Nascita |
2 aprile 1847 Saint-Barnabé-Sud |
---|---|
Morte |
30 gennaio 1926(a 78 anni) Pointe-à-Pitre |
Nazionalità | canadese |
Attività | Scrittore , giornalista , poeta , traduttore |
Bambino | Jules Tremblay ( d ) |
Archivi tenuti da | Centro di ricerca sulla civiltà franco-canadese (P10) |
---|
Rémi Tremblay (1847-1926) è uno scrittore, giornalista e traduttore canadese.
Rémi Tremblay, figlio di François-Xavier Tremblay e Sophie Vandandaigue detta Gadbois, è nato il 2 aprile 1847a Saint-Barnabé-Sud , nella contea di Saint-Hyacinthe , nel Quebec, Canada. Ha completato i suoi studi primari a Sainte-Victoire. I suoi genitori si trasferirono negli Stati Uniti e la famiglia visse a Woonsocket (Rhode Island) dal 1859 al 1861. Nel 1861 tornarono in Canada. Rémi Tremblay è quindi un commesso in un negozio a Contrecoeur.
Nel 1863, all'età di 16 anni, tornò negli Stati Uniti con un falso certificato di nascita, poiché era minorenne, la maggiore età era 21. Entrò nel 14 ° reggimento e partecipò alla guerra civile . Alla fine della guerra fu fatto prigioniero, ma riuscì a fuggire nel 1864.
Tornò poi in Canada e ottenne un certificato di ufficiale dall'École Militaire de Montréal nel 1866. Lo stesso anno, si arruolò nei Cacciatori canadesi e prese parte alla campagna contro i Feniani . Impiegato in un droghiere, poi in un commerciante di abbigliamento a Woonsocket tra il 1867 e il 1871, sposò il 26 ottobre 1868 Julie Lemery (1843-1896). La coppia si stabilì a Stoke, Quebec, dove Rémi Tremblay prestò servizio come segretario-tesoriere nel 1872. Dopo la morte di sua moglie, si sposò per la seconda volta con Alida Charlebois (1849-1925) il 31 agosto 1897. Da questa unione nascerà nascere: Émile (1873-1901), Eugène (1876-1904) e Jules (1879-1927).
Rémi Tremblay lavora per diversi giornali negli Stati Uniti e in Canada, come giornalista collaboratore, redattore o caporedattore: Protecteur canadienne (St-Albans, Vt), [ca 1868]; Pioniere di Sherbrooke, [ca 1869] -1871; I Laurenziani (Saint-Lin, Quebec), 1877; La Gazzetta de Joliette , 1877-1878; La Minerve (Montreal), 1878-1879; Le Courrier de Montréal , 1879; La Justice (Québec), 1888-1889; Opinione pubblica (Worcester, Massachusetts), 1894-1896. Nel 1885 fondò il quotidiano L'Indépendant a Fall River , Massachusetts, negli Stati Uniti. È anche proprietario ed editore di L'Indépendant (Montreal), dal 3 al 13 giugno 1890. Collabora inoltre con diversi periodici di Montreal, tra cui La Presse , Le Monde Illustré , L'Étendard , La Patrie , La Revue nationale , Canada- Recensione .
Parallelamente alla sua carriera giornalistica, Rémi Tremblay fu traduttore dei dibattiti del governo canadese dal 1880 al 1887. Fu licenziato dal suo incarico dopo aver preso posizione contro i sostenitori dell'esecuzione di Louis Riel pubblicando una poesia intitolata Aux chevaliers du node che scorre . Nel 1896 fu traduttore alla Camera dei Comuni e assistente bibliotecario presso la Biblioteca del Parlamento . Ha ricoperto questa posizione fino al suo ritiro nel 1922.
Rémi Tremblay è stato coinvolto in diversi gruppi e associazioni. Ha in particolare co-fondato un club di teatro a Woonsocket nel 1868 e il Club letterario franco-canadese di Ottawa. Fu segretario-corrispondente della Société Saint-Jean-Baptiste de Woonsocket intorno al 1869. Contribuì a fondare la League of Fall River Patriots nel 1885.
Morì a Pointe-à-Pitre in Guadalupa il30 gennaio 1926.