L' American League Baseball Championship Series del 1999 è stata la serie finale della American League of Baseball , il cui risultato ha determinato il rappresentante di quella lega alle World Series 1999 , la finale della major league .
Questa serie quattro su sette inizia mercoledì 13 ottobre 1999e si conclude lunedì 18 ottobre con una vittoria dei New York Yankees , quattro a uno sui Boston Red Sox .
Dopo aver stabilito un nuovo record della American League nel 1998 con 114 vittorie in stagione regolare, i New York Yankees hanno seguito l'esempio nel 1999 con un secondo titolo consecutivo della East Division, con 98 vittorie contro 64 sconfitte. Passano ai playoff per il quinto anno consecutivo. Gli Yankees, difendendo i maggiori campioni di baseball grazie al loro trionfo nella World Series 1998 , hanno battuto i Boston Red Sox di quattro partite nell'America orientale. Quest'ultimo, con un record di 94-68, due vittorie in più rispetto alla stagione precedente, si qualifica come nel 1998 come migliore seconda .
Nel primo turno di playoff, i Red Sox affrontano i Cleveland Indians , campioni della Central Division per il quinto anno consecutivo con un record di 97-65. Boston vendica il suo fallimento nella serie 1998 di divisione eliminando Cleveland, tre partite a due.
Con un record di 95-67, i Texas Rangers hanno vinto un secondo titolo della West Division in due anni e, come l'autunno precedente, hanno ammesso la sconfitta agli Yankees nel turno di apertura. New York spazza la serie in tre partite.
| Incontro | Datato | Visitatore | Ospite | Punto |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 ottobre | Boston Red Sox | New York Yankees | 3-4 (10 inning) |
| 2 | 14 ottobre | Boston Red Sox | New York Yankees | 2 - 3 |
| 3 | 16 ottobre | New York Yankees | Boston Red Sox | 1 - 13 |
| 4 | 17 ottobre | New York Yankees | Boston Red Sox | 9 - 2 |
| 5 | 18 ottobre | New York Yankees | Boston Red Sox | 6 - 1 |
mercoledì 13 ottobre 1999al Yankee Stadium , New York , NY .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Red Sox | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 3 | ||||||||||
| New York Yankees | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 10 | 1 | ||||||||||
| Lanciatori titolari : BOS: Kent Mercker NYY: Orlando Hernández Vic. : Mariano Rivera (1-0) Def. : Rod Beck (0-1) Risorse umane: NYY: Bernie Williams (1), Scott Brosius (1) | |||||||||||||||||||||||
giovedi 14 ottobre 1999al Yankee Stadium , New York , NY .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Red Sox | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 0 | |||||||||||
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
| Lanciatori titolari : BOS: Ramón Martínez NYY: David Cone Vic. : David Cone (1-0) Def. : Ramón Martínez (0-1) Sav. : Mariano Rivera (1 ) Risorse umane: BOS: Nomar Garciaparra (1) NYY: Tino Martinez (1) | |||||||||||||||||||||||
Sabato 16 ottobre 1999al Fenway Park , Boston , Massachusetts .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 | |||||||||||
| Boston Red Sox | 2 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | X | 13 | 21 | 1 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: NYY: Roger Clemens BOS: Pedro Martínez Vic. : Pedro Martínez (1-0) Def. : Roger Clemens (0-1) Risorse umane: NYY: Scott Brosius (2) BOS: Nomar Garciaparra (2), John Valentin (1), Brian Daubach (1) | |||||||||||||||||||||||
Domenica 17 ottobre 1999al Fenway Park , Boston , Massachusetts .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||
| Boston Red Sox | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 4 | |||||||||||
| Lanciatori iniziali: NYY: Andy Pettitte BOS: Bret Saberhagen Vic. : Andy Pettitte (1-0) Def. : Bret Saberhagen (0-1) Sauv. : Mariano Rivera (2) Risorse umane: NYY: Ricky Ledee (1), Darryl Strawberry (1) | |||||||||||||||||||||||
Lunedi 18 ottobre 1999al Fenway Park , Boston , Massachusetts .
| Squadra | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| New York Yankees | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 6 | 11 | 1 | |||||||||||
| Boston Red Sox | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 | 2 | |||||||||||
| Lanciatori titolari: NYY: Orlando Hernández BOS: Kent Mercker Vic. : Orlando Hernández (1-0) Def. : Kent Mercker (0-1) Sav. : Ramiro Mendoza (1) Risorse umane: NYY: Jorge Posada (1), Derek Jeter (1) BOS: Jason Varitek (1) | |||||||||||||||||||||||
Il lanciatore consegnato a Orlando Hernández , i New York Yankees, è stato eletto MVP della serie di campionati della Lega americana del 1999. Ha guadagnato una vittoria senza sconfitte nella serie contro il Boston, con una media di 1,80 punti guadagnati e 13 strikeout in 15 inning lanciati . Assegna ai Red Sox solo tre punti guadagnati in totale. Dopo un inizio traballante della prima partita in cui ha dato tre punti nei primi due inning, ha mantenuto la sua squadra in gioco ed è uscito dopo otto inning in un pareggio di 3-3, prima che gli Yankees prendessero la vittoria ai supplementari. Nel quinto e ultimo incontro della serie, colpisce nove avversari e riceve la decisione vincente.
Il fratellastro di Orlando Hernández, Liván Hernández, è stato nominato miglior giocatore della National League Championship Series nel 1997 due anni prima con i Florida Marlins .