolte, sotto i titoli: Largo Desolato, Tentation, Sanitation

Opere drammatiche

• Opera in un atto:
  • (cs) Rodinný večer , 1960 - (fr) Serata in famiglia (traduzione di Xavier Galmiche e Aurélie Rouget-Garma), l'Espace d'un instant ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (it) Una serata in famiglia .
  • (cs) Vyrozumění , 1965 - (fr) Memorandum  ; (it) Il Memorandum .
  • (cs) Ztížená možnost soustředění , 1968 - (en) Non c'è modo di concentrarsi! , con Il Rapporto di cui sei oggetto ( Vyrozumění , 1965) ( ISBN  978-2-0707-2582-3 e 978-2-7498-0070-7 )  ; (it) La maggiore difficoltà di concentrazione .
  • (cs) Anděl strážný , 1968 - (fr) L'angelo custode (traduzione di Katia Hala), lo spazio di un istante ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (it) Angelo custode .
  • (cs) Motýl na anténě , 1968 - (fr) Una farfalla sull'antenna (traduzione di Jean-Philippe Bayeul), lo spazio di un istante ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (it) Una farfalla in volo .
  • (cs) Spiklenci , 1971 - (fr) …; ( fr ) I cospiratori .
  • (cs) Udienza , 1975 - (fr) Udienza  ; (it) Pubblico (Conversazione) .
  • (cs) Vernisáž , 1975 - (fr) Vernissage  ; (it) Inaugurazione (vista privata) .
  • (cs) Protesta , 1978 - (fr) Petizione  ; ( fr ) Protesta .
• Pezzo in quattro tavole:
  • (cs) Zahradní slavnost , 1963 - (fr) Fête en plein air (traduzione di François Kérel); (it) La festa in giardino .
• Pezzo in cinque tavole:
  • (cs) Hotel Horský , 1976 - (fr) L'Hôtel des Cimes ( ISBN  978-2-0707-2926-5 )  ; (it) Hotel di montagna (Un hotel in collina) .
  • (cs) Asanace , 1987 - (fr) Sanitation , with Tentations ( Pokoušení , 1985) ( ISBN  978-2-0707-2409-3 ) .
  • (cs) Zítra to spustíme , 1988 - (fr) C'est pour demain (traduzione di Petra Habrovanská), lo spazio di un istante ( ISBN  978-2-915037-52-4 )  ; (it) Domani lo avvieremo .
• Pezzo in sette tavole:
  • (cs) Largo desolato , 1984 - (fr) Largo desolato ( ISBN  978-2-0707-0559-7 )  ; (it) Largo desolato .
• Pezzo in dieci tavole:
  • (cs) Pokoušení , 1985 - (fr) Tentation (traduzione di Erika Abrams ), Gallimard, 1991, Coll. “Le Mantle d'Arlequin”, 222 p., Igiene inclusa ( Asanace , 1987) ( ISBN  978-2-0707-2409-3 )  ; (it) Tentazione .
• Pezzo in dodici tavole:
  • (cs) Vyrozumění , 1965 - (fr) Il Rapporto di cui sei oggetto (traduzione di Milan Kepel), Gallimard, 1992, Coll. “Vestito di Arlecchino”, 181 p. compreso Non c'è più modo di concentrarsi! ( Ztížená možnost soustředění , 1968) ( ISBN  978-2-0707-2582-3 e 978-2-7498-0070-7 ) .
• Pezzo in quattordici tavole:
  • (cs) Žebrácká opera , 1974 - (fr) La ruota panoramica: sui motivi di John Gay: spettacolo in quattordici tableaux (traduzione di Ivan Palec), L'Avant-scène Théâtre n o  803, Gallimard, 1991, Coll. “Vestito di Arlecchino”, 152 p. ( ISBN  978-2-0707-0991-5 e 2-0707-0991-4 ) , ( ISBN  978-2-7498-0251-0 ) .
• Altre parti:
  • (cs) Autostop (con Ivan Vyskočil), 1961 - (fr) Auto-Stop (tradotto da Katia Hala), l'Espace d'un instant ( ISBN  978-2-915037-52-4 ) .
  • (cs) Žebrácká opera , 1972 - (fr) The Quart's Opera  ; (it) L'opera del mendicante . Tradotto da Paul Wilson. Itaca, Cornell University Press, 2001.
  • (cs) Chyba , 1983 - (fr) Errore  ; (in) Errore .
  • (cs) Asanace , 1987 - (fr) La riqualificazione  ; (it) Riqualificazione .
  • (cs) Perpetuum mobile , 1989 - (fr) Movimento perpetuo (Perpetuum mobile) , lo spazio di un istante (traduzione di Jean-Philippe Bayeul) ( ISBN  978-2-915037-52-4 ) .
  • (cs) Odcházení , 2007 - (fr) Lasciando  ; (in) Partenza .

test

• (cs) Dopis Gustávu Husákovi , 1975 - (fr) Lettera aperta a Gustáv Husák  ; (it) Lettera aperta al dottor Husak, segretario generale del Partito comunista cecoslovacco , in Jan Vladislav (ed.), Václav Havel or Living in Truth , London, Faber & Faber, 1986.
• (cs) Moc bezmocných , 1978 - (fr) The Power of the Powerless , Paris, Calmann-Lévy, collection Essais politiques, Paris, 1989; (it) Il potere degli impotenti: cittadini contro lo Stato nell'Europa centro-orientale , Paul Wilson (trad.), Hutchinson, Londra, 1985.
• (cs) Pokus žít v pravdě , 1980 - (en) Tentativo di vivere nella verità  ; (it) Vivere nella verità . Raccolta di ventidue saggi pubblicati in occasione dell'assegnazione del Premio Erasmus. Jan Vladislav (a cura di), Faber e Faber Londra, Boston, 1989.
• (cs) Dopisy Olze , 1983 - (fr) Letters to Olga , prefazione di Marcel Maréchal e Edgar Morin , traduzione ceca di Jan Rubeš, Parigi, Éditions de l'Aube ( 1 a edizione, 1990 ( ISBN  978-2-8767 - 8048-4 ) ), 3 °  edizione, 1999 ( ISBN  978-2-8767-8337-9 )  ; (it) Lettere a Olga: giugno 1979 - settembre 1982 . Traduzione e introduzione di Paul Wilson, Alfred A. Knopf, New York, 1988; Faber e Faber, Londra, Boston, 1990.
• (cs) O lidskou identitu , 1984 - (fr) Per l'identità umana .
• (cs) Dálkový výslech , 1987 - (fr) Interrogazione a distanza (traduzione di Jan Rubeš), Parigi, Éditions de l'Aube , 1989.
• (cs) Muka svobody , 1994 - (fr) L'angoscia della libertà .
• (cs) Očekává se , 1997 - (fr) È permesso sperare , Parigi, Calmann-Lévy, raccolta Libertà dello spirito, 1998, 120 p. ( ISBN  978-2-7021-2796-4 e 2-7021-2796-7 ) .
• (cs) Letní přemítání , 1991 - (fr) Meditations d'été , Paris, Editions de l'Aube , traduzione Jan Rubeš, 164 p. ( ISBN  2-8767-8100-X ) .
• (cs) Pro postmoderní politické , 2003 - (fr) Pour une politique post-moderne ( ISBN  978-2-8767-8505-2 ) .
• (cs) Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí , 2007 - (it) L' amore e la verità devono trionfare sull'odio e sulla menzogna .
• (cs) Prosím stručně. Rozhovor s Karlem Hvížďalou, poznámky, dokumenty , 2006 - (fr) A dire la verità…: post-power book (interviste a Karel Hvízďala, prodotto nel 2006, traduzione di Jan Rubeš), Parigi, Éditions de l'Aube , Document collection , 435 pag. ( ISBN  978-2-7526-0303-6 e 2-7526-0303-7 )  ; 2008 ( ISBN  978-2-7526-0501-6 ) .
• (fr) Regards sur la France , opera collettiva, Parigi, Le Seuil, 2007 ( ISBN  978-2-0205-7273-6 ) .
• (it) L'incubo del mondo post-comunista (con Joseph Brodsky ), Anatolia, 1994 ( ISBN  978-2-9098-4811-2 e 2-9098-4811-6 ) .
• (it) Le Printemps tchécoslovaque 1968 ( François Fejtö , Jacques Rupnik , Pavel Tigrid , prefazione di Václav Havel, Bruxelles, Complexe, 2008 ( ISBN  978-2-8048-0151-9 e 2-8048-0151-9 ) .
• (fr) Sur l'Europe (con François Mitterrand ) ( ISBN  2-87678-072-0 ) (avviso BnF n o  FRBNF35478484 ) .
• (cs) Pražský hrad a jeho umělecké poklady , - (fr) Castello di Praga e i suoi tesori d'arte ( Tomáš Vlček  (cs) , Prince C. Schwarzenberg , Ivo Hlobil), prefazione di Václav Havel, Parigi, Bibliothèque des Arts , 2000 ( ISBN  978-2-8504-7163-6 ) .
• (it) Saggi politici raccolti da Roger Errera e Jan Vladislav, Parigi, Le Seuil, 1991 ( ISBN  2-02-012896-9 )  ; Parigi, Calmann-Lévy , 1994 ( ISBN  2-7021-1827-5 )  : "Lettera aperta a Gustáv Husák" ( Dopis Gustávu Husákovi ) (1975), "Il potere degli impotenti " ( Moc bezmocných ) (1978), " Politica e coscienza" ( Politika a Svědomí ) (1984), "L'anatomia di una riluttanza" ( Anatomie jedné zdrženlivosti ) (1986).

Filmografia e teatro

• (cs) Odcházení , 2011 - (fr) All'inizio .
• La Terre d'Havel , commedia scritta nel 2016 (da Václav Havel) dalla compagnia teatrale Terre contre de Salon-de-Provence che ripercorre la vita della coppia Václav Havel e Olga Havlová dal 1977 al 1989.

Libri su Václav Havel

• Geneviève Even-Granboulan, Václav Havel, presidente e filosofo , prefazione di Paul Ricoeur , Éditions de l'Aube , Saggio, 2003 , Collezione “Monde en cours”, 252 p. ( ISBN  2-8767-8899-3 e 978-2-8767-8899-2 ) .

• Bruno Ronfard, Václav Havel: la pazienza della verità , Desclée de Brouwer , 1994 , Collection “Témoins d'amitié”, 126 p. ( ISBN  2-2200-3520-4 e 978-2-2200-3520-8 ) .

• Friedrich Dürrenmatt , Pour Václav Havel (discorso, traduzione di Gilbert Musy), coedizione, Éditions de l'Aube , 1990 , 40 p. ( ISBN  978-2-8818-2244-5 )  ; postfazione di Wilfred Schiltknecht raccolta "MiniZoé" n o  13, 32 pagine, 1995 ( ISBN  2-8818-2244-4 ) .

• (cs) Eda Kriseová  (cs) , Václav Havel: Životopis - (fr) Václav Havel: la biografia autorizzata (traduzione di Jan Rubeš), Éditions de l'Aube, raccolta “Regards croisés”, 1991 , 380 p. ( ISBN  2-8767-8067-4 e 978-2-8767-8067-5 )  ; (it) Václav Havel: la biografia autorizzata . New York: St. Martin's Press, 1993.
• Michael Zantovsky, Vaclav Havel una vita , Parigi, Buchet-Chastel, 2014.

Premi internazionali

• 1981  : Premio Plaisir du théâtre
• 1982  : Premio Simón Bolívar  ( fr )
• 1986  : Premio Erasmus
• 1989  : Premio Olof Palme , Svezia
• 1990  : Gran Croce della Legion d'Onore , Francia
• 1990  : Premio UNESCO per i diritti umani  (fr)
• 1991  : Premio Internazionale Carlo Magno di Aix-la-Chapelle
• 1991  : Premio Sonning
• 1991  : Dottore Honoris Causa della Università di Bruxelles
• 1993  : Premio Theodor Heuss  (in)
• 1994  : Medaglia presidenziale della libertà , Stati Uniti
• 1995  : Premio Internazionale della Catalogna
• 1996  : Premio per la consapevolezza planetaria assegnato dal Club di Budapest
• 1996  : Cavaliere di Gran Croce Onorario dell'Ordine del Bagno (civile), Regno Unito
• 1997  : Premio Mondiale Cino-Del-Duca
• 2002  : Cavaliere di Gran Croce con il Gran Cordone dell'Ordine al Merito, Repubblica Italiana
• 2003  : Compagno dell'Ordine del Canada
• 2003  : riceve il primo Premio Ambasciatore della Coscienza , assegnato da Amnesty International a personalità che hanno difeso e migliorato la causa dei diritti umani.
• 2004  : Premio Luce della verità
• 2007  : Dottore Honoris Causa della Università di Liegi
• 2009  : Dottore honoris causa del Istituto di Studi Politici di Parigi
• 2010  : Premio Franz Kafka per la letteratura, assegnato dalla Società Franz Kafka di Praga

Note e riferimenti

Appunti

1. Presidente della Repubblica socialista cecoslovacca fino23 aprile 1990.
2. Pronuncia ceca trascritta secondo lo standard API .
3. Eppure Heidegger ha scritto che "l'Europa è stata presa in un movimento a tenaglia tra la Russia da un lato e l'America dall'altro" e che "da un punto di vista metafisico, Russia e America sono la stessa cosa; la stessa frenesia tristemente tecnologica, la stessa organizzazione illimitata dell'uomo. "

Riferimenti

1. "Václav Havel - biografia" e "Articoli correlati" , su Radio Praga.
2. "Václav Havel, ex presidente ceco" , intervista (trascrizione ed estratto video del 26 giugno 2008, in traduzione simultanea) su France 24 , 22 agosto 2008.
3. "  Morte dell'ex presidente ceco Vaclav Havel, eroe della "rivoluzione di velluto"  ", Agence France-Presse ,18 dicembre 2011( leggi in linea ).
4. Alain Guillemoles, "Vaclav Havel, intellettuale in politica, è morto" , in lacroix.com, domenica 18 dicembre 2011.
5. Eda Kriseová, "Václav Havel: biografia", op. cit. , pagina 32.
6. Vedi il suo discorso di apertura alla 10 ° Conferenza Europea dello Scoutismo e del Guidismo, tenutasi a Praga nel 1999.
7. Eda Kriseová, "Václav Havel: la biografia", op. cit. , pag.  17 .
8. Eda Kriseová, "Václav Havel: la biografia", op. cit. , pag.  20 .
9. Eda Kriseova, "Václav Havel: la biografia", op. cit.
10. "Vaclav Havel (1936-2011)" , su touteleurope.eu, 23 dicembre 2011.
11. Jacques Rupnik , "I migliori amici dell'America in Europa" (percezioni e politiche dell'Europa centrale e orientale contro gli Stati Uniti) in The Banquet , n o  21, Collective, States -Unis viste da altrove - News - Varia - Testato da critica politica - Briciole critiche , Cerap, Parigi 2004, 503 p. ( ISBN  2-9106-2115-4 e 2-9106-2115-4 ) .
12. Alain GUILLEMOLES, "  Vaclav Havel, intellettuale in politica, è morto  " , su La Croix ,18 dicembre 2011(consultato il 21 febbraio 2019 )
13. Joel Robine, "  Le date principali della vita di Vaclav Havel  " , su La Dépêche ,18 dicembre 2011(consultato il 21 febbraio 2019 )
14. Charles Coudoré , "  Scomparsa di Václav Havel: l'icona della rivoluzione di velluto è estinta  ", Le Taurillon ,19 dicembre 2011( leggi in linea ).
15. (in) Barbara J. Falk , I dilemmi della dissidenza nell'Europa centro-orientale: intellettuali cittadini e re filosofi , Università dell'Europa centrale. Stampa,2003, 479  pag. ( ISBN  963-9241-39-3 , 978-963-9241-39-8 e 963-9241-38-5 , OCLC  237723808 , leggi in linea ) , p.  106
16. (cs) PRECLÍK, Vratislav. Masaryk a legie (Masaryk e legioni), váz. kniha, boud. libro 219 pagine, primo numero - vydalo nakladatelství Paris Karviná, Žižkova 2379 (734 01 Karviná-Mizerov, Cechia) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (in associazione con il Movimento Democratico Masaryk, Praga), 2019, ( ISBN  978-80 -47-3 ) , pagine 24-25, p. 151, pag. 157, pag. 169, pag. 184, pag. 185
17. "Iniziativa ispano-britannica per l'Unione dell'Europa e degli Stati Uniti contro l'Iraq e il terrorismo - Europa-Spagna-Iraq: l'Appello degli Otto (testo integrale) prende di mira l'antiamericanismo e l'asse franco-tedesco" , su cronisti latini. it il 4 febbraio 2003.
18. (in) "Dichiarazione dei leader sull'Iraq: testo completo" , di Tony Blair , Silvio Berlusconi , Václav Havel, José Manuel Barroso , Péter Medgyessy , José María Aznar , Leszek Miller e Anders Fogh Rasmussen , sulla BBC.
19. Peter Steiner (tradotto dal ceco da Carole Paris-Formánek), "Václav Havel e l'invasione dell'Iraq" , su vulgo.org, testo di 15 pagine con riferimenti, pubblicato il 28 e 30 ottobre 2006.
20. Anticharta po 25 letech (L'Anticharte 25 anni dopo), Lidové noviny , 24 gennaio 2002
21. Gilles Heuré, "Václav Havel, il dissidente che divenne presidente" , su telerama.fr, 18-19 dicembre 2011.
22. Bruno Odent, "Vaclav Havel: dalla bella lotta del dissidente all'allineamento del capo di Stato" , L'Humanité , 19 dicembre 2011.
23. "Václav Havel è morto" in lemonde.fr, 18 dicembre 2011.
24. Sylvie Kaufmann, "Il prezioso patrimonio di Václav Havel" , lemonde.fr, 18-19 dicembre 2011.
25. (in) "Membri onorari del Club di Roma: Václav Havel († 18 dicembre 2011)" .
26. (in) 'The Club of Budapest Awards - I vincitori del premio Planetary Consciousness 1996-2004 " .
27. Véronique Soulé, “A little west” , liberation.fr, 25 aprile 2007.
28. Disponibile in francese nei saggi politici raccolti da Roger Errera e Jan Vladislav, op, cit.
29. Libro frutto di un convegno tenuto nel 1998.
30. “  Dottori Honoris Causa della Libera Università di Bruxelles  ” , su www.ulb.ac.be , Libera Università di Bruxelles (consultato il 21 dicembre 2011 ) .
31. (in) 'Il Club di Budapest Awards - Václav Havel " , il Club di Budapest :"  Il primo vincitore del Planetary Consciousness Award ERA stato il Presidente Vaclav Havel della Repubblica Ceca. Era stato premiato per il suo ruolo nella Perestrojka dei paesi dell'Europa orientale e per i suoi forti appelli per la coscienza planetaria nella politica globale.  "
32. "  Vaclav Havel riceve l'Ordine del Canada  ", il sito dell'Ordine del Canada , nominato l'8 maggio 2003, insediato il 4 marzo 2004 ( leggi online ).
33. "L'Ordine del Canada per Václav Havel" , Radio Praga, 4 marzo 2004.
34. "  Precedenti destinatari del premio Ambassador of Conscience  " , su amnesty.org (consultato il 27 luglio 2019 ) .
35. "Docteurs Honoris Causa 2007 - Vaclav Havel" , dell'Università di Liegi , 2007.
36. “Omaggio a Vaclav Havel: Doctor Honoris Causa da Sciences Po in 2009” (testi e video con traduzione), Parigi, 2009.
37. (in) "The International Literary Franz Kafka Prize - Laureates 2001-2011" , The Franz Kafka Society, Praga, 2011.

Vedi anche

Articolo correlato

• Piazza Venceslao
• Premio Václav-Havel per i diritti umani

link esterno

• Registri di autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore del nome standard internazionale
  • CiNii
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema documentale di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • Gemeinsame Normdatei
  • Servizio Bibliotecario Nazionale
  • Biblioteca della Dieta Nazionale
  • Biblioteca Nazionale di Spagna
  • Biblioteca Reale Olandese
  • Biblioteca Nazionale di Israele
  • Biblioteca universitaria della Polonia
  • Biblioteca Nazionale della Catalogna
  • Biblioteca Nazionale di Svezia
  • Rete delle biblioteche della Svizzera occidentale
  • Biblioteca Apostolica Vaticana
  • Biblioteca Nazionale dell'Australia
  • MondoCat
• Avvisi in dizionari generali o enciclopedie  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Biografia tedesca
  • Dizionario di Storia
  • Enciclopedia italiana
  • Enciclopedia Itaú Cultural
  • Enciclopedia Britannica
  • Enciclopedia Universalis
  • Enciclopedia di Brno
  • Enciclopedia dell'Ucraina moderna
  • Enciclopedia Treccani
  • Gran Enciclopedia Catalana
  • Hrvatska Enciklopedija
  • Nazionale svedeseklopedin
  • Archivio Munzinger
  • Proleksis enciklopedija
  • Negozio norske leksikon
  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Risorse di letteratura  :
  • Progetto di ricerca sulla letteratura linguistica bretone
  • (it)  Database di narrativa speculativa su Internet
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Risorse relative allo spettacolo  :
  • Mostra archivi
  • (in)  Database di Internet Broadway
• Risorse per la ricerca  :
  • Imparata la Francia
  • Perseo
• Risorsa per le belle arti  :
  • (in)  Elenco sindacale dei nomi degli artisti
• Risorsa audiovisiva  :
  • (it)  Il database dei film su Internet
• Risorsa relativa alla vita pubblica  :
  • (it)  C-SPAN
• Risorsa musicale  :
  • Discogs
• (in) Havel Festival
• (in) Václav Havel - Archivio elettronico
• (in) Biblioteca di Václav Havel, Praga
• Intervista segreta con Václav Havel, Il corriere dell'UNESCO , 1990