Raggiungimi ci sarò

Raggiungimi ci sarò

Singolo  dei The Four Tops
dall'album Reach Out
faccia B Fino a quando non ami qualcuno
Uscita 18 agosto 1966
Controllato 1966
presso lo studio A di Hitsville USA
Durata 3:01
Tipo Ubriaco
Cantautore Olanda-Dozier-Olanda
Produttore Brian Holland
Lamont Dozier
Etichetta Moto

Singoli da The Four Tops

Amarti è più dolce che mai
(1966) In piedi nelle ombre dell'amore
(1966)

Reach Out sarò là è una canzone scritta dallaHolland-Dozier-Hollandtrioed eseguito dalla Americandell'anima gruppo The Four Tops, uscito il 45 giri su18 agosto 1966. È incluso nell'album Reach Out pubblicato nel luglio 1967 .

Ha avuto molto successo in tutto il mondo, in cima alla Billboard Hot 100 e alle classifiche del Regno Unito . È uno dei titoli più conosciuti del gruppo e dell'etichetta Motown .

Copertine e adattamenti

La canzone è stata reinterpretata da molti artisti. Il titolo a volte appare con lievi modifiche: Reach Out, I'll Be There , Reach Out (I'll Be There) o semplicemente Reach Out . Le versioni di Diana Ross nel 1971 , Gloria Gaynor nel 1975 o Michael Bolton nel 1993 , hanno conosciuto gli onori delle classifiche.

È stato anche adattato in diverse lingue. L'adattamento in francese dal titolo J'attendrai , firmato Vline Buggy e Claude François , fu eseguito da quest'ultimo nel 1966 e dal gruppo Les Diamants. Sylvie Vartan l'ha cantata nel 2007 nel suo album Nouvelle Vague , poi Cécile Cassel nella colonna sonora del film Toi, moi, les autres nel 2011 .

L'adattamento francese viene ripetuto anche nel 2003 nel musical Belles belles belles . Omaggio ai titoli di Claude François, è stato creato nel 2003 da collaboratori del cantante come Daniel Moyne , Jean-Pierre Bourtayre e Gérard Louvin . Da questo spettacolo esce come singolo il titolo J'attendrai di Les Filles , ovvero Joy Esther , Aurélie Konaté e Liza Pastor . Il lato B è Danse ta vie eseguita da Pascal Sual e Aurélie Konaté. Aspetterò di aver raggiunto il 15 °  posto della classifica francese e belga e il 65 °  posto della classifica svizzera dei best seller.

La versione italiana, Gira, gira , fu registrata da Rita Pavone nel 1967 e poi dagli stessi Four Tops.

Remix

Nel 1988 è stato rilasciato un remix della versione Four Tops. È un successo nel Regno Unito , in Irlanda e in Nuova Zelanda .


Nel 2020 , il supergruppo The Jaded Hearts Club eseguirà una cover del brano nell'album You've Always Been Here .

Premi

La canzone ha ricevuto un Grammy Hall of Fame Award nel 1998 . Secondo la rivista Rolling Stone , è una delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi .

Classifiche settimanali e certificazioni

Le quattro cime

Classifica (1966-1967) Il
posto migliore
Germania ( Media Control AG ) 13
Australia ( Rapporto musicale del Kent ) 62
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Singles ) 10
Canada ( RPM Top 100 ) 6
Stati Uniti (Billboard Hot 100) 1
Stati Uniti (Singles Hot Rhythm & Blues) 1
Francia ( IFOP ) 5
Irlanda ( IRMA ) 4
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) 6
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 1
Nazione Certificazioni
Stati Uniti (RIAA) disco d'oro Oro
Regno Unito ( BPI ) Disco d'argento D'argento
Remix 1988
Classifica (1988) Il
posto migliore
Irlanda ( IRMA ) 11
Nuova Zelanda ( RMNZ ) 28
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 11

Diana rosse

Classifica (1971) Il
posto migliore
Canada ( RPM Top 100 ) 35
Stati Uniti (Billboard Hot 100) 29
Stati Uniti (singoli soul più venduti) 17

Gloria gaynor

Classifica (1975) Il
posto migliore
Germania ( Media Control AG ) 5
Australia ( Rapporto musicale del Kent ) 35
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 13
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Singles ) 5
Canada ( RPM Top 100 ) 16
Stati Uniti (Billboard Hot 100) 60
Francia ( IFOP ) 17
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) 3
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 14

Michael Bolton

Classifica (1993) Il
posto migliore
Germania ( Media Control AG ) 57
Canada ( RPM Top 100 ) 27
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 37

Note e riferimenti

Appunti

  1. Il titolo originale cantato da Claude François è Danse ma vie .

Riferimenti

  1. (in) Inversioni e adattamenti della canzone su Secondhandsongs
  2. "  J'attendrai CD single, Import  " , su Amazon.com (consultato in 22 numeri 2018 )
  3. "  Bios > Le ragazze  " , in anteprima ,4 novembre 2009(consultato in 22 numeri 2018 )
  4. Jean-Philippe Darquenne, "  Aurelie, dal reality in Cloclo  " , su dhnet.be ,25 ottobre 2003(consultato in 22 numeri 2018 )
  5. Théo Daguerre, "  Aurelie, Joy e Liza Le nuove zolle!"  » , Su Télé Star ,10 gennaio 2004(consultato in 22 numeri 2018 )
  6. "  Les Filles (3) - J'Attendrai  " , su discogs.com (consultato nel numero 22 2018 )
  7. "  Les filles - J'attendrai (chanson)  " , su lescharts.com (consultato nel numero 22 2018 )
  8. (in) Grammy Hall of Fame, lettera R
  9. (in) Le 500 migliori canzoni di tutti i tempi, quattro migliori "Reach Out I'll Be There" - Rolling Stone
  10. (de) Musicline.de - Le quattro cime . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultato il 6 ottobre 2016.
  11. (in) "  AMR Top Singles of 1966  " , Top100 Singles (consultato il 6 ottobre 2016 )
  12. (nl) Ultratop.be - The Four Tops - Reach Out I'll Be There . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 6 ottobre 2016.
  13. (in) "  Library and Archives Canada  " su Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultato il 6 ottobre 2016 )
  14. (in) "  The Hot 100 chart the week of October 15, 1966  " su Billboard , Billboard.com (consultato il 24 luglio 2020 )
  15. (in) "  Hot R & B / Hip-Hop Songs chart the week of October 29, 1966  " su Billboard , Billboard.com (consultato il 24 luglio 2020 )
  16. "  I successi di ogni artista, lettera F  " , Infodisc.fr (consultato il 6 ottobre 2016 )
  17. (in) "  delle classifiche irlandesi - tutto quello che c'è da sapere  " , IRMA (accede 6 ottobre 2016 )
  18. (nl) Dutchcharts.nl - The Four Tops - Reach Out I'll Be There . Singolo Top 100 . Hung Medien. Consultato il 6 ottobre 2016.
  19. (in) Archivio grafico . Classifica dei singoli nel Regno Unito . La società ufficiale delle classifiche . Consultato il 6 ottobre 2016.
  20. (in) Database ricercabile RIAA Gold & Platinum
  21. (in) "  BRIT Certified  " su ABC (consultato il 24 luglio 2020 )
  22. (in) [1988 & cat = s Charts.org.nz - The Four Tops - Reach Out I'll Be There [1988]]. RMNZ . Hung Medien. Consultato il 6 ottobre 2016.
  23. (in) Archivio grafico . Classifica dei singoli nel Regno Unito . La società ufficiale delle classifiche .
  24. (in) "  Library and Archives Canada  " su Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultato il 6 ottobre 2016 )
  25. (in) "  Diana Ross Chart History Hot 100  " su Billboard , Billboard.com (consultato il 6 ottobre 2016 )
  26. (in) "  Diana Ross Chart History Hot R & B / Hip-Hop Songs  " su Billboard , Billboard.com (consultato il 6 ottobre 2016 )
  27. (de) Musicline.de - Gloria Gaynor . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultato il 6 ottobre 2016.
  28. (in) "  AMR Top Singles of 1975  " , Top100 Singles (consultato il 6 ottobre 2016 )
  29. (de) Austrian-charts.com - Gloria Gaynor - Raggiungi, ci sarò . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Consultato il 6 ottobre 2016.
  30. (nl) Ultratop.be - Gloria Gaynor - Raggiungimi, ci sarò . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 6 ottobre 2016.
  31. (in) "  Library and Archives Canada  " su Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultato il 6 ottobre 2016 )
  32. (in) "  Gloria Gaynor Chart History  " su Billboard , Billboard.com (consultato il 6 ottobre 2016 )
  33. "  I successi di ogni artista, lettera G  " , Infodisc.fr (consultato il 6 ottobre 2016 )
  34. (nl) Dutchcharts.nl - Gloria Gaynor - Raggiungimi, ci sarò . Singolo Top 100 . Hung Medien. Consultato il 6 ottobre 2016.
  35. (in) Archivio grafico . Classifica dei singoli nel Regno Unito . La società ufficiale delle classifiche . Consultato il 6 ottobre 2016.
  36. (de) Musicline.de - Michael Bolton . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Consultato il 6 ottobre 2016.
  37. (in) "  Library and Archives Canada  " su Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (consultato il 6 ottobre 2016 )
  38. (in) Archivio grafico . Classifica dei singoli nel Regno Unito . La società ufficiale delle classifiche . Consultato il 6 ottobre 2016.

link esterno