La serie del campionato della American League nel 2010 è stata la serie finale della American League of baseball , l'esito ha determinato il rappresentante della lega alle World Series 2010 , le finali della Major League Baseball .
Nel 2010, la serie quattro su sette inizia venerdì 15 ottobre e termina venerdì 22 ottobre con una vittoria per i Texas Rangers , quattro partite a due sui New York Yankees .
Campioni del West Division della American League per la prima volta in 11 anni, i Texas Rangers (90-72 di record in regular season) ha vinto una serie di playoff per la prima volta al 50 ° stagione di sempre della franchigia, e il 39 th dal loro arrivo in Arlington . Nella Divisional Series , hanno avuto il meglio dei campioni orientali, i Tampa Bay Rays , nel massimo di cinque partite, eliminando tre partite casalinghe per i loro avversari.
Per la loro prima Championship Series, i Rangers devono ora affrontare i New York Yankees , che li hanno battuti tre volte nella Division Series (1996, 1998, 1999), subendo una sola partita nella prima partita. Prima dello scontro contro i Raggi, i Rangers non avevano vinto una sola vittoria nei playoff dall'autunno del 1996.
Titolo di campioni nel baseball e qualificati come i migliori corridori negli Stati Uniti, gli Yankees hanno battuto la loro squadra in un minimo di tre partite contro i Minnesota Twins nel primo turno di eliminazione, per il secondo anno consecutivo. Con un record di vittorie e sconfitte nella stagione regolare 95-67, gli Yankees hanno vinto quattro delle otto partite contro il Texas nel 2010, ma sono stati sconfitti in quattro delle ultime cinque partite tra le due squadre.
La prima squadra a vincere quattro vittorie viene incoronata campione della American League e la rappresenta nelle World Series 2010 .
| Incontro | Datato | Visitatore | Ospite | Punto |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 ottobre | New York Yankees | Texas Rangers | 6 - 5 |
| 2 | 16 ottobre | New York Yankees | Texas Rangers | 2 - 7 |
| 3 | 18 ottobre | Texas Rangers | New York Yankees | 8-0 |
| 4 | 19 ottobre | Texas Rangers | New York Yankees | 10 - 3 |
| 5 | 20 ottobre | Texas Rangers | New York Yankees | 2 - 7 |
| 6 | 22 ottobre | New York Yankees | Texas Rangers | 1 - 6 |
Venerdì 15 ottobre 2010al Rangers Ballpark , Arlington , Texas .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 6 | 10 | 1 | |||||||||||
| Texas Rangers | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | 1 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: NYY: CC Sabathia TEX: CJ Wilson Vic. : Dustin Moseley (1-0) Def. : Darren O'Day (0-1) Sauv. : Mariano Rivera (1) Risorse umane: NYY: Robinson Canó (1) TEX: Josh Hamilton (1) | |||||||||||||||||||||||
I Rangers hanno battuto il CC Sabathia all'inizio della partita: Josh Hamilton ha segnato un fuoricampo di tre run nel primo inning e Michael Young ha realizzato un doppio di due run nel quarto, dando ai rappresentanti del Texas un vantaggio iniziale per 5-0. Sabathia ha fatto la sua uscita più breve del 2010, lasciando dopo aver concesso cinque run su sei hit e quattro walk in quattro inning lanciati. Commette anche un tiro sbagliato e una finta illegale . Al contrario, l'attacco degli Yankees non è in grado di vincere contro CJ Wilson , a parte un homerun da solista di Robinson Canó . Nell'ottavo inning, tuttavia, le cose andarono a rotoli per il Texas. Quick Brett Gardner ha iniziato il set con un colpo nel campo interno, che ha assicurato con una scivolata a testa in giù alla prima base . Poi New York ha segnato cinque punti quando i Rangers hanno pareggiato un record della American League Championship Series usando cinque lanciatori in un unico set. Un colpo di Cano ha allineato un errore di Hamilton in campo esterno , consente agli Yankees di pareggiare la partita, poi un singolo di Marcus Thames sugli Yankees avanti 6-5. A sua volta alla battuta, Ian Kinsler ha fatto uno sciopero , ma ha preso un vantaggio troppo lungo verso il secondo pad : il reliever Kerry Wood ha reagito rapidamente e ha trasmesso la prima base Mark Teixeira , che a sua volta ha passato la palla a Derek Jeter per sorprendere il veterano Kinsler tra i primi e secondo. Nel nono, Mariano Rivera ha colpito il primo battitore, ma ha salvato la parata per consentire agli Yankees di vincere quella partita di apertura.
Sabato 16 ottobre 2010al Rangers Ballpark , Arlington , Texas .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||
| Texas Rangers | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | X | 7 | 12 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: NYY: Phil Hughes TEX: Colby Lewis Vic. : Colby Lewis (1-0) Def. : Phil Hughes (0-1) Risorse umane: NYY: Robinson Canó (2) TEX: David Murphy (1) | |||||||||||||||||||||||
Proprio come il giorno prima, i Rangers hanno approfittato della generosità di un vacillante lanciatore iniziale avversario. Hanno preso un vantaggio per 5-0 dopo tre inning a spese di Phil Hughes . Ma questa volta il resto è diverso: i texani mantengono la leadership, aggiungendo anche due punti nel quinto. Nelson Cruz fa due doppiette e segna due punti per i Rangers. David Murphy produce due run, di cui uno con un homerun da solista.
I Rangers vincono una partita di playoff in casa per la prima volta nei loro 49 anni di storia, dopo aver perso 7 sconfitte in altrettante partite ad Arlington nel 1996, 1998, 1999 e 2010.
Lunedi 18 ottobre 2010al Yankee Stadium , New York , NY .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas Rangers | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 11 | 0 | |||||||||||
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: TEX: Cliff Lee NYY: Andy Pettitte Vic. : Cliff Lee (1-0) Def. : Andy Pettitte (0-1) Risorse umane: TEX: Josh Hamilton (2) | |||||||||||||||||||||||
Lavorando con un vantaggio di due punti guadagnato nel primo inning grazie al due run homer di Josh Hamilton, la sua seconda palla lunga della serie, Cliff Lee è irremovibile nei confronti degli Yankees. Il mancino ha iniziato un gioco battente fino al quinto inning e ha eliminato 13 battitori in otto inning. Già con due prestazioni esemplari nella Division Series , diventa il primo lanciatore della storia ad avere tre partite post-stagionali di 10 strikeout o più in un solo anno. All'inizio del nono, i Rangers hanno aggiunto sei run su sei hit, di cui due su un singolo del debuttante Mitch Moreland . Michael Young conclude la serata con tre successi per il Texas. In rilievo, Neftali Feliz sostituisce Lee alla fine del nono e registra gli ultimi tre ritiri.
martedì 19 ottobre 2010al Yankee Stadium , New York , NY .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas Rangers | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 3 | 10 | 13 | 0 | |||||||||||
| New York Yankees | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: TEX: Tommy Hunter NYY: AJ Burnett Vic. : Derek Holland (1-0) Def. : AJ Burnett (0-1) Risorse umane: TEX: Bengie Molina (1), Josh Hamilton (3, 4), Nelson Cruz (1) NYY: Robinson Canó (3) | |||||||||||||||||||||||
Nel sesto inning, gli Yankees hanno condotto 3-2 quando Bengie Molina ha sbattuto un homer di tre run per dare ai Rangers un vantaggio 5-3. Hanno segnato sei punti negli ultimi quattro inning portando il punteggio a 10-3. Oltre a Molina, che ha tre successi e produce tre run, Josh Hamilton, con due home run da solista, e Vladimir Guerrero , con quattro successi su cinque, brillano in attacco per il Texas. Gli Yankees hanno perso Mark Teixeira , che si è infortunato alla gamba destra mentre correva per la prima base .
mercoledì 20 ottobre 2010al Yankee Stadium , New York , NY .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texas Rangers | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 1 | |||||||||||
| New York Yankees | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | X | 7 | 9 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: TEX: CJ Wilson NYY: CC Sabathia Vic. : CC Sabathia (1-0) Def. : CJ Wilson (0-1) Risorse umane : TEX: Matt Treanor (1) NYY: Nick Swisher (1), Robinson Canó (4), Curtis Granderson (1) | |||||||||||||||||||||||
Robinson Canó lega un record di Championship Series centrando un quarto fuoricampo in questo round di playoff. E 'il 10 ° giocatore a farlo nella storia. Nick Swisher e Curtis Granderson hanno anche colpito la palla lunga nella vittoria per 7-2 degli Yankees, che evitano l'eliminazione. Nonostante 13 successi, lo stesso numero del giorno prima, il Texas non è in grado di sfruttare le sue possibilità. Elvis Andrus dei Rangers batte un record per un interbase con la striscia più lunga di fila con almeno un successo nel suo debutto nei playoff. Colpisce in un luogo sicuro in un 10 ° partita consecutiva, battendo il record di nove giochi fissati dal Derek Jeter degli Yankees nel 1996 . L' outfielder Rangers, Nelson Cruz, lascia in parte il quinto inning, infastidito dal dolore al tendine del ginocchio sinistro, un tipo di infortunio che ha costretto a rimanere nella lista dei disabili tre volte durante la stagione.
Venerdì 22 ottobre 2010al Rangers Ballpark , Arlington , Texas .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | |||||||||||
| Texas Rangers | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | X | 6 | 7 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: NYY: Phil Hughes TEX: Colby Lewis Vic. : Colby Lewis (2-0) Def. : Phil Hughes (0-2) Risorse umane: TEX: Nelson Cruz (2) | |||||||||||||||||||||||
Alla fine del quinto inning, con un pareggio per 1-1 e un corridore in base, Joe Girardi ordina al suo lanciatore Phil Hughes di dare a Josh Hamilton una linea di fondo intenzionale . Questa è la quarta volta nella serie che Vladimir Guerrero viene a battere dopo che un passaggio libero è stato assegnato al battitore che lo precede nel ruolo offensivo. Eliminato nelle tre precedenti occasioni, Guerrero centra una doppietta per due punti questa volta. Nelson Cruz, che è tornato in partita dopo aver lasciato Gara 5 per un infortunio, ha seguito due run in casa contro il lanciatore di soccorso David Robertson . Il titolare dei Rangers Colby Lewis ha dato agli Yankees solo tre colpi in otto inning per guadagnare la sua seconda vittoria della serie. Al nono posto, Neftali Feliz è stato convocato e ha registrato i tre strikeout dando ai Rangers il loro primo titolo di American League. Ha concluso la partita colpendo l'ex giocatore dei Rangers Alex Rodriguez.
Josh Hamilton dei Texas Rangers è nominato MVP dell'American League Championship Series 2010. In sei partite contro gli Yankees, ha mantenuto una media di .350 battute con sette colpi su 20, quattro fuoricampo, sette punti battuti e sei punti segnati . Ha anche totalizzato quattro passeggiate.