Referendum olandese sul Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa
| ||||||||||||||
| Referendum olandese sul Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa | ||||||||||||||
| 1 ° giugno 2005 | ||||||||||||||
| Tipo di elezione | referendum | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Partecipazione | 63,30% | |||||||||||||
| Siete a favore o contro la ratifica del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa da parte dei Paesi Bassi? | ||||||||||||||
| sì | 38,46% | |||||||||||||
| No | 61,54% | |||||||||||||
| disegna | 0,76% | |||||||||||||
Il referendum olandese sul Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa (noto anche come Trattato di Roma II o Trattato di Roma 2004 ) ha avuto luogo il1 ° giugno 2005. Alla domanda "Siete favorevoli o contrari alla ratifica del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa da parte dei Paesi Bassi?" ", Il" no "ha vinto il 61,54% dei voti espressi.
Il risultato negativo del referendum, unito a quello della Francia tre giorni prima, ha segnato le sorti del trattato.
Quadro giuridico
La Costituzione del Regno dei Paesi Bassi non prevede il ricorso a referendum, nemmeno per un emendamento costituzionale. Questo, quando è deciso dagli Stati Generali (Parlamento), può quindi essere solo consultivo, e gli Stati Generali sono liberi di seguire l'opinione del popolo. Ciò non significa che il popolo olandese non venga consultato in caso di modifica costituzionale: infatti, l'articolo 137 della Legge fondamentale prevede la seguente procedura:
- Una legge di revisione costituzionale, che menziona il progetto di revisione, è votata dagli Stati Generali.
- La seconda Camera viene sciolta.
- Dopo le elezioni della Seconda Camera, gli Stati Generali esaminano il progetto di emendamento. La modifica può essere adottata solo da almeno due terzi dei voti espressi.
L'ultimo referendum nazionale tenutosi nei Paesi Bassi è più antico della stessa Legge fondamentale, che risale al 1815; avvenne nell'agosto del 1797 .
Contro il parere del governo, e su richiesta della Sinistra Verde (GL), il Parlamento ha votato l'85% della legge che autorizza lo svolgimento di un referendum, per la ratifica del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa . La domanda posta agli olandesi è
Bent U voor of tegen instemming door Nederland met het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa?
(Sei favorevole o contrario alla ratifica da parte dei Paesi Bassi del Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa?).
Tutti i partiti si impegnano a seguire il voto popolare se l'affluenza raggiunge il 30% e se il risultato è univoco, cioè se il pro o contro riceve almeno il 60% dei voti.
Dal 2015 il sistema per organizzare un referendum si è evoluto: è ora possibile che un'iniziativa dei cittadini (almeno 300.000 persone) sia la base per la sua partecipazione.
Slogan del partito
Le organizzazioni che sostengono la Costituzione sono:
- partiti della coalizione di governo:
- partiti di opposizione:
- due organizzazioni di datori di lavoro:
- VNO-NCW
- MKB-Nederland
Gli oppositori del Trattato sono:
- un partito di estrema sinistra:
- Partito Socialista (SP)
- Partiti protestanti, che deplorano l'assenza di riferimenti religiosi nel testo:
- Christian Union ( ChristenUnie )
- Partito politico riformato (SGP)
- partiti di destra o di estrema destra:
- Lijst Pim Fortuyn (LPF)
- Leefbaar Nederland
- Gruppo Geert Wilders (Groep Geert Wilders)
- Grondwet nee (Constitution Non), che riunisce una ventina di organizzazioni del milieu alterglobalista.
Tendenza
Il voto " per " è stato in testa fino a quando23 aprile 2005. In quella data è stata pubblicata una nuova indagine che ha fornito i seguenti dati:
- Partecipazione: 23%
- per : 48%
- contro : 52%
Da allora, questo progresso del " no " ha continuato ad allargarsi.
Risultati
Gli olandesi hanno votato 1 ° giugno 2005.
| Risultati della votazione | ||
|---|---|---|
| Registrato | 12 172 740 | 100,00% |
| Astensioni | 4.467.544 | 36,70% |
| Elettori | 7.705.196 | 63,30% |
| Voti vuoti e nulli | 58.781 | 0,76% |
| Voti espressi | 7 646 415 | 99,24% |
| Voti "per" (" sì ") | 2940 730 | 38,46% |
| Voti "contro" (" no ") | 4.705.685 | 61,54% |
Motivi del voto "no"
L'Eurobarometro post-referendum nei Paesi Bassi mostra che le ragioni addotte differiscono in modo piuttosto radicale da quelle del "no" francese:
- Il 32% degli elettori che votano "no" cita la mancanza di informazioni come motivo principale. La stragrande maggioranza ritiene che il dibattito sul testo sia iniziato troppo tardi.
- 19% contro una diminuzione della sovranità nazionale.
- Il 14% ha votato contro il governo in vigore o contro i vari partiti favorevoli al testo.
- Il 13% ritiene che l'Europa sia troppo cara.
- L'8% si dichiara contrario alla costruzione europea.
Secondo la Fondazione Robert Schuman, sono state avanzate diverse ragioni per spiegare le ragioni del voto:
- ragioni interne:
- solo il 19% degli olandesi è soddisfatto dell'azione del governo.
- motivi legati all'Europa:
- paura della perdita dell'identità del paese in Europa e della diminuzione dell'influenza dei Paesi Bassi in un'Unione europea allargata.
- timore di fronte all'eventuale adesione della Turchia
- méfiance vis-à-vis de l'euro : le directeur de Banque des Pays-Bas a reconnu récemment que le florin avait été sous-évalué de 5 à 10 % au moment de l'introduction de l'euro, générant une hausse des prezzo.
- C'è anche la preoccupazione che l'UE intervenga su diversi aspetti legislativi rispetto al resto dell'UE: matrimonio tra persone dello stesso sesso, vendita e consumo di droghe leggere , eutanasia autorizzata a condizioni.
Riferimenti
- Legge fondamentale del Regno dei Paesi Bassi [PDF] nella traduzione del Ministero dell'Interno e delle Relazioni del Regno
- Risultato della votazione, da parte del Ministero dell'Interno dei Paesi Bassi
- Analisi dell'Osservatorio delle elezioni in Europa , (Fondazione Robert Schumann)
- Eurobarometro sui motivi per votare "no" nei Paesi Bassi