Un lavoro da ferrare - o semplicemente lavorare (al plurale "travagli") - è un dispositivo più o meno sofisticato (precedentemente fissato nel terreno, e oggi mobile) progettato per trattenere e immobilizzare animali di grossa taglia ( cavalli e buoi ), soprattutto quando ferratura .
Se nella maggior parte dei casi, e per un animale docile, la ferratura viene eseguita senza ostacolarlo particolarmente, tranne che alla testa o al collo da una semplice corda spessa - cordino - o cinghia (legata, generalmente lasciando allentata, a un anello contro un muro o un posta) destinato solo a tenerlo fermo o anche ad impedirgli di lasciare il luogo (in caso di qualsiasi rumore improvviso che provochi il suo spavento), il maniscalco utilizza il lavoro per i cavalli più difficili e per mucche e buoi che non possono stare in piedi tre gambe.
Senza rientrare nella categoria degli attrezzi, il lavoro di ferratura è uno spazio arredato (all'interno o all'esterno dell'officina) costituito da un telaio molto robusto in cui il cavallo o il bue viene trattenuto mediante cinghie e cinture. Sembra che l'uso di questo dispositivo, a volte chiamato anche telaio di calzatura, fosse più sistematico per i buoi.
Lavoro protetto a Montignac-le-Coq (Charente)
Ferratura di un bue intorno al 1650 (dipinto di Karel Dujardin )
Opera ancora visibile a Saint-Sulpice-de-Cognac (Charente)
In Germania , presso l' ecomuseo di Neuhausen ob Eck ( Baden-Württemberg )
Esempio contemporaneo di gabbia di contenimento mobile
Questa attrezzatura, testimone di uno stile di vita ormai scomparso, è ancora visibile in alcuni rari centri rurali, dove può essere indicata con nomi diversi a seconda della regione. In quello di Angoulême , era il " tramail ", come ad Asnières-sur-Nouère . A Grenoble , ad esempio, si parla di “ étrait ” o “ Détré ”, come a Quaix-en-Chartreuse e Proveysieux , Mont-Saint-Martin o anche Roissard . In Lozère , il dispositivo è stato chiamato in occitano ferradou [fer'raδu].
Al giorno d'oggi, il termine lavoro di ferratura è generalmente soppiantato da quello di " squeeze cage ".
Il dispositivo si caratterizza innanzitutto per la sua rigidità e per la sua estrema robustezza. L'obiettivo è limitare i movimenti di animali particolarmente vigorosi che possono pesare fino a circa una tonnellata.
Per quanto riguarda il suo design in generale e la sua evoluzione, a seconda dei modelli, si nota un'iniziale somiglianza con un giogo , una camicia di forza e una forma di gogna , per il mantenimento molto coercitivo degli arti e / o del collo.
A Chapeltown ( Lancashire ), blocco della parte mobile mediante l'inserimento di un piccolo parallelepipedo di legno nell'incavo della pietra.
Parti metalliche fissate su telaio in legno.
L'etimologia citata di seguito riecheggia le tecniche utilizzate per gli strumenti di bullismo e tortura molto in uso prima della Rivoluzione francese .
In alcuni villaggi della Piccardia , e di Amiénois in particolare (come a L'Étoile o Bovelles , per esempio), dove la memoria di "travails à horserer" non è conservata, sono stati tuttavia utilizzati nelle fattorie, fino al 1965 circa ( generalizzazione dell'inseminazione artificiale ), catene per tenere le vacche per il collo o per la testa che venivano messe a disposizione del toro . C'era un angolo speciale nella stalla dove la camicia di forza era attaccata al muro. Possiamo quindi considerare questa camicia di forza come una versione leggera e non sofisticata della "ferratura".
L'animale da calzare o da trattare in questo tipo di gabbia veniva fatto entrare muovendosi in avanti, e di solito usciva o dal davanti (ma dopo aver liberato il suo passaggio sollevando le parti amovibili usate per trattenere la testa), o da dietro (se il lato anteriore del dispositivo è stato riparato), costringendolo a eseguire il backup, cosa che fa con molta più riluttanza e tempo.
Se alcuni esempi sono costituiti, come suggerisce l'etimologia della parola opera , di tre pile come quella di Roissard , la maggioranza sembra avere quattro travi verticali. L'assemblaggio del telaio fa parte della tecnica di falegnameria per lavori di ferratura con montanti in legno. Una variante si osserva nel caso di quelli con montanti in pietra.
La sezione di questi pali è ovviamente importante, così come il legno utilizzato è senza dubbio sempre il rovere per le sue doti di durezza e resistenza alla torsione, agli agenti atmosferici, agli insetti e ai funghi. Queste travi verticali sono fissate molto saldamente nel terreno e unite all'estremità superiore, l'una all'altra, da altri quattro pezzi di legno ( travetti ) talvolta di sezione leggermente inferiore. Ogni angolo così formato da una parte verticale e una parte orizzontale è rinforzato dall'assemblaggio di un tassello , in modo da fissare perfettamente le parti principali di questo telaio. A volte, il rinforzo era fornito dal fissaggio di gambe in metallo, come a Saint-Sulpice-de-Cognac .
I due pilastri anteriori di questo tipo di gantry sono provvisti ciascuno a circa 50 cm da terra di una sorta di sbarra metallica o di un corto travetto di legno o anche di un gradino destinato a sostenere le zampe anteriori dell'animale.
Alcune opere realizzate all'esterno sono coperte da tettoia (obliqua ad una sola pendenza nel caso di lavori attaccati ad un muro limitrofo, a sella , quindi con due lati, per lavori indipendenti e isolati da eventuali costruzioni vicine). Le quattro grandi pile verticali del telaio sono quindi i vettori diretti del tetto.
(Questo elenco mostra i dispositivi conservati (quindi ancora visibili oggi) e altri definitivamente mancanti.)