Santōka Taneda

Taneda Santōka Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 3 dicembre 1882
Hōfu
Morte 10 ottobre 1940 o 11 ottobre 1940
Matsuyama
Nome nella lingua madre 種田 山頭 火
Nazionalità giapponese
Formazione Waseda University
Attività Poeta , scrittore , monaco buddista
Altre informazioni
Religione buddismo

Santōka Taneda (種田山頭火, Taneda Santoka , Nato Shoichi Taneda la3 dicembre 1882 ; morto il11 ottobre 1940) è un poeta haiku giapponese, particolarmente apprezzato per le sue composizioni libere .

Vita

Santōka nacque nel dicembre 1882 in un villaggio sulla punta sud-occidentale di Honshū . Aveva undici anni quando ha assistito al suicidio di sua madre. L'infortunio sarà indelebile.

Dopo aver studiato letteratura, dove prese lo pseudonimo di Santōka, spesso interrotto dalla depressione, si rifugiò nell'alcol. Non riuscendo a porre fine alla sua vita, viene portato in un monastero buddista zen, dove sembra trovare una parvenza di pace. Dopodiché, vive la vita di un monaco zen vagabondo, scrivendo l'haiku nato dalle sue contemplazioni sul ciglio della strada.

Morì nel sonno la notte del 10 ottobre 1940, in un tempio vicino a Matsuyama .


Alcuni haiku tradotti in francese:


contento

essere vivo

Attingo l'acqua


Il suono incessante delle onde

Il mio villaggio natale

Finora.


e adesso

da che parte andare?

il vento sta soffiando


Una pietra per un cuscino

Io accompagno

Le nuvole.


Tutto il giorno

Senza una parola

Il suono delle onde.

Connessioni

Note e riferimenti

  1. Hubert Haddad, Mā , Paris, Zulma ,2016

link esterno